Sta znaci na Srpskom BOŽIDAR - prevod na Српском

• božidar
• божидар
• божидара

Примери коришћења Božidar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Božidar Đurović- Artists- National Theatre.
Божидар Ђуровић- Уметници- Народно позориште.

Bikić studio, introductory study written by Božidar Zečević; monograph prepared by Rastko Ćirić, Miroslav Lj.
Бикић студио, уводну студију написао Божидар Зечевић; књигу приредили Растко Ћирић, Мирослав Љ.

Božidar Đelić: The best possible control system was established at the time, there.
Božidar Đelić: Uspostavljen je najbolji mogući sistem kontrole za to vreme, eto.

Šarović was elected president of the movement and a retired general Božidar Delić was elected vice president.[4].
Шаровић је изабран за председника покрета, а пензионисани генерал Божидар Делић за потпредседника.[ 2].

Božidar Boki Milošević was still playing in the Orchestra as a soloist on the clarinet.
Божидар Боки Милошевић и даље свира у том оркестру као солиста на кларинету.

They have subsequently been joined by professor Božidar Perović in the subjects Enterprises design and Preparation of production.
Njima se nešto kasnije pridružuje profesor Božidar Perović na nastavnim predmetima Projektovanje preduzeća i Priprema proizvodnje.

Božidar Đelić stressed the fact that energy efficiency is 1 of 7 priorities of the government.
Božidar Đelić je naglasio činjenicu da je energetska efikasnost 1 od 7 prioriteta Vlade.

MARIBOR- The newspaper Večer reported that Slovenia would not extradite Božidar Samardžić, the 40-year-old Montenegrin arrested last September after 19 years on the run.
LJUBLJANA- Slovenija neće izručiti Božidara Samardžića, 40-godišnjeg Crnogorca, uhapšenog prošlog septembra posle 19 godina provedenih u bekstvu.

Dr Božidar Radenković is an active member of several scientific and professional organizations including.
Др Божидар Раденковић је активан члан више научних и стручних организација и то.

The movement was formed in September 2020 by Nemanja Šarović and Božidar Delić after they left the Serbian Radical Party along with a significant number of members.
Покрет су формирали у септембру 2020. године Немања Шаровић и Божидар Делић након што су заједно са значајним бројем чланова напустили Српску радикалну странку.

Božidar Prodanović(Pranjani, 1923- Belgrade, 2006), is a famous Serbian painter and graphic artist.
Божидар Божа Продановић( Прањани, 1923- Београд, 2006), познати је српски сликар и графичар.

It was organized by the cabinet of Deputy Prime Minister, Ministry of Science and Technological Development, Mr Božidar Đelić, who came in person to open the conference.
Organizovana je od strane Kabineta potpredsednika, Ministra za nauku i tehnološki razvoj, gospodina Božidara Đelića, koji je lično došao na otvaranje Konferencije.

The author of this quote is Božidar Vučurević, the war chief of Trebinje, poet and ex truck driver.
Аутор изјаве је ратни поглавар Требиња, народни песник и бивши аутопревозник Божидар Вучуревић.

Many authors are represented in the collection, among whom the most important are: Dragiša Milutinović, Milorad Milutinović, Vladislav Titelbah, Paja Jovanović, Ljuba Ivanović, Beta Vukanović, Božidar Jakac.
Бројни су аутори који су заступљени у Збирци, а међу најзначајнијим су: Драгиша Милутиновић, Милорад Милутиновић, Владислав Тителбах, Паја Јовановић, Љуба Ивановић, Бета Вукановић, Божидар Јакац.

Božidar Đelić, as the minister of finances in 2003 was one of the initiators of the law, still valid today.
Božidar Đelić je kao ministar finansija 2003. bio jedan od inicijatora ovakvog zakona, koji je i dalje na snazi.

With his genuine skilful work, great talent, originality of ideas and distinctive-original style of playing the clarinet, Božidar Milošević is a longtime active participant in the development of folk music and setting of its standards, criteria, and evaluation.
Svojim iskrenim znalačkim radom, raskošnim talentom, originalnošću ideja, Božidar Milošević je dugogodišnji aktivni učesnik u razvoju narodne muzike i postavljanju njenih standarda, kriterijuma i njenog vrednovanja.

Božidar Vuković founded his printing house in Venice in 1519 or 1520, contemporaneously with the Ljubavić brothers.
Божидар Вуковић основао је у Венецији своју штампарију 1519. или 1520. године, истовремено са браћом Љубавић.

In 1518 he accepted the invitation of Božidar Vuković and went to Venice where he organized printing at the Vuković printing house in the period of 1519/1520- 21.
Од стране Божидара Вуковића, 1518. године добио је позив да дође у Венецију у Вуковићеву штампарију, где је био штампар и уредник у периоду од 1519- 1521. године.

Božidar Valtrović” annual award from the“Duško Radović” Little Theater for the role in the play“The Little Match Girl”1991.
Božidar Valtrović" godišnja nagrada Malog pozorišta" Duško Radović" za ulogu u predstavi" Devojčica sa šibicama" 1991.

Unlike other former ministers Goran Bogdanović, Božidar Đelić and Dragan Šutanovac were allowed to stay MPs under the claim that the party needs them in parliament.
Za razliku od drugih bivšim ministrima Goranu Bogdanoviću, Božidaru Đeliću i Draganu Šutanovcu dozvoljeno je da zadrže mandate pod tvrdnjom da su potrebni stranci u parlamentu.

First, Božidar Đelić, stressed the fact that Serbia is very inefficient in the use of energy in the housing sector.
Kao prvo, Božidar Đelić, je naglasio činjenicu da je Srbija veoma neefikasna u korišćenju energije u stambenom sektoru.

The group of 50 best students in the country has received the Scholarships from Božidar Đelić, Deputy Prime Minister for European Integrations and Minister of Science and Technological Development, Žarko Obradović, Minister of Education, and Philippos Karamanolis, President of the Executive Board of Eurobank EFG.
Grupi od 50 najboljih studenata u Srbiji, Školarine su uručili Božidar Đelić, potpredsednik Vlade za evropske integracije i ministar za nauku i tehnološki razvoj, Žarko Obradović, ministar prosvete i Filipos Karamanolis( Philippos Karamanolis), predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG.

Božidar Komac(March 7, 1926- July 14, 2013) was the owner of two state records of the SFRY that have not been broken to this day[1].
Божидар Комац( 7. март 1926- 14. јул 2013) био је власник два државна рекорда СФРЈ који ни до данас нису оборени[ 1].

The first panelist, Božidar Delić, a member of National Assembly from Serbian Progressive Party, told that, despite the criticism, National Security Strategy remains an important document.
Prvi panelista, poslanik Srpske napredne stranke Božidar Delić, rekao je da, bez obzira na sve kritike, SNB ostaje izuzetno značajan dokument.

Božidar Djelić is Serbia's Deputy Prime Minister for European Integration and Minister of Science and Technological Development.
Božidar Đelić bio je potpredsednik Vlade Republike Srbije za evropske integracije i ministar za nauku i tehnološki razvoj.

In 1946, Lovro Sučić and Božidar Kavran initiated an initiative to establish a Croatian State Committee in Austria, whose task would be to raise uprising in the former Independent State of Croatia.
Ловро Сучић и Божидар Кавран су 1946. покренули иницијативу за оснивање Хрватскога државног одбора у Аустрији, чији би задатак био дизање устанка на подручју бивше НДХ.

Božidar Đelić was Serbia's Deputy Prime Minister for European Integration until July 2008 and is Minister of Science and Technological Development.
Božidar Đelić bio je potpredsednik Vlade Republike Srbije za evropske integracije i ministar za nauku i tehnološki razvoj.

Božidar Milošević had played regularly for 30 years to President Josip Broz Tito and Jovanka Broz, as well as to statesmen from all over the world who made official visits to the President.
Божидар Милошевић је 30 година редовно свирао председнику Титу и Јованки Броз, као и државницима целог света који су долазили код председника у званичну посету.

Božidar Đelić, Democratic Party, Minister of Finances in 2001-2004: I can say, as far as the party I belong to, it was never under an influence of any major businessman.
Božidar Đelić, Demokratska stranka, ministar finansija 2001-2004: Ja mogu samo da kažem da, što se tiče stranke kojoj pripadam, ona apsolutno nije pod uticajem bilo kakvog krupnog biznismena.

Božidar Zečević(Belgrade, January 2, 1948) is the leading Serbian filmologist, film historian, dramaturge and director, professor of film analysis, founder and editor-in-chief of the film journal Filmograf.[1].
Божидар Зечевић( Београд, 2. јануар 1948) је водећи српски филмолог, историчар филма, драматург и редитељ, професор анализе филма, оснивач и главни уредник филмског часописа Филмограф.[ 1].