Sta znaci na Srpskom BODY OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC - prevod na Српском

• telo vlade republike
• тело владе републике
• tela vlade republike
• тела владе републике

Примери коришћења Body of the government of the republic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Financial assistance is expected to arrive from the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Pomoć se očekuje od Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja funded the intercultural project in an effort to support the youth from those three municipalities.
Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, финансирало је овај интеркултурални пројекат у настојању да подржи младе из тих општина.

The implementation of the project is supported by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Projekat se realizuje uz podršku Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

The Coordination Body of the government of the Republic of Serbia got the support of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) Mission to Serbia, which paid for the trip and stay of South Serbia's secondary school students in Belgrade.
Координационо тело Владе Републике Србије добило је подршку Мисије Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) која је средњошколцима са југа Србије платила пут и боравак у Београду.

This exceptional workshop for actors/actresses is funded by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Ovu jedinstvenu glumačku radionicu finansiralo je Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja celebrated the 12 th. anniversary.
Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа прославило је 12 година од оснивања.

The“Football Camp and“Multiethnic Tournament” projects are funded by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Projekte„ Fudbalski kamp“ i„ Multietnički turnir“ finansira Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

In 2010, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja invested 6,668,898.36 dinars in the reconstruction of downtown Presevo.
Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa u 2010. godini uložilo je 6. 668. 898, 36 dinara u rekonstrukciju centra Preševa.

The project was implemented by the“Buducnost”(Future) organization from Veliki Trnovac, while its implementation was supported by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Projekat je realizovala organizacija„ Budućnost“ iz Velikog Trnovca, uz podršku Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

December 2012. The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja celebrated the 12 th. anniversary.
Decembar 2012. Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa proslavilo je 12 godina od osnivanja.

The project was supported by the Provincial Secretariat for Culture of the Autonomous Province(AP) of Vojvodina and the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Projekat su podržali Pokrajinski sekretarijat za kulturu AP Vojvodina i Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

Of the total amount, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja will participate with four million dinars.
Од укупног износа, Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу партиципираће са четири милиона динара.

The exhibition is part of the"Photography, the Best Evidence of Multiethnic Life" project, which is funded by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Изложба је део пројекта„ Фотографија, најбољи доказ за мултиетнички живот" који финансира Служба Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево Бујановац и Медвеђа.

By this investment, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and the USAID made it possible for the industrial zone to operate.
Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа и УСАИД су овим улагањем омогућили рад индустријске зоне.

The development of the dictionary was funded by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Израду Правног лексикона финансирало је Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.

The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja organized a visit to Belgrade for 206 secondary school students from these three municipalities, who are the Coordination Body's scholarship holders.
Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа организовало је посету Београду за 206 средњошколца, стипендиста Координационог тела, из ове три општине.

Responsible for the reconstruction of the maternity ward in Presevo are the Ministry of Health, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and the municipality of Presevo.
Zaslužni za obnovu porodilišta u Preševu su Ministarstvo zdravlja, Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu i opština Preševo.

November 2010. The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja organized a visit to Belgrade for 206 secondary school students from these three municipalities, who are the Coordination Body's scholarship holders.
Novembar 2010. Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa organizovalo je posetu Beogradu za 206 srednjoškolca, stipendista Koordinacionog tela, iz ove tri opštine.

Apart from students from the Serbian and Albanian schools, the panel discussion was attended by representatives of the local self-government, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and the OSCE Office in Bujanovac. Source: Jugpress and Coordination Body..
Pored učenika iz srpskih i albanskih škola, tribini su prisustvovali i predstavnici lokalne samouprave, Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu i Kancelarije OEBS u Bujanovcu. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo..

The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, in partnership with the UN's PBILD program, organized a four-day training for representatives of non-governmental organizations in the period from June 1 to 4.
Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, у партнерству са ПБИЛД програмом Уједињених нација, од 1. до 4. јуна. организовало је четвородневну обуку за представнике невладиних организација.

The Olympic Committee of Serbia and the Fund for Sports and Olympism, in cooperation with the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and Bujanovac municipality organized the"Olympic class"….
Олимпијски комитет Србије и Фонд спорта и олимпизма, у сарадњи са Службом Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу и општином Бујановац, организовали су„ Олимпијски час”….

The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja calls on all interested candidates to attend the sessions, so that they could get detailed information on the terms of the competition and collect the necessary documentation.
Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, poziva sve zainteresovane kandidate da prisustvuju sesijama kako bi se detaljno upoznali sa uslovima konkursa i prikupili neophodnu dokumentaciju.

The European Commission stated that the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia continued to efficiently perform its activities and added that its role should be supported.
Evropska komisija je navela da je Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije nastavilo efikasno da obavlja svoje aktivnosti i dodala da bi njegova uloga trebalo da bude podržana.

The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, in cooperation with the Local Economic Development Offices in Presevo and Bujanovac, organized a lecture on the topic of“Safety and Health at Work”, which was delivered by Professor Zoran Punosevac, PhD.
Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, u saradnji sa Kancelarijama za lokalni ekonomski razvoj Preševo i Bujanovac, organizovalo je predavanje prof. dr Zorana Punoševca na temu„ Bezbednost i zdravlje na radu“.

The said course in Serbian was funded by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, whereas it was organized by the“International Human Center” NGO.
Kurs je finansiralo Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, a organizovala ga je nevladina organizacija Međunarodni ljudski centar.

The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, in cooperation with the Serbian Chamber of Commerce, on Thursday, April 25, 2013,organizes the first fair of investment potential of the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа у сарадњи са Привредном комором Србије, 25. априла у четвртак, организују први Сајам инвестиционих потенцијала општина Прешево, Бујановац и Медвеђа.

The“Center for Positive Changes” from Presevo, in cooperation with the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, implements the“Best Book of the Young” project.
Uz podršku Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa,„ Centar za pozitivne promene“ iz Preševa realizuje projekat„ Najbolja knjiga mladih“.

June 2011. The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, in partnership with the UN's PBILD program, organized a four-day training for representatives of non-governmental organizations in the period from June 1 to 4, 2011.
Jun 2011. Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, u partnerstvu sa PBILD programom Ujedinjenih nacija, od 1. do 4. juna. organizovalo je četvorodnevnu obuku za predstavnike nevladinih organizacija.

The company has over 150 construction machines, while four years ago, it received from the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja financial assistance for the purchase of an automated machine for manufacturing concrete blocks.
Ima više od 150 građevinskih mašina, a pre četiri godine je od Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa dobilo finasijsku pomoć za nabavku automatizovane mašine za proizvodnju behaton ploča.

By making this investment, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and the USAID enabled the operation of the industrial zone.
Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа и УСАИД овим улагањем омогућили су рад индустријске зоне.