Примери коришћења Body receives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The body receives the force.
Movement by unhurried step does not tire, butat the same time the body receives a slight physical exertion.
Кретање незахвалним кораком се не умара, алиу исто време тело добија лагани физички напор.My body receives a flow of energy. I feel harmony and peace.
Моје тело добија енергију, хармонију и смиреност.If you eat 2 eggs a day, your body receives enough of this nutrient.
Ако једете 2 јаја дневно, ваше тело добија довољно ове хранљиве материје.The body receives protein from legumes and dairy products.
Тело прима протеине из махунарки и млечних производа.This can happen in the event that a weak baby's body receives an insufficient amount of valuable nutrients.
То се може десити ако бебино слабо тело прими недовољне количине вредних хранљивих материја.As the body receives a ready-made toxin, the disease develops rapidly.
Јер тело добија готову токсин, болест брзо развија.It is important to balance the diet so that the body receives a variety of nutrients- proteins, carbohydrates, fats.
Важно је уравнотежити исхрану тако да тело прима различите хранљиве материје- протеине, угљене хидрате, масти.If the body receives enough amino acids, an anabolic environment is created., which is necessary.
Ако тело прима довољне аминокиселине, ствара се анаболичка средина. то је неопходно.According to the color of the nails during the operation,the anesthesiologist will evaluate whether the body receives enough oxygen.
Према боји ноктију током операције,анестезиолог ће проценити да ли тело прима довољно кисеоника.In the first days, the body receives the necessary amount of water by splitting its own fats.
Првих дана тело добија потребну количину воде раздвајањем сопствених масти.It is verified that with the addition of the eastern root, food is better absorbed,which means that the body receives more nutrients.
Потврђено је да се са додатком источног корена храна боље апсорбује,што значи да тело прима више хранљивих материја.If the body receives enough amino acids, an anabolic environment is created., which is necessary.
Doctors are trying to make sure that with minimal portions the body receives a maximum of vitamins and other beneficial substances.
Лекари се труде да са минималним порцијама тело добије највише витамина и других корисних супстанци.When the body receives a large amount of fat, it starts to get rid of the stock that has accumulated under the skin.
Када тело прими велику количину масти, почиње да се ослободи стокова који се акумулирају под кожом.Thanks to a large number of dairy products, the body receives a sufficient amount of protein, as well as calcium and lactose.
Захваљујући великом броју млечних производа, тело добија довољну количину протеина, као и калцијум и лактозу.If the body receives salt, he"wants" to dilute it, the baby will be thirsty, and he starts drinking. It's simple.
Ако тело добије со, он" жели" да га разредите, беба ће бити жедан, и он почиње да пије. То је једноставно.As a rule, such painful sensations do not last more than several days and pass by themselves after the body receives the necessary rest.
По правилу, овакве болне сензације не трају више од неколико дана и пролазе сами након што тело добије потребан одмор.When a child drinks water, the body receives a false sense of satiety, without feeling the difference between the fluids.
Када дете пије воду, тело добија лажни осећај ситости, без осећаја разлике између течности.Improper nutrition directly affects the deterioration of the functions of the eye,so you need to take care that the body receives all the necessary substances.
Неправилна исхрана директно утиче на погоршање функција ока, тако даморате водити рачуна да тело прима све неопходне супстанце.The author of the book writes that the body receives energy from food, and explains how it takes more resources to absorb which food.
Аутор књиге пише да тело прима енергију из хране и објашњава како је потребно више ресурса да би се апсорбовала храна.To do this, it is useful to start playing sports, take more walks in the fresh air andeat a balanced diet so that the body receives all the necessary nutrients and vitamins.
За ово је корисно почети играти спорт, шетати више на отвореном иједити уравнотежену дијету, тако да тело прима све неопходне хранљиве материје и витамине.The woman's body receives all the nutrients and trace elements from food, and, accordingly, transfers them during pregnancy to the baby.
Женско тело прима све хранљиве материје и елементе у траговима из хране и, сходно томе, преноси их током трудноће беби.And this is not surprising,since nutrition is designed in such a way that the body receives all the vitamins and minerals necessary for normal functioning.
И то није изненађујуће, поштоје исхрана дизајнирана тако да тело прима све витамине и минерале неопходне за нормално функционисање.During the reception of Regulon, the body receives hormones from the outside, as a result, the work of the ovaries, adrenal glands is gradually inhibited, because for some time they are going to be oppressed.
Током примања Регулона, тело прима спољашње хормоне, због чега се постепено инхибира рад јајника, надбубрежне жлезде, јер ће неко време бити потлачени.However, it is important to remember that the muscles begin to be built only when the body receives at least 1.5-2 grams of protein per kilogram of its own weight.
Међутим, важно је запамтити да мишићи почињу да се граде тек када тело добије најмање 1, 5- 2 грама протеина по килограму сопствене тежине.Its essence is that the body receives complex substances(proteins, fats, carbohydrates), which are then broken down to smaller and smaller substances, and from them new tissues of the body are built.
Његова суштина лежи у чињеници да тело прима сложене супстанце( протеине, масти, угљене хидрате), које се затим раздвајају на мање и мање супстанце, а из њих се граде нова ткива у телу.Despite the fact that the instruction prohibits the use of Rotokan for treating children, some doctors still prescribe it,considering that the dose of alcohol that the body receives is so small that it cannot be compared with the benefits that the medicine brings.
Упркос чињеници да инструкција забрањује употребу Ротокан-а за лечење деце, неки лекари то прописују,имајући у виду да је доза алкохола коју тело прими толико мала да се не може упоредити са користима које доноси лек.There is no doubt about that, if your body receives the appropriate amount of vitamins and minerals, your skin will look younger and firmer.
Нема сумње у то, ако ваше тело прима одговарајућу количину витамина и минерала, ваша кожа ће изгледати млађа и чвршћа.At first, you smile through strength, the body receives a signal that something good is happening and throws up endorphins, with their increased level, even the most gray reality starts to seem not so sullen and the reasons for happiness increase, so the circle closes and thinking is rearranged into a positive spectrum, the main thing endure the first time volitional control.
Ие У почетку се осмехујете кроз снагу, тело добија сигнал да се нешто добро дешава и подиже ендорфине, са њиховим повећаним нивоом, чак и најсужнија стварност почиње да изгледа не тако мрзовољно и разлози за срећу се повећавају, тако да се круг затвара и размишљање се преусмерава у позитиван спектар, а главна ствар је да се круг затвара и размишљање се прерасподељује у позитиван спектар.
