Примери коришћења Body releases на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you exercise, your body releases a hormone called endorphins.
Kada vežbate, vaše telo oslobađa hormon koji se zove endorfin.Your body releases anti-aging and growth hormones at night, but only if you are not too hot.
In the type of polyuria phase, the body releases at least two liters of urine per day.
У фази полиурије, тело ослобађа најмање два литара урина дневно.Our body releases a hormone that causes the cyst to go away on its own after the placenta is formed.
Наше тело ослобађа хормон који узрокује да се циста сама појави након формирања постељице.When you're stressed out, your body releases a chemical called cortisol.
Када пролазите кроз изузетно стресна времена, ваше тело ослобађа хемикалију звану адреналин.In fact, your body releases stress hormones such as cortisol, which incapacitates your ability to think clearly about situations.
U stvari, vaše telo oslobađa hormone stresa kao što je kortizol, što vas onesposobljava da razmišljate jasno o problemu oko situacije.When you don't get enough sleep, your body releases more of the stress hormone“cortisol”.
Kada ne dobijete dovoljno sna, vaše telo oslobađa više hormona stresa- kortizola.Your body releases most of its HGH during sleep, making proper sleep one of the most important things you can do to increase your HGH levels.
Ваше тело ослобађа већину свог ХГХ током спавања, што правилно спавање једна од најважнијих ствари које можете урадити да повећате ниво ХГХ.Whenever you cuddle with your significant other, your body releases natural painkillers.
Кад год се мази са ваше друге значајне, ваше тело ослобађа природне лекове против болова.When you hug, your body releases oxytocin, which decreases your pain levels.
Када загрлим, ваше тело ослобађа окситоцин, што смањује свој ниво бола.First, to reduce(ideally- nullify)the products of digestion for which the body releases a corrosive acid.
Прво, да се смањи( идеално- поништити)производе варење за које тело ослобађа корозивно киселину.When you exercise, your body releases endorphins, which are great for boosting your mood.
Када вежбате, ваше тело ослобађа ендорфин, који су одлични за јачање своје расположење.These medications block the release andthe effects of histamine that the body releases in response to allergens.
Ови лекови блокирају ослобађање иефекте хистамина које тело ослобађа као одговор на алергене.When you smile your body releases a“happy hormone” which makes you suddenly feel happier.
Када се смејеш ваше тело ослобађа" сретан хормона" који чини да се одједном осећате срећније.And finally, another one of health benefits of laughter is that when you laugh, your body releases endorphins that make you feel better and can kill pain.
И на крају, још један од здравствених користи од смеха је да када се смејеш, твоје тело ослобађа ендорфин који чине да се осећате боље и може да убије бол.When we eat sugar, our body releases insulin which tells the brain that we have had enough to eat.
Kad jedemo druge vrste šećera telo oslobađa inzulin koji šalje signal u mozak da smo dovoljno pojeli.This causes a disproportionate response in which the body releases chemical substances to fight against the invader.
Ово изазива непропорционалан одговор у којем тело ослобађа хемијске супстанце за борбу против нападача.When we orgasm, the body releases oxytocin and dopamine, along with other endorphins that can ease any period-related pains.
Kada doživimo orgazam, telo luči oksitocin i dopamin, zajedno sa ostalim endorfinima koji olakšavaju podnošenje bola tokom menstruacije.When you're on a tight deadline orrunning late for an appointment, your body releases a surge of energy so that you can work harder or move faster.
Kada imate previše obaveza ikasnite sa njihovim izvršenjem, vaše telo oslobađa talase energije tako da možete da radite više ili da se brže krećete.One of the hormones your body releases during pregnancy is progesterone, which is an important protection for you and your baby during pregnancy.
Један од хормона који ваше тело ослобађа током трудноће је прогестерон, који је важна заштита за вас и вашу бебу током трудноће.Every time you sweat, your body releases up to 10% of all the toxins in your body. .
Сваки пут када се знојате, ваше тело ослобађа до КСНУМКС% свих токсина у вашем During excessive exercise, the body releases more free radicals than the body's antioxidants can handle, risking harm to internal organs and tissues.
Током претеране вежбе, тело ослобађа више слободних радикала од антиоксиданата телесним могу да обраде, ризикујући повреде унутрашњих органа и ткива.When you're stressed, your body releases more cortisol, a hormone which is linked with weight gain.
Када сте под стресом, ваше тело ослобађа више кортизола, хормона који је повезан са тежине.When that happens, your body releases hormones, like adrenaline, to help bring your levels back up.
Када се то деси, ваше тело ослобађа хормоне, попут адреналина, како би вам помогао да поврате своје нивое.When you breastfeed your baby, your body releases hormones that draw your milk towards the ducts behind your nipples.
Kada dojite Vašu bebu, Vaše telo oslobađa hormone koji Vaše mleko vode ka otvorima iza Vaših bradavica.When you get embarrassed, your body releases adrenaline that prepares itself for a potentially dangerous or stressful situation.
Kada vam je neprijatno, vaše telo oslobađa adrenalin kako bi se bolje pripremilo za stresnu situaciju.If you don't get enough sleep, your body releases more hormones telling you that you're hungry, and it releases less hormones telling you that you're full.
Када не добијете довољно сна, ваше тело ослобађа више хормона који вас чине гладним( грелин) и When you don't get enough sleep, your body releases more of the hormone that makes you feel hungry(ghrelin), and releases less of the hormone that makes you feel full(leptin).
Када не добијете довољно сна, ваше тело ослобађа више хормона који вас чине гладним( грелин) и This herb also helps the body release androsterone, a hormone that enhances libido.
Ова биљка такође помаже телу да ослободи андростероне, хормон који побољшава либидо.Getting at least 8 glasses of water each day will help your body release excess fluid by keeping the body at a comfortable hydration level.
Свакодневно добијање најмање 8 чаша воде ће помоћи вашем телу да ослободи вишак течности тако што ће 
