Sta znaci na Srpskom BODY REMAINS - prevod na Српском

• тело остаје
• тела остаје
• tijelo ostaje

Примери коришћења Body remains на Енглеском и њихови преводи на Српски

The body remains.
Telo ostaje ovde.

Only part of the body remains.
Samo je deo tela ostao.

Its body remains immobile.
Његово пак Тело остаје непрегризиво.

Words may fall the body remains♪.
Riječi može pasti tijelo ostaje♪.

The second body remains unidentified.
Drugi kostur je ostao neidentifikovan.

Drink lots of water so that your body remains hydrated.
Пијте пуно воде, тако да ваше тело остаје хидрирано.

The key 15-nation body remains split on the next steps in the process of determining Kosovo's final status.
To značajno 15-člano telo ostaje podeljeno u pogledu narednih koraka u procesu određivanja konačnog statusa Kosova.

While the rest of the body remains dry.
У исто време, остатак тела остаје потпуно сув.

In the same way the Church, illumined by the light of the Lord, spreads out its branches through the whole world, but the light which is everywhere poured out is one, and the unity of the body remains undivided.
На исти начин Црква, озарена светлошћу Господњом, по целом свету распростире своје зраке; али је светлост, која се свуда разлива, једна и јединство тела остаје неподељено.

Only the body remains.
Остаје само тело".

But the light which pours out everywhere is one, and the unity of the body remains undivided.
Али је светлост, која се свуда разлива, једна и јединство тела остаје неподељено.

The physical body remains without a soul.
Ostane samo telo bez duše.

Uh… correct me if I'm wrong, but even if I die my body remains attractive,?
Ispravi me ako griješim, ali čak i ako umrem, moje tijelo ostaje privlačno?

Their lifeless body remains on earth.
Тело пак његово остаде мртво на земљи.

Translational movement of the pelvis at the same time up and forward, while the body remains stationary.
Транслационо кретање карлице у исто време горе и напред, док тело остаје непокретно.

Another benefit of using eBlade is that when cutting, your body remains straight and relaxed, preventing back, shoulder and wrist pain and minimising RSI.
Још једна корист од употребе еБладе је да приликом резања ваше тело остаје равно и опуштено, спречавајући бол у леђима, раменима и зглобовима и смањујући РСИ.

They began to treat the body more respectfully, but still the dominant is often shifted to the side of the head, the body remains less attention.
Почели су да третирају тело са више поштовања, али ипак доминантна је често померана на страну главе, а тело остаје мање пажње.

(when a person dies and is very attached to somethg./someone on the earth plane, a part of his astral body remains there and withdraws energy from the surrounding environment- this can be experienced as a source of emotional unrest).
( када особа умре и веома је привржен сометхг/ некога. на земаљске равни, део његовог астралног тела остаје тамо и повлачи енергију из околне средине- ово може да се доживи као извор емоционалног немира).

Your brain is awake but your body remains asleep.
Dakle mozak je uspavan, ali telo je budno.

On the occasion of My Second Coming, I shall not again be born as a child somewhere of a woman, for this My body remains transfigured as do I, as a spirit, in eternity, and so I shall never again need another body in the manner indicated by you.
При Мом поновном доласку више се нећу негде родити као дете из једне жене, јер ово тело остаје преображено као и Мој вечни Дух, па Ми зато није потребно друго тело те врсте као што си то мислио.

If one limb remains imperfect, the body remains imperfect.
Ако недостаје један уд, и тело је несавршено.

His body remained inert.
Његово тело је остало нетрулежно.

If the woman does become pregnant, progesterone levels in her body remain elevated, maintaining the womb lining.
Ако се појави трудноћа, нивои прогестерона у телу остају високи, чиме се одржава облога материце.

By burying the dead instead of burning, the body remained intact and nothing stood in the way of resurrection and eternal life.
Закопавши мртве уместо спаљивања, тело је остало нетакнуто и ништа није стајало на путу ускрснућа и вечног живота.

If pregnancy occurs, progesterone levels in the body remain high, maintaining the womb lining.
Ако се појави трудноћа, нивои прогестерона у телу остају високи, чиме се одржава облога материце.

In very difficult situations, when signs of the presence of an agent in the body remain at the end of this period, treatment can be extended to a total duration of 21 days.
У веома тешким ситуацијама, када знаци присуства агенса у телу остају на крају овог периода, лечење се може продужити на укупно 21 дана.

Often after a dramatic weight loss, weight gain or the birth of a child on the body remain"notable" signs- striae.
Често после драматичног губитка тежине, телесне тежине или рођење детета на телу остају" значајне" знаке- стрије.

In rejecting the corruptible, they were united with Life, and even their bodies remained incorruptible, contrary to the law of death, introduced into nature by sin.
Одбацивши трулежно, они су се сједињавали са Животом, и чак су и њихова тела остала нетрулежна насупрот закона смрти, који је грехом унесен у природу.

The doctor makes a small incision, the hernial ring and sutured bodies remain in their places.
Доктор чини мали рез, на херниал прстен и ушива тела остану у својим местима.

Under some circumstances, a resonant system can be stable and self correcting, so that the bodies remain in resonance.
Под одређеним околностима, систем резонанци може бити стабилан и самоисправљив, тако да тела остану у резонанци.