Sta znaci na Engleskom ТЕЛО ОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• body stays
• body remains

Примери коришћења Тело остаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Тело остаје мирно;
My body is calm;

Његово пак Тело остаје непрегризиво.
Its body remains immobile.

Треба нам трофеј. Али тело остаје где јесте.
The trophy, we need, yes, but the body stays where it is.

Први, да ваше тело остаје хиперстимулисано све време.
First of all, your body is constantly hyper-stimulated.

Пијте пуно воде, тако да ваше тело остаје хидрирано.
Drink plenty of water so that your body stays hydrated.

Да ваше тело остаје хиперстимулисано све време.
Actually you should keep your body hydrated all the time.

Наша срца су опрана и чиста од свих грехова, али наше тело остаје грешно.
Our hearts are washed clean of all sins, but our flesh still sins.

Током сесије, тело остаје у покрету, док се један покрет прелази у следећу.
During a session, the body stays in motion as one movement flows into the next.

Транслационо кретање карлице у исто време горе и напред, док тело остаје непокретно.
Translational movement of the pelvis at the same time up and forward, while the body remains stationary.

Утиче на имуни систем, а тело остаје отворено за напад разних болести.
It affects the immune system, leaving the body vulnerable to a host of diseases.

Ланговски каже да жели да задржи трбушне мишиће тесно све време, тако да ваше тело остаје у правој линији.
Langowski says you want to keep your abs tight the whole time, so your body stays in a straight line.

Још једна корист од употребе еБладе је да приликом резања ваше тело остаје равно и опуштено, спречавајући бол у леђима, раменима и зглобовима и смањујући РСИ.
Another benefit of using eBlade is that when cutting, your body remains straight and relaxed, preventing back, shoulder and wrist pain and minimising RSI.

Стрес, психолошки проблеми, на позадини које нестаје апетит, као резултат тога, тело остаје у режиму глади.
Stress, psychological problems, against the background of which the appetite disappears, as a result, the body is in a hunger strike.

За разлику од многих других риба, тело остаје чврсто, док реп лепрша напред-назад, повећавајући ефикасност хода.[ 1] Такође има веома ефикасан крвоток.
In contrast to many other fish, the body stays rigid while the tail flicks back and forth, increasing stroke efficiency.[18] It also has a very efficient circulatory system.

Почели су да третирају тело са више поштовања, али ипак доминантна је често померана на страну главе, а тело остаје мање пажње.
They began to treat the body more respectfully, but still the dominant is often shifted to the side of the head, the body remains less attention.

Оптимална кетоза се постиже када тело остаје у кетози најмање неколико недеља, када се оба нежељена дејства знатно смањују, док су предности израженије када тело постане масти горионика.
Optimal ketosis is reached when they body stays in ketosis for at least a few weeks, when any type of side effects diminish greatly while the benefits are more pronounced with the body becoming a fat burner.

При Мом поновном доласку више се нећу негде родити као дете из једне жене, јер ово тело остаје преображено као и Мој вечни Дух, па Ми зато није потребно друго тело те врсте као што си то мислио.
At My second coming I will not be born somewhere as a child from a woman because this body will remain glorified in eternity- just as I in Spirit- and thus I do not ever need a 2nd body as you had in mind.

При Мом поновном доласку више се нећу негде родити као дете из једне жене, јер ово тело остаје преображено као и Мој вечни Дух, па Ми зато није потребно друго тело те врсте као што си то мислио.
On the occasion of My Second Coming, I shall not again be born as a child somewhere of a woman, for this My body remains transfigured as do I, as a spirit, in eternity, and so I shall never again need another body in the manner indicated by you.

Telo ostaje, Duck.
The body stays, Duck.

У исто време, остатак тела остаје потпуно сув.
While the rest of the body remains dry.

Telo ostaje u Vavilonu.
The body stays in Babylon.

Telo ostaje ovde.
The body remains.

Telo ostaje zadovoljno i nivo energije ostaje visok.
The body stays satisfied and the energy levels stay high.

Samo njegovo telo ostaje.
Only his body stays.

Dakle, um ostaje budan, ali telo ostaje paralizovano.
So the mind stays alert, but the body stays paralyzed.

Али је светлост, која се свуда разлива, једна и јединство тела остаје неподељено.
But the light which pours out everywhere is one, and the unity of the body remains undivided.

To značajno 15-člano telo ostaje podeljeno u pogledu narednih koraka u procesu određivanja konačnog statusa Kosova.
The key 15-nation body remains split on the next steps in the process of determining Kosovo's final status.

Ако се појави трудноћа, нивои прогестерона у телу остају високи, чиме се одржава облога материце.
If the woman does become pregnant, progesterone levels in her body remain elevated, maintaining the womb lining.

Ако се појави трудноћа, нивои прогестерона у телу остају високи, чиме се одржава облога материце.
If pregnancy occurs, progesterone levels in the body remain high, maintaining the womb lining.

У веома тешким ситуацијама, када знаци присуства агенса у телу остају на крају овог периода, лечење се може продужити на укупно 21 дана.
In very difficult situations, when signs of the presence of an agent in the body remain at the end of this period, treatment can be extended to a total duration of 21 days.