Sta znaci na Engleskom ТЕЛО ДОБИЈЕ - prevod na Енглеском

• body receives
• body gets

Примери коришћења Тело добије на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, под условом да ваше тело добије довољно мелатонина.
Thus, ensure your body has sufficient melatonin.

Витамини које тело добије, природно се излучују у урину.
The vitamins obtained by the body come out of it naturally- excreted in the urine.

Ако тело добије довољно аминокиселина, ствара се анаболичко окружење., што је неопходно.
If the body receives enough amino acids, an anabolic environment is created., which is necessary.

Веома је важно да тело добије све што му је потребно.
It's important to provide the body with everything it needs.

Кости заједно сачињавају велики део вертебралног скелета који помаже да се тело добије структуром.
Bones together form a major part of the vertebral skeleton that helps give the body a structure.

Веома је важно да тело добије све што му је потребно.
It is very important to ensure the body gets the rest it requires.

Ако тело добије со, он" жели" да га разредите, беба ће бити жедан, и он почиње да пије. То је једноставно.
If the body receives salt, he"wants" to dilute it, the baby will be thirsty, and he starts drinking. It's simple.

Што дуже време ваше тело добије да излечи јаче и здравије ваше тело ће бити.
The longer the time your body gets to heal the stronger and the healthier your body will be.

Лекари се труде да са минималним порцијама тело добије највише витамина и других корисних супстанци.
Doctors are trying to make sure that with minimal portions the body receives a maximum of vitamins and other beneficial substances.

Морате максимизирати своје црвене ћелије да регулишу излучивање воде и да осигурате да тело добије довољно кисеоника.
You have to maximize your red-cells to regulate water excretion and to ensure your body gets enough oxygen.

Најбољи начин да се уверите да ваше тело добије све ове хранљиве материје јесте да једете здраву, уравнотежену исхрану'.
The best way to make sure your body gets all these nutrients back is to eat a healthy, balanced diet.'.

По правилу, овакве болне сензације не трају више од неколико дана и пролазе сами након што тело добије потребан одмор.
As a rule, such painful sensations do not last more than several days and pass by themselves after the body receives the necessary rest.

Прво, ми смо гладни, а најлакши начин да тело добије део енергије је од брзих угљених хидрата.
First, we, however, are hungry, and the easiest way for the body to get a portion of energy is from fast carbohydrates.

У највећем броју случајева, гинеколог ће вам прво саветовати да се довољно одмори тако да Ваше тело добије шансу да себи допуни недостатак.
In most cases, the gynecologist will first advise you to take sufficient rest so that your body gets the chance to supplement the shortage yourself.

Различите погодности„ грејпа“ осигуравају да тело добије довољно хране за борбу против разних болести.
The various“grapefruit rind benefits” ensures that the body gets enough amount of nutrition for fighting against the various diseases.

Ваша системска циркулација и плућна циркулација се састају и повезују у срцу како би осигурали да ваше тело добије све што је потребно да функционише.
Your systemic circulation and your pulmonary circulation meet up and connect in your heart to ensure that your body is getting everything it needs to function.

Савет КСНУМКС- Водите рачуна да ваше тело добије обиље хранљивих материја које су му потребне како би се очувало у доброј форми.
Tip 1- Make sure that your body is getting plenty of the nutrients it needs to help keep it and your hair in good shape.

Међутим, важно је запамтити да мишићи почињу да се граде тек када тело добије најмање 1, 5- 2 грама протеина по килограму сопствене тежине.
However, it is important to remember that the muscles begin to be built only when the body receives at least 1.5-2 grams of protein per kilogram of its own weight.

Ако тело добије залутану храну, онда су у гастроинтестиналном тракту процеси гутања, током којих се производе токсичне супстанце.
If stale food gets into the human body, then the processes of decay inside the gastrointestinal tract are triggered, during which toxic substances are produced.

Деци је речено да је једнако важно да тело добије протеине, масти и угљене хидрате, као и микро и макро елементе, витамини, дијетална влакна и вода.
Children are told that it is equally important for the body to get proteins, fats and carbohydrates, as well as micro and macro elements, vitamins, dietary fiber and water.

То не значи да морате да једете више производа животињског порекла- сваки дан различити извори протеина на биљној бази могу да осигурају да ваше тело добије све неопходне протеине који су му потребни.
That doesn't mean you have to eat more animal products a variety of plant based sources of protein each day can ensure your body gets all the essential protein it needs.

То не значи да морате да једете више производа животињског порекла- сваки дан различити извори протеина на биљној бази могу да осигурају да ваше тело добије све неопходне протеине који су му потребни.
That doesn't indicate that you need to consume more animal products-numerous plant-based protine sames every single day can make sure your body can get all the necessary protein it takes.

Са њима ће тело добити 500 калорија.
With them, the body will receive 500 calories.

Како би ваше тело добиле само најбоље производе од најпоузданијих добављача.
In order to provide your body with only the best products from the most trusted suppliers.

Тада ће тело добити потребну дозу свих важних витамина и есенцијалних елемената.
Then the body will receive the necessary dose of all important vitamins and essential elements.

Ова листа ће показати од којих производа ће тело добити одређени витамин или микроелемент.
This list will show which products the body will receive this or that vitamin or microelement.

Након што је тело добило правилан облик, потребно га је обојити гвашом и покрити акрилним лаком.
After the body has acquired the correct shape, you need to paint it with gouache and cover it with acrylic varnish.

Sud kaže da smo priznanje i tela dobili nezakonito.
The courts say we got his confession and the bodies illegally.

Kada žena sa ovakim telom dobije posao svi je ogovaraju.
When a woman with a body like this gets a promotion, everybody questions it.

Због своје локације и специфичности структуре, овај део тела добио је име- соларни плексус.
Due to its location and structural features, this part of the body got its name- the solar plexus.