Примери коришћења Book of the law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This Book of the Law.
Ova knjiga zakona.All the people were eager to hear the book of the law.
Sav je narod pozorno slušao knjigu Zakona.Book of the Law is written.
Knjiga Zakona je Napisana.He found the book of the law.
Он му је издиктирао Књигу Закона.Се књига закона Божијега.
Људи такође преводе
As it says in the Book of the Law.
Књига закона Божјег дан од.He gave them the Book of the Law.
Он му је издиктирао Књигу Закона.This Book of the Law must not depart from your mouth.
Neka se ova knjiga zakona ne odvaja od tvojih usta.All the people listened closely to the Book of the Law.
Sav je narod pozorno slušao knjigu Zakona.Apparently, the Book of the Law has been found.
Наравно. откривена је“ Књига закона”.And all the people were attentive to the book of the law.
Sav je narod pozorno slušao knjigu Zakona.This book of the law shouldn't depart from your mouth.
Нека се ова књига закона не одваја од твојих уста.Note that the people listened attentively to the Book of the Law.
Sav je narod pozorno slušao knjigu Zakona.Don't let this book of the law depart from your mouth.
Нека се ова књига закона не одваја од твојих уста.And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings,according to all that is written in the book of the law.
И потом прочита све речи This book of the law shouldn't depart from your mouth.
Neka se ova knjiga zakona ne odvaja od tvojih usta.God commanded“do not let the Book of the Law depart from your mouth.”.
On je Isusu Navinu rekao:„ Neka se ova knjiga zakona ne odvaja od tvojih usta.Књигу Закона у кући Господњо ј.When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
Кад је краљ чуо речи записане у књизи закона, раздерао је своје хаљине.+.This book of the law shall not depart out of thy mouth.
Neka se ova knjiga zakona ne odvaja od tvojih usta.So be very firm about keeping anddoing everything written in the Book of the Law of Moses, not swerving from that either to right or to left.
Зато укријепите се добро да држите итворите све што је написано у књизи закона Мојсијева, да не отступате од њега ни надесно ни налијево.Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Yahweh your God, that it may be there for a witness against you.
Uzmite ovu knjigu zakona i metnite je pokraj kovčega zaveta Gospoda Boga svog, da bude onde svedok na vas.Be very strong and continue obeying all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn from it to the right or left.
Зато укријепите се добро да држите и творите све што је написано у књизи закона Мојсијева, да не отступате од њега ни надесно ни налијево.И Јехова ће га, на његову пропаст, одвојити+ од свих Израелових племена,према свим проклетствима савеза која су записана у овој књизи закона.Don't let this book of the law depart from your mouth.
Neka se ova knjiga zakona ne odvaja od tvojih usta.And Jehovah will separate him for mischief out of all the tribes of Israel,according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
И Јехова ће га, на његову пропаст, одвојити+ од свих Израелових племена,према свим проклетствима савеза која су записана у овој књизи закона.God tells Joshua“This Book of the Law shall not depart from your mouth.”.
Он је Исусу Навину рекао:„ Нека се ова књига закона не одваја од твојих уста.For as many as are of the works of the law are under a curse.For it is written,"Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them.".
Jer koji su god od delazakona pod kletvom su, jer je pisano: Proklet svaki koji ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakonskoj da čini.God tells Joshua“This Book of the Law shall not depart from your mouth.”.
On je Isusu Navinu rekao:„ Neka se ova knjiga zakona ne odvaja od tvojih usta.
