Примери коришћења Book of the same name на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And his subsequent book of the same name.
А потом и његова истоимена књига.Book of the same name for which Ljubinka.
Истоимени стрип за који Љубинка Мићом.A film based on a book of the same name.
Филм заснован на књизи истог имена.Then along came Huntington's Clash of Civilisations and his subsequent book of the same name.
Онда је дошао Хантингтонов чланак„ Сукоб цивилизација?“ а потом и његова истоимена књига.Due in theaters on July 28,the film will be released with a book of the same name, published by Prevention's parent company, Rodale.
У дворани 28. јула,филм ће бити објављен једним књигом истог имена, коју је објавила матична компанија Превентион, Родале.Позоришни продуцент Норман Маршал поменуо их је као Друго позориште у истоименој књизи 1947. године.Серија је делимично заснована на истоименој књизи Кендас Бушнел, састављеној од њених колумни у часопису Њујорк Обсервер( New York Observer).She has just released her first book, of the same name.
Ona je iznedrila i moju prvu knjigu, istog imena.Филм је заснован на књизи истог имена Франк Де Фелитта, инспирисан причом жене по Парцела је преузета из књиге из истог имена из 1977. године.Following the book of the same name, which translates as"Get control over your fertility", there is also a program and Ovulation App available in collaboration with Ovagraph.
Пратећи књигу истог имена, која се преводи као" добити контролу над вашом плодношћу", постоји и програм и Овулатион Апп доступно у сарадњи са Оваграпх.What is told in the biopic"Steve Jobs" and in the book of the same name?
Шта је речено у биографији" Стеве Јобс" иу књизи истог имена?Поставка приказује дио фотографија које чине истоимену књигу насталу 2009. године, послије четворогодишњег скупљања материјала у општини Горњи Милановац.Последњи и најновији филм на нашој листи је Вилд, биографија заснована на истоименој књизи Цхерил Страиед-а.Based on the book of the same name, Half of a Yellow Sun follows two Nigerian sisters as their country's civil car(also known as the Biafran War) breaks out in the late'60s.
На основу истоимене књиге, Пола жутог сунца прати две нигеријске сестре, јер је цивилни аутомобил њихове земље( познат и као Биафрански рат) избио у касним 60-им.Hidden Figures(based on Margot Lee Shetterly's book of the same name) tells their true story.
Gomorrah(Italian: Gomorra) is an Italian crime drama television series created and produced by Roberto Saviano, based on Saviano's book of the same name.
Филм је заснован на истоименој књизи Мајкла Луиса, о покушајима менаџера Билија Бина да од својих Оукленд атлетикса направи добар бејзбол тим.Night at the Museum is a 2006 American fantasy adventure-comedy film based on the 1993 children's book of the same name by Milan Trenc.
Night at the Museum америчка је авантуристичка комедија из 2006. заснована на истоименој књизи хрватског писца Милана Тренца.Утицај оријентализма( у смислу у којем користи Едвард Саид у својој истоименој књизи) у науци о Блиском истоку видело се поновно појављивање и раст након завршетка Хладног рата.Real story: Canadian scientist Wade Davis described the experience of the zombie process in his book of the same name, which was published in 1985.
Реал сториКанадски научник Ваде Давис описао је искуство зомби процеса у књизи истог имена која је објављена 1985. године.Leslie Dixon adapted the screenplay from the book of the same name by Catherine Ryan Hyde, which was available as an open writing assignment.[2] Dixon struggled with the adaptation of the book in part because of multiple narrative voices within it.
Лесли Диксон је адаптирала сценарио из истоимене књиге Кетрин Рајан Хајд, која је била доступна као отворени писмени задатак.[ 2] Диксон се борила са адаптацијом In 2004, Zemeckis reteamed with Hanks and directed The Polar Express,based on the children's book of the same name by Chris Van Allsburg.
Земекис се 2004. поновно удружио с Хенксом и режирао Полар експрес,базиран на истоименој дјечјој књизи Криса Ван Алсбурга.Even more interesting than that, originally the role had been offered to a 73 year old Frank Sinatra, as Die Hard was technically a sequel to a 1966 film, The Detective, starring Frank Sinatra,based on a book of the same name.
Још интересантније од тога, првобитно је улога понудила 73-годишњем Френку Синатри Умри Мушки био је технички наставак филма из 1966. године, Детектив, у којем глуми Франк Синатра,на основу књиге са истим именом.Најраније познато документовано излагање било је у филму из 1981. године, Мама Најдража,филмску адаптацију књиге истог имена која је хронизовала живот познате глумице и плесачице Јоан Цравфорд.Hiroaki Ota, a Japanese psychiatrist working at the Sainte-AnneHospital Center in France, coined the term in the 1980s[3] and published a book of the same name[4] in 1991.
Хироаки Ота, јапански психијатар који ради у болничком центру Свете Ане у Француској,сковао је тај термин 1980-их[ 1] и објавио истоимену књигу[ 2] 1991. године.Документарни/ драма филм„ Мисија у Москви“ је производња Ворнер браће из 1943. године, заснована на књизи истог имена аутора Џозефа Дејвиса, америчког амбасадор у Совјетском Савезу у периоду непосредно пре избијања Другог светског рата.Tous les matins du monde(English translation: All the Mornings of the World)is a 1991 French film based on the book of the same name by Pascal Quignard.
Tous les matins du monde jefrancuski film iz 1991. godine zasnovan na istoimenoj knjizi Paskala Kinjara franc.Савршена олуја је америчка биографска драма катастрофе Ова предавања су касније формирала фундамент за настанак књига истог имена.
