Sta znaci na Srpskom BOOKS OF THE NEW TESTAMENT - prevod na Српском

• књиге новог завета
• књигама новог завета
• књига новог завета
• новозаветних књига

Примери коришћења Books of the new testament на Енглеском и њихови преводи на Српски

How many are the books of the New Testament?
Колико има књига Новог Завета?

The books of the New Testament were written after the birth of Christ.
Књиге Новог Завета написане су после Рођења Христовог.

Why and when were the books of the New Testament written?
Када и где су књиге Новог завета написане?

What then should we call the Gospels as compared with other books of the New Testament?
Како бисмо могли онда назвати јеванђеља у упоређењу с осталим књигама Новог завета?

What are the books of the New Testament?
Које су књиге Новог завета?

Some early Christians did not have access to any of the books of the New Testament.
Први хришћани нису имали целу Библију, а неки од њих нису имали приступ ниједној од књига Новог завета.

The sacred books of the New Testament were written by practical, unscholarly apostles.
Свете књиге Новог Завета су писали неуки апостоли.

The canon catalogue gives 27 books of the New Testament.
Павлови списи чине 14 од 27 књига Новог завета Paul.

The twenty-seven books of the New Testament were then listed as the canonical writings.
Двадесет седам књига садашњег Новог Завета прихваћене су као канонске.

The Pauline Epistles represent 14 of the 27 books of the New Testament.
Павлови списи чине 14 од 27 књига Новог завета.

The sacred books of the New Testament were first written in Greek, which at that time was in common usage.
Свете књиге Новог Завета биле су написане првобитно на грчком језику, који је у то време био највише у употреби.

While those written after are called books of the New Testament.
А оне које су написане после Христовог Рођења, називају се књигама Новог Завета.

Some of the books of the New Testament were being circulated among the churches(Colossians 4:16;1 Thessalonians 5:27).
Неке од књига Новог завета су кружиле међу црквама( Колошанима 4: 16; Прва Солуњанима 5: 27).

The Protestant Bible consisting of thirty-nine Books of the Old Testament and twenty-seven books of the New Testament.
Протестантска Библија укључује само тридесет девет књига Старог завета и двадесет седам књига Новог завета.

There are twenty-seven sacred books of the New Testament, and all of them are canonical.
Постоји двадесет седам светих књига Новог Завета, и све оне су канонске.

The Protestant Bible only includes the thirty-nine books of the Old Testament and the twenty-seven books of the New Testament.
Протестантска Библија укључује само тридесет девет књига Старог завета и двадесет седам књига Новог завета.

This is the first time that the 27 books of the New Testament were enumerated as a single whole.
Ту се први пут наводи 27 књига Новог Завета као једна целина.

God took a Christian-hating murderer and transformed him into history's greatest Christian evangelist, the author of almost half the books of the New Testament.
Бог је убицу и мрзитеља Хришћана променио у највећег Хришћанског еванђелисту, писца скоро половине Новозаветних књига.

It consists of the first four books of the New Testament written by the Evangelists Matthew, Mark, Luke and John.
Она се састоји од четири прве књиге Новог Завета, које су написали јеванђелисти Матеј, Марко, Лука и Јован.

God took a Christian-hating murderer and changed him into the greatest Christian evangelist, the author of almost half the books of the New Testament.
Бог је убицу и мрзитеља Хришћана променио у највећег Хришћанског еванђелисту, писца скоро половине Новозаветних књига.

Some of the books of the New Testament were being circulated among the first century churches itself(Colossians 4:16; 1 Thessalonians 5:27).
Неке од књига Новог завета су кружиле међу црквама( Колошанима 4: 16; Прва Солуњанима 5: 27).

Contemporaneously, the West-Saxon Gospels, which translated the first four books of the New Testament into Old English, noted,“He pa boc unfeold.“.
Истовремено, Западно-Саксонска јеванђеља, која је превео прве четири књиге Новог завета на старо енглески, истакла је" Он је боц унфеолд.”.

Again, you see a small increase for the oldest books in the Old Testament, and then it increases much more rapidly in the new books of the New Testament.
Još jednom, vidite mali porast u najstarijim knjigama Starog zaveta, a zatim se povećava mnogo brže u novim knjigama Novog zaveta.

All the miracles and signs described in the books of the New Testament happen on Christ's way to Golgotha and the Resurrection.
Сва чудеса и знамења записана у књигама Новог Завета дешавају се на Христовом путу ка Голготи и Васкрсењу.

The books of the New Testament were written by the disciples of Christ, the Apostles, and set forth the teachings of Jesus Christ more fully and in greater detail.
Књиге Новог Завета су писане од ученика Христових, Апостола и изложили су учење Исуса Христа потпуније и са више појединости.

The Protestant Bible, on the other hand, now includes the thirty-nine books of the Old Testament and the twenty-seven books of the New Testament.
Протестантска Библија, с друге стране, сада укључује тридесет девет књига Старог завета и двадесет седам књига Новог завета.

To familiarize students with the epoch during which the books of the New Testament emerged. Learning Mastering the ability to illuminate the New Testament contents by utilizing exemplary sources of the outcomes ancient world and its cultureCourse content 1.
Упознавање студената са епохом у којој настају књиге Новог Завета. Исходи образовања( Стечена знања): Овладавање способношћу осветљавања новозаветних садржина помоћу егземпларне обраде изворâ античког света и његовекултуре.

The Council of Laodicea(AD 363) stated that only the Old Testament and the 27 books of the New Testament were to be read in the churches.
Лоадикејски сабор 363. нове ере, налаже да се једино Стари Нови завет( са Апокрифима) и 27 књига Новог завета могу читати у црквама.

In the definition of Its holy books, the Church is led in the greater degree by the 85th Apostolic Rule and the Epistle of Athanasius the Great, including into the content of the Bible 50 books of the Old, and 27 books of the New Testament.
При одређивању Својих светих књига Црква се руководила у много већем степену 85-им Апостолским правилом и Посланицом Атанасија Великог која укључује у састав Библије Старог Завета 50 књига и Новог Завета 27 књига.

Those written before the birth of Christ are called the books of the Old Testament, while those written after are called the books of the New Testament.
Оне свештене књиге које су написане пре Христовог Рођења називају се књигама Старог Завета; а оне које су написане после Христовог Рођења, називају се књигама Новог Завета.