Sta znaci na Engleskom КЊИГЕ НОВОГ ЗАВЕТА - prevod na Енглеском

• books of the new testament

Примери коришћења Књиге новог завета на Српском и њихови преводи на Енглески

Књиге Новог завета.
The New Testament Books.

Које су књиге Новог завета?
What are the books of the New Testament?

Свете књиге Новог Завета су писали неуки апостоли.
The sacred books of the New Testament were written by practical, unscholarly apostles.

Када и где су књиге Новог завета написане?
When and where was the New Testament written?

Књиге Новог Завета написане су после Рођења Христовог.
The books of the New Testament were written after the birth of Christ.

Када и где су књиге Новог завета написане?
Why and when were the books of the New Testament written?

Свете књиге Новог Завета биле су написане првобитно на грчком језику, који је у то време био највише у употреби.
The sacred books of the New Testament were first written in Greek, which at that time was in common usage.

Она се састоји од четири прве књиге Новог Завета, које су написали јеванђелисти Матеј, Марко, Лука и Јован.
It consists of the first four books of the New Testament written by the Evangelists Matthew, Mark, Luke and John.

Истовремено, Западно-Саксонска јеванђеља, која је превео прве четири књиге Новог завета на старо енглески, истакла је" Он је боц унфеолд.”.
Contemporaneously, the West-Saxon Gospels, which translated the first four books of the New Testament into Old English, noted,“He pa boc unfeold.“.

Стварни Тхрее Кингс дан 6. јануара ог, Богојављење, а она потиче из приче у Јеванђељу по Матеју, прве књиге Новог завета.
The actual Three Kings Day on January 6th, the Epiphany, and it stems from the story in the Gospel of Matthew, the first book of the New Testament.

Књиге Новог Завета су писане од ученика Христових, Апостола и изложили су учење Исуса Христа потпуније и са више појединости.
The books of the New Testament were written by the disciples of Christ, the Apostles, and set forth the teachings of Jesus Christ more fully and in greater detail.

Занимљиво је да је у XVI веку отац протестантске реформације, Мартин Лутер, сматрао да књиге Новог Завета треба да буду" степеноване" и да су неке" надахнутије" од осталих( то јест, да постоји канон у оквиру канона).
Interestingly, the sixteenth-century father of the Protestant Reformation, Martin Luther, held that the New Testament books should be“graded” and that some were more inspired than others(that there is a canon within the canon).

Упознавање студената са епохом у којој настају књиге Новог Завета. Исходи образовања( Стечена знања): Овладавање способношћу осветљавања новозаветних садржина помоћу егземпларне обраде изворâ античког света и његовекултуре.
To familiarize students with the epoch during which the books of the New Testament emerged. Learning Mastering the ability to illuminate the New Testament contents by utilizing exemplary sources of the outcomes ancient world and its cultureCourse content 1.

Како је будаласто веровати да је Божје пуно просвећење престало чим су написане књиге Новог Завета и да није деловало до XVI века и протестантске реформације или да доведемо аргумент до његовог логичког краја до тренутка кад сам ја, сам, почео да читам Библију.
How foolish to believe that God's full illumination ceased after the New Testament books were written and did not resume until the Protestant Reformation in the sixteenth century, or-to take this argument to its logical conclusion-until the very moment when 1, myself, started reading the Bible.

Постоји двадесет седам светих књига Новог Завета, и све оне су канонске.
There are twenty-seven sacred books of the New Testament, and all of them are canonical.

А оне које су написане после Христовог Рођења, називају се књигама Новог Завета.
While those written after are called books of the New Testament.

Неке од књига Новог завета су кружиле међу црквама( Колошанима 4: 16; Прва Солуњанима 5: 27).
Some of the books of the New Testament were being circulated among the first century churches itself(Colossians 4:16; 1 Thessalonians 5:27).

Неке од књига Новог завета су кружиле међу црквама( Колошанима 4: 16; Прва Солуњанима 5: 27).
Some of the books of the New Testament were being circulated among the churches(Colossians 4:16;1 Thessalonians 5:27).

Сва чудеса и знамења записана у књигама Новог Завета дешавају се на Христовом путу ка Голготи и Васкрсењу.
All the miracles and signs described in the books of the New Testament happen on Christ's way to Golgotha and the Resurrection.

Оне свештене књиге које су написане пре Христовог Рођења називају се књигама Старог Завета; а оне које су написане после Христовог Рођења, називају се књигама Новог Завета.
Those written before the birth of Christ are called the books of the Old Testament, while those written after are called the books of the New Testament.

Како бисмо могли онда назвати јеванђеља у упоређењу с осталим књигама Новог завета?
What then should we call the Gospels as compared with other books of the New Testament?

Протестантска Библија укључује само тридесет девет књига Старог завета и двадесет седам књига Новог завета.
The Protestant Bible consisting of thirty-nine Books of the Old Testament and twenty-seven books of the New Testament.

Колико има књига Новог Завета?
How many books of New Testament have?

Колико има књига Новог Завета?
How many are the books of the New Testament?

Књига Новог завета које данас познајемо први пут.
But the list of 27 books we know today as the New Testament.

Павлови списи чине 14 од 27 књига Новог завета.
The Pauline Epistles represent 14 of the 27 books of the New Testament.

Павлови списи чине 14 од 27 књига Новог завета.
Gospel; he authored 14 of the 27 books of the New.

Од колико се мањих књига састоји велика књига Новог завета?
Of how many little books does consist the great book of the New Testament?

Павлови списи чине 14 од 27 књига Новог завета Paul.
The canon catalogue gives 27 books of the New Testament.

Климент Римски помиње бар осам књига Новог завета( 95. нове ере).
Clement of Rome mentioned at least eight New Testament books(A.D. 95).