Sta znaci na Srpskom BORDER LINE - prevod na Српском

• граничну линију
• граничне линије
• граничној линији
• границе

Примери коришћења Border line на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over The Border Line.
Изнад Граничне линије.

Border Line Personality Disorder.
Granični poremećaj ličnosti.

Across the Border Line.
Изнад Граничне линије.

How to add border line below when value changes in an Excel column?
Како додати граничну линију испод када се вриједност мијења у Екцеловом ступцу?

There was a lot of border line.
Имало је доста граничара.

What is the border line between life and death?
Које су границе између живота и неживота?

They are in the border line.
Остали су на тој граничној линији.

Do not hit on the border line and keep away from Walrus, Polar bear and penguin.
Nemojte udarati na graničnu liniju i držati se dalje od Valrusa, Polar medveda i pingvina.

And when I came to the border line.
Kada sam stigao do granice.

The Roman Limes represented the border line of the Roman Empire at its greatest extent in the 2nd century AD.
Римски Лимес представља граничну линију Римског царства у својој највећој мери у 2. веку нове ере.

They remain at the border line.
Остали су на тој граничној линији.

The city, located on the border line of Europe and Asia, has always been a link between East and West, keeping traditions of two great civilizations.
Казањ је град који се налази на граници Европе и Азије, био је и јесте везивна карика запада и истока и чувар традиције двеју великих култура.

A sort of natural border line.
Granica van prirodne linije.

The border line with Serbia is about 360km-- the most sensitive areas are Karaqeva in eastern Kosovo, notably in the municipality of Kamenica," Kallaba told SETimes.
Granična linija sa Srbijom iznosi oko 360km-- najosetljivije područje je Karačevo na istočnom Kosovu, u opštini Kamenica“, rekao je Kalaba za SETimes.

They're right there on that border line.
Остали су на тој граничној линији.

This is a village near the border line, and people are very poor here.
Blizu sela je granica, a ljudi u njemu su veoma siromašni.

And this shall be your northern border: From the Great Sea you shall mark out your border line to Mount Hor;
А ово ће вам бити северна граница: од Великог мора повуците себи границу до горе Ор.*+.

Frontiers of the Roman Empire, representing the border lines of the Roman Empire at its biggest extent in the second century AD.
Римски Лимес представља граничну линију Римског царства у својој највећој мери у 2. веку нове ере.

There is just one thin border line.
Postoji samo ta jedna linija razgraničenja.

One day let the Serb people not be separated by the Drina River as a border line, but by the Drin River as a river on which left and right riverbanks Serb people live," Savanovic has said.
Једног дана да српски народ не буде раздвојен Дрином као границом, већ Дрином као ријеком на чијој лијевој и десној обали живи српски народ", поручио је Савановић.

According to Anadolu Agency's map measurement, the safe zone will cover a 460-kilometer(286-mile) Turkey-Syria border line.
Према измереним мапама турске агенције“ Анадолија”, сугурна зона биће дугачка 460 километара дуж турско-сиријске границе.

Keep this on your nose and draw a border line pushing it to the ground.
Zadrži ovo i povuci graničnu liniju pritiskajući po zamlji.

It is also designed to map out regional police areas on the basis of functional criteria to prevent criminals from escaping arrest by hiding behind entity and canton border lines.
Te reforme takođe treba da identifikuju regionalne policijske oblasti na osnovu funkcionalnih kriterijuma, da bi se sprečilo da kriminalci izbegavaju hapšenje krijući se iza entitetskih i kantonalnih granica.

The troops are from the North Kingdom, sent here simply to survey the border line, just like we did ourselves a few years ago.
To su samo neke jedinice iz Severne Države, zadužene da utvrde liniju granice, Baš onako kako smo i mi uradili pre mnogo godina.

If the border line is not visible enough, near it, are set the border tables, signs and other signalling which announced the approach to the borderline.
Ако гранична линија није довољно видљива, на путевима и другим комуникацијама у близини државне границе могу се поставити посебне табле са натписима и сигнализација којима се упозорава на приближавање граничној линији..

The last remaining criterion according to the EU to ratify the agreement on marking the border line with Montenegro must be completed without wasting time.
Poslednji kriterijum koji je preostao, prema EU, jeste ratifikacija Sporazuma o obeležavanju granične linije sa Crnom Gorom, koji treba ispuniti bez gubljena vremena.

About 200 people staged a protest in Hajrullahu's home village of Mitrovac, about 500m from the border between Serbia-Montenegro and Macedonia, on Friday evening, claiming that the boy was shot well away from the border line.
Oko 200 ljudi organizovalo je u petak uveče protest u Mitrovcu, rodnom selu Dašnima Hajrulahua, oko 500 metara od granice između Srbije i Crne Gore i Makedonije, tvrdeći da je mladić ubijen daleko od granične linije.

In an apparent reference to a future reunification, which was the stated goal of both Koreas, Kim said,“the border line isn't that high” and“it will eventually be erased if a lot of people pass over it.”.
У очигледном алудирању на будуће поновно уједињење, које је било циљ обе Кореје, Ким је рекао:" Гранична линија није толико висока и евентуално би могла бити избрисана ако је многи људи пређу.".

After entering the eastern part of sector C, on March 22, 2001, the KFOR command led by General Kabigoszu, in a meeting with Yugoslav representatives in Merdare, approved the entry of the Yugoslav Army into the western part of Sector C(along the border of Montenegro and Kosovo) and sector A(to the border line with the municipality of Medveđa).
Након уласка у источни део сектора Ц, 22. марта 2001. године команда КФОР-а на челу са генералом Кабиђозуом, на састанку са југословенским представницима у Мердарима, одобрила је улазак ВЈ и у западни део сектора Ц( уз границу Црне Горе и КиМ) и у сектор А( до граничне линије са општином Медвеђа).

When General Bell established a reign of terror, pulling men out of bed at night, kidnapping them across the border line, throwing them into bull pens, declaring“to hell with the Constitution, the club is the Constitution”?
Када је генерал Бел успоставио владавину терора; када су људи извлачени из кревета ноћу, одвођени преко границе, бацани у штале са биковима, када је он изјавио„ до ђавола са уставом, мотка је устав“?