Примери коришћења Borderline personality disorder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Test: For borderline personality disorder.
What is the outlook for someone with Borderline Personality Disorder?
Kako izgleda život sa nekim ko ima granični poremećaj ličnosti?Borderline personality disorder symptoms.
Симптоми граничног поремећаја личности.Ever heard of Borderline Personality Disorder?
Da li ste nekad čuli za granični poremećaj ličnosti?Borderline personality disorder occurs in most people in early adulthood.
Гранични поремећај личности јавља се код већине људи у раној одраслој доби.How to help yourself with borderline personality disorder?
Како помоћи себи са граничним поремећајем личности?Borderline personality disorder is a fairly common, but rarely diagnosed pathology.
Гранични поремећај личности је прилично честа, али ретко дијагностикована патологија.Miami Dolphins star has borderline personality disorder.
Мајами Долпхинс звезда има гранични поремећај личности.Living with borderline personality disorder is living intensely, for the good or for the bad”.
Живјети с граничним поремећајем личности је живјети врло интензивно, за добро и за лоше".How to be in relationship with someone who has borderline personality disorder?
Kako izgleda život sa nekim ko ima granični poremećaj ličnosti?If you have borderline personality disorder, don't get discouraged.
Ako imate granični poremećaj ličnosti. nemojte se obeshrabriti.Does someone close to you suffer from borderline personality disorder(BPD)?
Да ли нетко близак вама пати од граничног поремећаја личности( БПД)?Living with borderline personality disorder is living intensely, whether good or bad”.
Живот са граничним поремећајем личности је живљење веома интензивно, за добро и за лоше".Cluster B includes histrionic, narcissistic,antisocial and borderline personality disorder.
Pod klasterom B podrazumevamo antisocijalni, narcistički,histrionični i granični poremećaj ličnosti.My depression and borderline personality disorder are gone.
Moja klinička depresija i granični poremećaj ličnosti su otišli van kontrole.Borderline personality disorder(BPD) is estimated to affect around 700,000 people in the UK.
Процењује се да је гранични поремећај личности( БПД) утјецао на око 700. 000 људи у Великој Британији.The court was told that in May 2017 Kouider was diagnosed with depression and borderline personality disorder.
Sudu je rečeno da je Kuderovoj u maju 2017. godine dijagnostifikovana depresija sa graničnim poremećajem ličnosti.Living with borderline personality disorder is living intensely, for the good or for the bad”.
Живот са граничним поремећајем личности је живљење веома интензивно, за добро и за лоше".Some factors related to personality development can increase the risk of developing borderline personality disorder.
Neki faktori u toku razvoja Treatments for Borderline Personality Disorder- Explore the types of treatments currently used.
Третмани за гранични поремећај личности- Истражите врсте третмана који се тренутно користе.Do you know the things you should do orthe things you should say to someone with borderline personality disorder(BPD)?
Da li znate stvari koje treba da uradite ilistvari koje treba da kažete nekome sa graničnim poremećajem ličnosti( GPL)?People with borderline personality disorder often feel misunderstood, alone, empty and hopeless.
Osobe sa graničnim poremećajem ličnosti se često osećaju neshvaćeno, usamljeno, prazno i beznadežno.The tragic hero of the"Star Wars" prequels displays patterns of instability and impulsivity in the second andthird films that make him an obvious candidate for borderline personality disorder.
Tragični heroj“ Zvezdanih ratova” pokazuje crte nestabilnosti i impulsivnosti u drugoj itrećoj epizodi, koji ga čine očiglednim kandidatom za granični poremećaj ličnosti.If your loved one has borderline personality disorder, it's important to recognize that he or she is suffering.
Ако ваш вољени има гранични поремећај личности, важно је препознати да он или она пате.Self-injury is also linked to eating disorders, substance abuse,post-traumatic stress disorder, borderline personality disorder, depression, and anxiety disorders. .
Samopovređivanje se takođe dovodi u vezu sa Borderline personality disorder in women is often manifested as a demonstrative disorder. .
Гранични поремећај личности код жена се често манифестује као демонстративни For the last eight years, Ida- a young Norwegian woman struggling with borderline personality disorder- has kept a video diary in order to help structure her thoughts.
Proteklih osam godina, Ida, mlada Norvežanka koja se bori sa graničnim poremećajem ličnosti, vodila je video dnevnik kako bi pomogla sebi da poveže misli.People with borderline personality disorder experience the fear of loneliness, which goes back to early childhood.
Особе са граничним поремећајем личности доживљавају страх од усамљености, који сеже до раног детињства.Of the 100 people,two have borderline personality disorder, and experts still doubt the reasons for this condition.
Од 100 људи,два имају гранични поремећај личности, а стручњаци и даље сумњају у разлоге за ово стање.Borderline personality disorder is often confused with other conditions that have similar symptoms(antisocial or dramatic personality disorder). .
Гранични поремећај личности често се помеша са другим стањима која имају сличне симптоме( антисоцијални или драматични 
