Примери коришћења Гранични поремећај личности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тест: За гранични поремећај личности.
Мајами Долпхинс звезда има гранични поремећај личности.
Miami Dolphins star has borderline personality disorder.Гранични поремећај личности јавља се код већине људи у раној одраслој доби.
Borderline personality disorder occurs in most people in early adulthood.Процењује се да је гранични поремећај личности( БПД) утјецао на око 700. 000 људи у Великој Британији.
Borderline personality disorder(BPD) is estimated to affect around 700,000 people in the UK.Гранични поремећај личности је прилично честа, али ретко дијагностикована патологија.
Borderline personality disorder is a fairly common, but rarely diagnosed pathology.Combinations with other parts of speech
Ако ваш вољени има гранични поремећај личности, важно је препознати да он или она пате.
If your loved one has borderline personality disorder, it's important to recognize that he or she is suffering.Гранични поремећај личности код жена се често манифестује као демонстративни поремећај. .
Borderline personality disorder in women is often manifested as a demonstrative Од 100 људи,два имају гранични поремећај личности, а стручњаци и даље сумњају у разлоге за ово стање.
Of the 100 people,two have borderline personality disorder, and experts still doubt the reasons for this condition.Гранични поремећај личности је пет пута чешћи код људи чији су рођаци патили од ове болести.
Borderline personality disorder is five times more common in those people whose relatives suffered from this disease.Ако одговорите" да" на већина од ових питања, ваш партнер иличлан породице може имати гранични поремећај личности.
If you answer"yes" to most of these questions, your partner orfamily member might have borderline personality disorder.Третмани за гранични поремећај личности- Истражите врсте третмана који се тренутно користе.
Treatments for Borderline Personality Disorder- Explore the types of treatments currently used.Уочљиво је дакод таквих особа блиски рођаци имају и гранични поремећај личности или другу патологију, сличну психијатријској.
It is noticeable that in such persons,close relatives also have borderline personality disorder or other pathology, akin to psychiatric.Биполарни и гранични поремећај личности( БПД) су често збуњени као и други због њихових много сличности.
Bipolar and Borderline Personality Disorder(BPD) are often confused as the other because of their many similarities.Ова патологија није неуобичајена, јер има врло честе узроке појаве и уопште не омета наставак рода,преносећи гранични поремећај личности даље у генерације.
This pathology is not uncommon, since it has very common causes of occurrence and in general does not interfere with the continuation of the genus,passing the borderline personality disorder further into the generations.Гранични поремећај личности код жена јавља се у одређеним типовима, а одређена стања- искључиво мушко богатство.
Borderline personality disorder in women occurs in certain types, and certain states- exclusively male wealth.Врло често, гранични поремећај личности иде руку под руку са зависношћу од дроге, што је уобичајена комбинација због одређеног нервног система такве особе.
Very often, borderline personality disorder goes hand in hand with drug addiction; this is a common combination due to the particular nervous system of such a person.Гранични поремећај личности је веома лечив, али је уобичајено да људи са БПД-ом избегавају лечење или поричу да имају проблем.
Borderline personality disorder is highly treatable, yet it's common for people with BPD to avoid treatment or deny that they have a problem.Гранични поремећај личности често се помеша са другим стањима која имају сличне симптоме( антисоцијални или драматични поремећај личности). .
Borderline personality disorder is often confused with other conditions that have similar symptoms(antisocial or dramatic Гранични поремећај личности нема специфичне симптоме и може се манифестовати на различите начине, што значајно компликује дијагнозу болести.
The borderline personality disorder does not have specific symptoms and may manifest itself in different ways, which significantly complicates Гранични поремећај личности односи се на емоционално нестабилну државу, коју карактерише импулзивност, ниска самоконтрола, емоционалност, снажан ниво десоцијализације, нестабилна веза са стварношћу и висока анксиозност.
Borderline personality disorder refers to the emotionally unstable state, which is characterized by impulsivity, low self-control, emotionality, a strong level of desocialization, an unstable connection with reality and high anxiety.Живот са граничним поремећајем личности је живљење веома интензивно, за добро и за лоше".
Living with borderline personality disorder is living intensely, whether good or bad”.Симптоми граничног поремећаја личности.
Borderline personality disorder symptoms.Да ли нетко близак вама пати од граничног поремећаја личности( БПД)?
Does someone close to you suffer from borderline personality disorder(BPD)?Како помоћи себи са граничним поремећајем личности?
How to help yourself with borderline personality disorder?Код граничних поремећаја личности, наслеђе је често одлучујућа карактеристика.
In borderline personality disorders, heredity is often the decisive feature.Тенденција самоуништења је важна карактеристика особина и граничних поремећаја личности.
The tendency to self-destruction is an important feature characteristic of individuals and borderline personality disorders.Они укључују параноичне,антисоцијалне и граничне поремећаје личности.
They include Paranoid,Antisocial, and Borderline Personality Disorders.Особе са граничним поремећајем личности доживљавају страх од усамљености, који сеже до раног детињства.
People with borderline personality disorder experience the fear of loneliness, which goes back to early childhood.Живјети с граничним поремећајем личности је живјети врло интензивно, за добро и за лоше".
Living with borderline personality disorder is living intensely, for the good or for the bad”.Живот са граничним поремећајем личности је живљење веома интензивно, за добро и за лоше".
Living with borderline personality disorder is living intensely, for the good or for the bad”.
