Sta znaci na Engleskom ГРАНИЧНИ ПРЕЛАЗ - prevod na Енглеском

• border crossing
• border checkpoint

Примери коришћења Гранични прелаз на Српском и њихови преводи на Енглески

Гранични прелаз, Градишка.
Border crossing, Gradiska.

Он је сада гранични прелаз.
It is a state border crossing.

Гранични прелаз Прешево.
Border crossing point Presevo.

Сиријски побуњеници заузели гранични прелаз са Турском.
Syrian rebels take Turkish border crossing.

Гранични прелаз ка Босни и Херцеговини је удаљен 5km.
The border crossing toward Bosna and Hercegovina is 5km far.

Заиста сјајан гранични прелаз држаће огледало до ваше душе.
A truly great border crossing will hold a mirror up to your soul.

Србија га је изградила својим новцем, а ми не можемо гранични прелаз.
Serbia built it with its own money, and we cannot build a border crossing.

Постоји гранични прелаз за планинаре и бициклисте у шуми.
There is a border crossing for hikers and cyclists within the forest.

Контрола санитарне исправности се врши у унутрашњости земље, тако да се може упутити на било који гранични прелаз.
Sanitary control is carried out inland, thus imports may be directed to any border crossing.

Овај гранични прелаз био је основна тачка уласка на стазу Хо Ши Мин; до 1966.
This border crossing was the main point of entry into the Ho Chi Minh trail;

Међутим, због повећане забринутости Израела, ове године, путовање кроз гранични прелаз Ерез изгледа мрачно.
However, due to Israel's increased security concerns, this year, travel through the Erez border crossing looks grim.

Гранични прелаз се налази у турској провинцији Килис, на југу Турске.
The border crossing is located in the Turkish province of Kilis, in the republic's south.

Војници немачког Вермахта руше гранични прелаз између Пољске и Слободног града Данцинга 1. септембра 1939.
Soldiers of the German Wehrmacht tearing down the border crossing between Poland and the Free City of Danzig, September 1, 1939.

Гранични прелаз између Румуније и Аустроугарске на клисури Жиу( око 1914. године).
Border checkpoint between Romania and Austria-Hungary on the Jiu gorge(cca. 1914).

Станице граничне контроле присутне су на мосту, јер служи као гранични прелаз између две државе.
Border control stations are present on the bridge, due to its serving as a border crossing between the two countries.

Гранични прелаз би омогућио Ирану да задржи присуство у Сирији, Либану и на Средоземном мору.
The border crossing would enable Iran to maintain land access in Syria, Beirut and the Mediterranean Sea.

Крајем јуна, ИСИЛ милитанти заробили су два кључна прелаза у Анбару, дан након одузимања гранични прелаз на Ал-Каим.
In late June, ISIL militants captured two key crossings in Anbar, a day after seizing the border crossing at Al-Qaim.

Гранични прелаз је удаљен 45 минута од тебе, али можда буде потрајало док се домогнем 7. спрата и одобрења.
There's a border checkpoint about 45 minutes south of you, But it might take me some time To get the seventh floor to sign off.

Одговор је да немамо довољно новца, осим одобрених око 11 милионаКМ, а гранични прелаз кошта 14, 5.
An answer is that we do not have enough money, except for the approved around BAM 11 million, and a border crossing costs BAM 14.5 million.

Гранични прелаз Брод има функцију робно- царинског терминала 2. категорије преко којег годишње пређе око 100. 000 камиона.
The Brod international border crossing is a Category II customs terminal which is transited by approximately 100,000 trucks every year.

Лидери Јордана и Израела отворили први друмски гранични прелаз између те двије блискоисточне земље, учврстивши окончање 46-годишњег непријатељства.
The leaders of Jordan and Israel opened their countries' first border crossing, cementing an end to 46 years of hostilities.

Гранични прелаз Сторски у арктичком кругу једини је норвешки легални гранични прелаз с Русијом, два сата вожње од Мурманска.
The Storskog border station, two hours drive from Murmansk, is Norway's only legal border crossing with Russia.

Иран и Ирак могу блокирати гранични прелаз у Фаyсх Кхабур и пресећи економске и логистичке везе између Ирачког Курдистана и Сиријског Курдистана.
Iran and Iraq can block the border crossing at Faysh Khabur and cut economic and logistic ties between Iraqi Kurdistan and Rojava.

Овде је лоциран и један путни и један железнички прелаз са Србијом, као и гранични прелаз, који се налази на аеродрому" Међународни аеродром Скопље".
One road and one railway crossing with Serbia, as well as a border crossing located at the airport"International Airport Skopje" are found in this region.

Јордан је отворио гранични прелаз Јабер прошлог октобра, након што су сиријске владине трупе поразиле побуњенике који су контролисали другу страну.
Jordan opened its Jaber border crossing last October after Syrian government troops defeated rebels who had controlled the other side….

Један је мост Брчко-Гуња, као транспортни коридори и гранични прелаз, за који је потребно израдити студију изводивости, као почетну тачку за његову обнову.
One is the Brcko-Gunja Bridge, a transport corridor and a border crossing, which requires a feasibility study as a starting point for reconstruction.

Сиријски Курди продрли су у понедељак дубоко у територију коју држи Исламска држава, након што су прошле недеље неочекивано брзо ослободили један гранични прелаз.
Kurdish-led forces advanced on Monday deep into territory in Syria held by Islamic State, showing new momentum after they unexpectedly swiftly seized a border crossing from the jihadists last week.

Мост је уједно и гранични прелаз, а у близини постоји и додатни копнени прелаз, према селу Нештин на западу.[ 1] То је крајња тачка хрватског пута Д2 и део српског пута М18.
The bridge is a border crossing itself, and there is an additional land crossing nearby, towards the village of Neštin in the west.[3] It is the terminal point of the Croatian D2 road and a part of Serbian road M18.

Њена изјава је дошла неколико седмица након што је израелски министар одбране Авигдор Либерман рекао да је јеврејска држава спремна поново да отвори контролни пункт Кунејтра, једини званични гранични прелаз са Сиријом.
Her statement came a few weeks after Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman said that the Jewish state is ready to re-open the Quneitra checkpoint, the only official border crossing point with Syria.

Али у верзији АЖ, који цитира сопствени извештај из децембра 2011:„ новомексикански војници су спречили руљу Срба да пробије гранични прелаз и можда убије групу немачких војника у саставу НАТО“.
But to hear the ABQJ tell the story,"New Mexico troops helped prevent a Serbian mob from breaking through a border crossing and potentially killing a group of German soldiers on the NATO team, the Journal reported last December.".