Sta znaci na Srpskom BORE YOU - prevod na Српском

• те је родила
• је носила
• te je rodila
• vas zatrpavati
• vas daviti

Примери коришћења Bore you на Енглеском и њихови преводи на Српски

What, bore you?
Sta gnjavim vas?

Everything seems to bore you.
Sve vam je dosadilo.

It'd bore you.
Ti bi se dosađivao.

Promise not we won't bore you!
Obećavamo nećemo vas zatrpavati!

I won't bore you with any text.
Necu vas daviti nikakvim tekstom.

I shouldn't bore you.
Ne bih da vas gnjavim.

I won't bore you with the details of the party.
Neću da davim sa detaljima žurke.

I should bore you.
Trebala bi da te istučem.

She bore you; she gives you life.
Ona vas je rodila; ona vam je dala život.

The rest will bore you.
Остале ће да те смрве.

I will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.
Бацићу тебе и твоју мајку+ која те је родила у другу земљу у којој се нисте родили, и тамо ћете умрети.+.

Don't let them bore you.
Nemoj im dopustiti da te smaraju.

For your Mother bore you, keeps life within you..
Jer vaša Majka vas je rodila i održala život u vama.

I promise we will not bore you!
Obećavamo nećemo vas zatrpavati!

I will hurl you and the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you shall die.
И бацићу тебе и матер твоју која те је родила у земљу туђу, гдје се нијесте родили, и ондје ћете помријети.

Blessed is the womb that bore you…”.
Блажена утроба која Те је носила…".

I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.
I baciću tebe i mater tvoju koja te je rodila u zemlju tudju, gde se niste rodili, i onde ćete pomreti.

Hopefully that didn't bore you.
Samo se nadam da vas to nije smorilo.

And I will cast you out, and your mother that bore you, into another country, where you were not born; and there shall you die.
И бацићу тебе и матер твоју која те је родила у земљу туђу, где се нисте родили, и онде ћете помрети.

Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice.
Веселиће се отац твој и мајка твоја, и радоваће се она која те је родила.+.

A stranger who bore you a child.
Stranac" koja vam je rodila dete.

Borquita, there must be… something still inside you that… that… knows the mother who bore you.
Borquita, u tebi mora biti nešto… Što prepoznaje majku koja te je nosila.

Your sister bore you.
Tvoja sestra te je rodila.

Your father and mother will be happy, and she who bore you joyful.
Веселиће се отац твој и мајка твоја, и радоваће се она која те је родила.+.

Honest men bore you.
Iskreni ljudi su ti dosadni.

I implore you, for the sake of the mother that… bore you in her womb!
Smilujte mu se. Molim vas! Zbog majke koja vas je rodila!

How I must bore you.
Sigurno sam ti ja dosadna.

As he said these things, a woman in the crowd raised her voice and said to him,"Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!
Док је то говорио, једна жена из народа је повикала:„ Срећна је утроба+ која те је носила и груди које су те дојиле!

A woman from the crowd said to Him,"Blessed is the womb which bore You and the breasts which nourished You.".
Једна жена из мношта рече Христосу: Блажена је утроба која те је родила и груди које.

As he said these things, a woman in the crowd raised her voice and said to him,"Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!
Dok je to govorio, jedna žena iz naroda je povikala:„ Srećna je utroba+ koja te je nosila i grudi koje su te dojile!