Примери коришћења Boris yeltsin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Boris Yeltsin in lipstick.
You've reached Helen and Boris Yeltsin.
Boris Yeltsin forwarded a message condemning terrorism.
Борис Јељцин је проследио поруку.Mr. Braynin, are we or are we not working for Boris Yeltsin?
Gospodine Brejnin, radimo li za Borisa Jeljcina ili ne?Former Russian President Boris Yeltsin died today at age 76.
Bivsi ruski predsednik Boris Jeljcin, umro je danas u 76. godini.
Људи такође преводе
Boris Yeltsin guided Russia through a time of great change and challenge.
Борис Јељцин је водио Русију кроз време великих промена и изазова.Has there ever been a figure more worthy of contempt than Boris Yeltsin?
Да ли је икада постојала особа достојнија презира од Бориса Јељцина?Russia's first president, Boris Yeltsin, died yesterday at 76 years of age.
Bivsi ruski predsednik Boris Jeljcin, umro je danas u 76. godini.Boris Yeltsin died of heart failure on April 23, 2007, aged 76.
Борис Јељцин је умро од срчаног удара, 23. априла 2007. године, у 76 години живота.Dec 11: Russian President Boris Yeltsin ordered troops into Chechnya.
Децембар- Руски председник Борис Јељцин је наредио је руској војсци да успостави контролу над Чеченијом.Boris Yeltsin was born on February 1, 1931 near Sverdlovsk(now Yekaterinburg).
Борис Јељцин је рођен 1. фебруара 1931. године, близу Свердловска( садашњи Екатеринбург).I have taken note that the constitutional responsibility on this issue goes to Boris Yeltsin.
Primio k znanju da ustavna odgovornost o ovom pitanju prelazi na Borisa Jeljcina.Two days later, Boris Yeltsin moved into Gorbachev's former office.
Два дана касније, Борис Јељцин се уселио у Горбачовљеву бившу канцеларију.I note with interest that the constitutional responsibilities on this issue have been passed to Boris Yeltsin.
Primio k znanju da ustavna odgovornost o ovom pitanju prelazi na Borisa Jeljcina.In August 1999, Boris Yeltsin appointed Vladimir Putin prime minister.
A avgustu 1999. godine, Boris Jeljcin je imenovao Vladimira Putina za premijera.They rejected the liberal,democratic Russia that President Boris Yeltsin was trying to build.
Они су одбацили либералну,демократску Русију коју је председник Борис Јељцин покушавао да изгради.This was during the Boris Yeltsin era, when money was short in Russia.
Bilo je to tokom ere Borisa Jeljcina, kada je Rusiji pre svega nedostajalo novca.Господин Њемцов( 55)је био први потпредседник владе под председником Борисом Јељцином 1990-их.Fortunately, Boris Yeltsin timely sensed what was happening, and resigned as President.
Srećom, Boris Jeljcin je predosećao da bi to moglo da se desi, te se povukao na mestu predsednika.The Lithuanian compared the mop-headed oneto another Boris, namely Boris Yeltsin, in a blog yesterday.
Литван је упоредио мопа на челудругом Gorbachev, together with Boris Yeltsin, criticized Putin's actions as a step away from democracy.
Горбачов је, заједно са Борисом Јељцином, критиковао Путинове акције као корак назад од демократије.In the late 1980s, Khasbulatov began to work closely with rising maverick in the Communist Party Boris Yeltsin.
Касних 1980-их, Хасбулатов је почео блиско да сарађује са све популарнијим отпадником у Комунистичкој партији Борисом Јељцином.Many will remember Boris Yeltsin as the man to blame for their crushed hopes and unfulfilled dreams.
Многи ће се сетити Бориса Јељцина као човека кога криве за своје порушене наде и неиспуњене снове.The six documents that were published on the state archive website were declassified in 1992 on the order of the then-Russian president, Boris Yeltsin.
Dokumenta postavljena na internet su prvobitno obelodanjena 1992, na osnovu odluke tadašnjeg ruskog predsednika Borisa Jeljcina.Former Russian president Boris Yeltsin was born on February 1, 1931, in the village of Butka of Sverdlovsk Oblast.
Бивши руски председник Борис Јељцин је рођен 1. фебруара 1931 године у селу Бутка у Свердловској области.The former officer of the KGB- the Soviet security service- was handpicked by President Boris Yeltsin and his inner circle to lead Russia into the 21st Century.
Bivši oficir KGB-a( Komiteta državne bezbednosti), sovjetske službe bezbednosti, izabran je od strane predsednika Borisa Jeljcina i njegovog užeg kruga da vodi Rusiju u 21. vek.Boris Yeltsin offers a traditional Russian“kettle” Samovar to Queen Elizabeth II during her only visit to Russia in 1994.
Борис Јељцин показује традиционални руски самовар краљици Елизабети II током њене једине посете Русији 1994.Following the chaotic years under his predecessor Boris Yeltsin, Putin was able to re-establish the authority of the Russian state.
Након хаотичних година под његовим претходником Борисом Јељцином, Путин је успео да обнови ауторитет руске државе.Boris Yeltsin had been elected President of the Russian Federation in 1991- immediately after the collapse of the Soviet Union.
Борис Јељцин је изабран за председника Руске Федерације 1991. године, одмах после распада Совјетског Савеза.That same year, the Russian Confederation convened a new congress,electing Boris Yeltsin as president and passing laws that ousted the Soviets from Russia.
Те исте године, Руска конфедерација сазвала је нови конгрес,бирајући Бориса Јелцина за предсједника и доношењем закона који су извукли Совјете из Русије.
