Примери коришћења Born into a family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Born into a family of doctors.
Рођен је у породици лекара.Like everyone else on this planet, I was born into a family.
She was born into a family of sportsmen.
OdštampajDejan Miladinovic, Director He was born into a family of opera artists.
OdštampajDEJAN MILADINOVIĆ, reditelj Rođen u porodici operskih umetnika.Olga was born into a family of strict rules.
Олга је рођена у породици строгих правила.I love being a little person, I love my body, andI'm privileged to have been born into a family who celebrated and nurtured my differences.
Volim što sam niska, volim svoje telo,privilegovana sam što sam rođena u porodici koja je slavila i negovala moje različitosti.I was born into a family of politically active intellectual atheists.
And I was privileged because I was born into a family, my father would always encourage the boys and the girls.
Ja sam privilegovana jer sam rođena u porodici, otac je uvek ohrabrivao dečake i devojčice.Born into a family of painters on June 18, 1956, Roy Tabora, Hawaiian painter, continues the legacy of generations of artists who populate his family tree.
Рођен у породици сликара 18. јуна 1956. године, Хавајски сликар Рој Табора наставља наслеђе генерација уметника који насељавају његово породично стабло.His mother instilled in him a sense of honor,never letting him forget that he was born into a family that had produced a governor,a U.S. congressman, a U.S. senator, a U.S. attorney general, and four signers of the Declaration of Independence.
Његова мајка му је Born into a family of musicians in Moscow in 1970, Sergej Krylov began studying the violin at the age of five and completed his training at the Moscow Central School of Music.
Рођен у породици музичара Sol Daurella was born into a family with a long business tradition.
Дмитриј Рогозин се родио у породици која има дугу војничку традицију.Ferdowsi was born into a family of Iranian landowners(dehqans) in 940 in the village of Paj, near the city of Tus, in the Khorasan region of the Samanid Empire, which is located in the present-day Razavi Khorasan Province of northeastern Iran.
Фирдуси је рођен у породици земљопоседника Kluge was born into a family of means and some status.
Клуге је рођен у породици средстава и неког статуса.I was born into a family of politically active, intellectual atheists.
Родила сам се у породици политички активних, интелектуалних атеиста.He is thought to have been born into a family of tent-makers(khayyāmī"tent-maker"), which he would make into a play on words later in life.
Мисли се да је рођен у породици справљача шатора( хајјами) што је користио да се игра с речима касније Born into a family of paper manufacturers in Annonay, France, Joseph and Ètienne were set for a comfortable life producing scrolls until, as legend has it, Joseph keenly observed a phenomenon while watching laundry dry over a fire.
Рођен у породици произвођача папира I was born into a family of nine children.
Рођена сам у породици са деветоро деце.I was born into a family that supported me.
У њима сам родила жену која ме је подржавала.He was born into a family of wealthy merchants.
Рођен је у породици богатог Кураисх трговца.I was born into a family that loved horses.
I was born into a family who loved the Lord.
Rođen sam u porodici koja je jako volela Srbiju.I was born into a family that loves me very much.
Rođen sam u porodici koja je jako volela Srbiju.He was born into a family steeped in musical tradition.
Потекао је из породице са музичком традицијом.He was born into a family dedicated to art.
Рођен је у породици која је неговала љубав према уметности.He was born into a family of assimilated Jews.
Родио се у имућној грађанској породици асимилованих Јевреја.Diana was born into a family of British nobility with royal ancestry as The Honourable Diana Spencer.
Дајана је рођена у породици британског племства са краљевским пореклом као Поштована Дајана Спенсер.Our children are born into a family that fasts on Wednesdays, Fridays and during Church fasting periods.
Наша деца су рођена у породици Rossini was born into a family of musicians in Pesaro,a town on the Adriatic coast of Italy which was then part of the Papal States.
Росини је рођен у породици музичира 
