Sta znaci na Srpskom BOSNIA AND HERCEGOVINA - prevod na Српском

• босне и херцеговине
• bosni i hercegovini
• босна и херцеговина

Примери коришћења Bosnia and hercegovina на Енглеском и њихови преводи на Српски

One is Bosnia and Hercegovina.
Први је Босна и Херцеговина.

The nearest international border is with Bosnia and Hercegovina.
Најближа му је граница са Босном и Херцеговином.

Bosnia and Hercegovina is one of those.
Босна и Херцеговина је једна од њих.

This is the most visited fair of this kind in Bosnia and Hercegovina.
Ово је најрелевантнија манифестација овакве врсте у Босни и Херцеговини.

Nationals of the following states may enter into Bosnia and Hercegovina with a passport or a valid identity card proving identity and citizenship of.
Држављани сљедећих земаља могу ући у Босну и Херцеговину са пасошем или личном картом која потврђује идентитет и држављанство.

Dinara is a mountain on the border between Croatia and Bosnia and Hercegovina.
Камешница је планина на граници између Хрватске и Босне и Херцеговине.

The OSCE mission to Bosnia and Hercegovina, BiH, presented its new report- which considers the war crimes process between 2005 and 2010- this week in Sarajevo.
Misija OEBS-a za Bosnu i Hercegovinu( BiH) predočila je ove sedmice u Sarajevu svoj novi izveštaj, koji se odnosi na procesuiranje ratnih zločina u periodu od 2005. do 2010. godine.

The Cross- border Cooperation Programme Serbia- Bosnia and Hercegovina 2014- 2020.
У Програма прекограничне сарадње Србија- Босна и Херцеговина 2020.

Do not think that you will not take Bosnia and Hercegovina to hell and the Muslim people maybe into extinction, because if there is a war, the Muslim people will not be able to defend themselves.”.
Немојте да мислите да нећете одвести Босну и Херцеговину у пакао а муслимански народ можда у нестанак јер муслимански народ не може да се одбрани ако буде рат овде.”.

And Republic of Srpska still stands and is 49% of territory of Bosnia and Hercegovina.
Републици Српској је остављено 49% територије Босне и Херцеговине.

Banja Luka, with registered seat at the address 31 Cara Lazara St., Banja Luka, Bosnia and Hercegovina, company number 57-01-0166-15, located at the address 147 Novosadski put St., Veternik, Novi Sad, cadastral plot no.
Banja Luka, са седиштем на адреси Улица Цара Лазара бр. 31, Бања Лука, Босна и Херцеговина, матични број 57-01-0166-15, која се налази на адреси Новосадски пут бр.

The Tara river cuts the Tara River Gorge, the deepest canyon in Montenegro, Bosnia and Hercegovina and Europe.
Tara seče kanjon Tare, najdublji kanjon u Crnoj Gori, Bosni i Hercegovini, tj. celoj Evropi.

Do not think that you will not take Bosnia and Hercegovina to hell and the Muslim people maybe into extinction, because if there is a war, the Muslim people will not be able to defend themselves.”.
Nemojte da mislite da nećete odvesti Bosnu i Hercegovinu u pakao, a muslimanski narod možda i u nestanak, jer muslimanski narod ne može da se odbrani ako ovde bude rat.“.

The first edition,“DukaFest 2008”, was a single all-day retrospective of films made by film students from Serbia and Bosnia and Hercegovina.
Прво издање“ Дукафест 2008” је био једнодневна ревија студентских филмова са факултета из Србије и Босне и Херцеговине.

It was noted that the religious service in the Serbian Army, as well as the armed forces in Bosnia and Hercegovina, is on the rise. There are, unfortunately, problems and unresolved issues.
Констатовано је да верска служба у Војсци Србије, као и у оружаним снагама Босне и Херцеговине, иде узлазном линијом. Има, нажалост, и проблемâ и нерешених питања.

Meddzida Kreso, president of the Court of Bosnia and Hercegovina, said the court was well aware of the role of the media in reporting on judicial processes, adding that its court rooms have been open to the media since its work began.
Predsednica Suda Bosne i Hercegovine, Medžida Kreso, rekla je da je taj sud itekako svestan uloge medija u izveštavanju o suđenjima, dodajući da su njegove sudnice otvorene za medije od samog početka.

In 1994, Amila Mujezinovic and Mirza Hadzic interviewed Alija Izetbegovic, the president of Bosnia and Hercegovina, for children's television.
Godine 1994., Amila Mujezinović i Mirza Hadžić su intervjuisali predsednika Bosne i Hercegovine, Aliju Izetbegovića, za dečju televiziju.

Višegrad is located at the far east of Republic of Srpska, in Bosnia and Hercegovina, 16 km form the border with Serbia, at 43° 47' 7” of the north latitude, and 19° 17' 35” of the east longitude.
Вишеград се налази на крајњем истоку Републике Српске, односно Босне и Херцеговине, 16км од границе према Србији, на 43° 47' 7“ сјеверне географске ширине, и 19° 17' 35“ источне географске дужине.

The Open Call is part of a regional project called“Media for Citizens- Citizens for Media“ supported by the European Union in Montenegro, Serbia, Albania, Bosnia and Hercegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Poziv je otvoren u okviru regionalnog projekta„ Mediji za građane- građani za medije“, koji se uz podršku Evropske unije realizuje u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Makedoniji, Crnoj Gori i Srbiji.

Medieval tombstones called"Stećci"(singular"Stecak") in Bosnia and Hercegovina, dating from the end of the 12th century to the 16th century, bear inscriptions and figures which look like dancers in a chain.
Средњовековни надгробни споменици под називом" Стећци"( једнина" стећак") у Босни и Херцеговини, који датирају од краја 12. до 16. вијека, носе натписе и фигуре које изгледају као играчи у колу.

President of the National Assembly of the Republic of Srpska Mr. Nedeljko Cubrilovic, Chairperson of the Council of Peoples of the Republic of Srpska Ms. Nada Tesanovic, and Minister of Foreign Affairs of Bosnia and Hercegovina Mr. Igor Crnadak attended the event.
Концерту су присуствовали: председник Народне скупштине Републике Српске Недељко Чубриловић, председавајућа Већа народа Републике Српске Нада Тешановић, као и министар спољних послова Босне и Херцеговине Игор Црнадак.

The sport is also very popular on the eastern side of the Adriatic, especially in Croatia, Montenegro and southern Bosnia and Hercegovina, where the sport is known in Serbo-Croatian as boćanje(“playing boće”) or balote(colloquially also bućanje).
Овај спорт је такође веома популаран на источној страни Јадрана, посебно у Хрватској, Црној Гори и Босни и Херцеговини, где је овај спорт познат у српско-хрватском као боћање или балоте( колоквијално и бућање).

In our region, this German consulting firm has cooperated with a number of Ministries and local self-governments and enabled financial resources as well as the implementation of projects in Bosnia and Hercegovina, Croatia and Macedonia.
U našem regionu ova nemačka konsultantska kuća je sarađivala sa brojnim ministarstvima i lokalnim samoupravama, obezbedila je i finansijska sredstva, kao i realizaciju projekta u Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj i Makedoniji.

In the occasion of the launching of the Second Call for Proposals within the Cross-Border Cooperation Programme Serbia- Bosnia and Hercegovina 2014-2020, Kick Off conference and Informative session were held on Tuesday, 03. December 2019.
Конференција поводом расписивања Другог позива за подношење предлога пројеката у оквиру ИПА Програма прекограничне сарадње Србија- Босна и Херцеговина 2014-2020, одржана је 03.

Also, for the first time in Bosnia and Hercegovina, toll collection can be paid using bank cards. The investor, Public Company of Motorways Federation of B&H Ltd. Mostar, points out that the implementation of this toll collection system will contribute to the faster, easier, safer and better use of motorways.
Takođe, po prvi put u Bosni i Hercegovini cestarina se može platiti i bankarskim karticama. Investitor radova, JP Autoceste Federacije BIH Mostar d. o. o., ističe da će realizacija ovog sistema naplate doprineti bržem, jednostavnijem, sigurnijem i kvalitetnijem korišćenju autoceste.

Home→Opened Toll Collection System in BiH Opened Toll Collection System in BiH Toll collection system on the motorway A1, on the Josanica- Kakanj section in Bosnia and Hercegovina, was officially put in operation today.
Home→Svečano pušten u rad Pupinov sistem za naplatu putarine u Bosni i Hercegovini Svečano pušten u rad Pupinov sistem za naplatu putarine u Bosni i Hercegovini Danas je svečano pušten u rad sistem za naplatu putarine na autocesti A1 na deonici Jošanica- Kakanj u Bosni i Hercegovini.

The Assembly fathers discussed questions regarding church life in Montenegro, Croatia, and Bosnia and Hercegovina, once again appealing to the respective governments that the basic religious and property rights of members of the Serbian Orthodox Church not be endangered.
Саборски Оци су размотрили питања црквеног живота и у Црној Гори, Хрватској, Босни и Херцеговини чијим властима поново упућују апел да се члановима Српске Православне Цркве не угрожавају елементарна верска и имовинска права.

Students and alumni of the UNESCO department for cultural policy and management of the University of Art in Belgrade and University Lyon 2 will present cultural scenes of Bosnia and Hercegovina, Bulgaria, Ireland, Romania and other countries of their origin.
Студенти и алумни УНЕСКО катедре за културну политику и менаџмент Универзитета уметности у Београду и Универзитета Лион 2 представиће културне сцене Босне и Херцеговине, Бугарске, Ирске, Румуније и других земаља из којих долазе.

Robbins, head of the Organisation for Security and Co-operation in Europe, OSCE, mission to Bosnia and Hercegovina, BiH, delivered the opening speech at a conference called Transparency of the Courts and Media Responsibility that took place from September 1 to 3.
Robins( Gary D. Robbins)- šef misije Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS) u Bosni i Hercegovini( BiH)- održao je govor na otvaranju konferencije pod nazivom Transparentnost pravosuđa i odgovornost medija, koja je u Sarajevu trajala od 1. do 3. septembra.

Eight displaced people presented to the team their legal issues regarding their property and obtaining documents in Kosovo and Metohija and one refugee sough legal assistance for obtaining documents from Bosnia and Hercegovina needed for receiving a family pension.
Осам расељних лица се обратило правном тиму поводом имовинских проблема и прибављања документације на Косову и Метохији, а једно избегло лице затражило је правну помоћ за прибављање докуменације из Босне и Херцеговине која му је неопходна за остваривање права на породичну пензију.