Sta znaci na Srpskom BOTH PARTNERS - prevod na Српском

• оба партнера
• oba partnera
• oboma partnera

Примери коришћења Both partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that goes for both partners.
To važi za oba partnera.

Both partners must be happy.
Оба партнера морају бити срећна.

Common to both partners becomes.
Заједничко за оба партнера постаје.

Both partners must be treated.
Неопходно је третирати оба партнера.

It will be good for both partners.
То ће бити корисно за оба партнера.

What if both partners are positive?
Ако су оба партнера позитивна?

Of course this goes for both partners.
Naravno, ovo važi za oba partnera.

If both partners are under 18.
Ako su oba partnera ispod 18 godina.

And it's vital that both partners are involved.
Važno je da učestvuju oba partnera.

And both partners have to do that.
И оба партнера морају то да ураде.

Of course, these qualities apply to both partners.
Naravno, ovo važi za oba partnera.

Will both partners make it work.
Oba partnera će se potruditi oko toga.

It is something that both partners must do.
To je nešto na čemu bi trebalo da rade oba partnera.

Both partners are relatively healthy.
Oba partnera su relativno zdrava.

This is something that both partners should do.
To je nešto na čemu bi trebalo da rade oba partnera.

Both partners maintain purity of feelings.
Оба партнера одржавају чистоћу осећања.

This is something both partners have to work out.
To je nešto na čemu bi trebalo da rade oba partnera.

Both partners should eat fish and vegetables.
Oba partnera treba da jedu puno ribe i povrća.

It can be safe if both partners are infection free.
Може бити безбедно ако су оба партнера без инфекције.

Both partners in the relationship should be happy.
У односу, оба партнера морају бити срећна.

In this case, treatment is indicated for both partners.
У том случају, лечење је индиковано за оба партнера.

In treason, both partners are most often to blame.
У издаји, најчешће су криви оба партнера.

In a marriage and other relationships, assertiveness is one of the key attributes that both partners need in order for a relationship to be strong and healthy.
Istraživači koji proučavaju brak i odnose otkrili su da je asertivnost jedno od ključnih veština koja je potrebna oboma partnera kako bi veza bila snažna i zdrava.

Both partners should eat fish and vegetables.
Oba partnera trebalo bi da jedu puno ribe i povrća.

In a healthy relationship, both partners feel respected and valued.
U zdravim vezama, oba partnera se osećaju cenjenim i poštovanim.

Both partners need to know this and accept this fact.
Оба партнера морају то знати и прихватити ову чињеницу.

Most fights start when one or both partners feel misunderstood.
Većina svađa otpočne time što se jedan ili oba partnera osećaju neshvaćeno.

Both partners should acknowledge that dry spells happen.
Оба партнера треба да призна да је сува чаролија деси.

Researchers who study marriage and relationships have found that assertiveness is one of the key attributes that both partners need in order for a relationship to be strong and healthy.
Istraživači koji proučavaju brak i odnose otkrili su da je asertivnost jedno od ključnih veština koja je potrebna oboma partnera kako bi veza bila snažna i zdrava.

In some cases both partners will need to be treated.
У овом случају, оба партнера треба третирати.