Sta znaci na Srpskom BOTH SETS - prevod na Српском

• оба сета
• oba skupa
• obe grupe
• oba seta
• оба скупа
• oba kompleta
• oba para

Примери коришћења Both sets на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't be in both sets.
Не можете бити у оба скупа.

Both sets of skills are important.
Obe grupe veština su važne.

Matt's worked out both sets of numbers.
Matt je razraden oba seta brojeva.

Both sets of dwarves got to work.
Обе групе патуљака прионуле су на посао.

So, that's both sets accounted for.
Dakle, zna se gde su bila oba kompleta.

Both sets of players know the rules and have the same individual skills.
Обе групе играча знају правила и имају исте индивидуалне вештине.

That's why he needed both sets of plans.
Zato su mu trebala oba seta planova.

With both sets of sisters on the same side, the balance is dangerously at risk.
Sa oba para sestara na istoj strani, ravnoteža je u ozbiljnom riziku.

In some cases, such as s= 10 and t= 4, there are no numbers in both sets other than 1.
У неким случајевима, као када је с=10 и т=4, не постоје други бројеви у оба сета осим 1.

I need to see both sets of X rays, his and Macy's.
Trebam vidjeti oba kompleta X zraka, njegove i Macyjeve.

Write queries that use the INTERSECT operator to return only rows that are present in both sets.
Напишите упите који користе ИНТЕРСЕЦТ оператер да врате само редове који су присутни у оба сета.

In both sets the pictures had to be classified according to certain criteria.
У оба сета слике су морале бити класификоване према одређеним критеријумима.

Overall, the quality of life went up among both sets of pegloticase patients, as did mobility and function;
Све у свему, квалитет живота је порастао код оба сета пеглотицазних пацијената, као и мобилност и функција;

Instead, add the required Office 365 values to the current record so that you have a single SPF record that includes both sets of values.
Umesto toga, dodajte potrebne Office 365 vrednosti trenutnom zapisu tako da imate jedan SPF zapis koji sadrži oba skupa vrednosti.

So once he has both sets of changes integrated, he saves his working copy back to the repository.
Тако да ће имати оба скупа измена интегрисано, он сачува своју радну копију назад у спремиште.

If you already have an SPF record for your domain, then add the required Office 365 values to the current record so that you have a single SPF record that includes both sets of values.
Umesto toga, dodajte potrebne Office 365 vrednosti trenutnom zapisu tako da imate jedan SPF zapis koji sadrži oba skupa vrednosti.

Even though I had nervy beginnings to both sets, with some good games and good play in the crucial moments, I managed to win.
Iako sam loše startovao u oba seta, uz dobru igru u ključnim momentima uspeo sam da pobedim.

Both sets of Fans were left mystified when Ashley Young was seen handing Rojo a peeled banana for him to eat while on the field of play.
Оба сета навијача остала су мистерифицирана када је видио Ешли Јанг који је Ројоу издао ољуштену банану да би јео док је био у игри.

Of course, if you create a patch file, make some more changes to the same files and then create another patch, the second patch file will include both sets of changes.
Свакако, ако креирате фајл закрпу, урадите још неку измену на истим фајловима и онда креирајте следећу закрпу, други фајл закрпе ће укључивати оба скупа измена.

In the artist's mind both sets were linked by the name of his friend Paul Gauguin, who acquired two of the Paris versions.
У уму уметника оба сета повезана су именом његовог пријатеља Паула Гаугуина, који је купио две паришке верзије.

My conception wasn't down to mystical chance, I had purpose and meaning to both sets of my parents from the moment I was conceived in my little petri dish.
Moje začeće nije bilo rezultat neke mistične slučajnosti, ono je imalo svrhu i značaj za oba para mojih roditelja od momenta od kada sam začeta u svojoj maloj petrijevoj posudi.

While both sets of stereotypes are problematic, those attributed to black women lead to more suspicion and hostility in the workplace.
Иако су обе групе стереотипа проблематичне, они који се приписују црним женама доводе до веће сумње и непријатељства на радном месту.

With this position, the High Court managed to navigate around the issue of conflict between EU and investment law, by finding a way to facially comply with both sets of obligations.
Са овим ставом, Виши суд је успео да се крећемо по питању сукоба између ЕУ и инвестиција права, проналажењем начина да фациалли складу са оба сета обавеза.

Both sets of amendments have won public support, but not all women are convinced that simply rewording the constitution is enough to bring about change.
Obe grupe amandmana dobile su javnu podršku, ali nisu sve žene ubeđene da su samo jezičke izmene u ustavu dovoljne da dođe do promene.

If you and another person work locally on the same file at the same time, when you push these files back into the main repository the system will merge both sets of changes to create a new and fully up-to-date file.
Ako ste vi i druga osoba radili lokalno na istom fajlu, kada postavite te fajlove na glavni repozitorijum sistem će spojiti oba seta izmena i kreirati kompletan i ažuriran fajl.

Yes, exactly, and making sure that there's space for both sets of people to have their belongings and to easily gain access to things and know what's shared and what's public and private.
Да, тачно и осигурајте да има простора за обе групе људи да имају своје ствари и да лако добију приступ стварима и знају шта се дели, а шта је јавно и приватно.

We used a measure which computes how likely it would be for the words/phrases that show up in the two sets of reviews to be distributed in the way they are observed to be distributed, if both sets came from the same probability model.
Користили смо меру која израчунава колико је вероватно да ће се речи/ фразе које се појављују у две групе прегледа расподелити на начин на који се посматрају да се дистрибуирају, ако су оба сета дошла из истог модела вероватноће.

In this way, 100% of your 401(k) plan distribution- including pretax and post-tax contributions, and the investment earnings on both sets of contributions- can be rolled over to a mix of traditional and Roth IRAs, and you will pay no income tax on the rollover.
На овај начин, 100% од ваше 401( к) дистрибуције плана- укључујући претак и накнаде након плаћања пореза, као и приходе од инвестиција на оба сета доприноса- могу се пребацити на комбинацију традиционалних и Ротх ИРА-а, и плаћате без пореза на доходак.

These tools actually allow you to bridge the gap between structured data(tables in relational DBMS) and unstructured data(text, email, multimedia, fax, SMS, etc.) by combining both sets of information in one place and thus providing new opportunities for companies.
Ovi alati zapravo omogućavaju da se premosti jaz izmedju struktuiranih podataka( tabele u relacionim DBMS) i nestruktuiranih podataka( tekst, email, multimedija, faks, SMS, itd.), tako što će se objediniti oba skupa informacija na jednom mestu i samim tim pružiti nove mogućnosti kompanijama.

Both set personal records in the event.
Обојица су поставили личне рекорде тим резултатом.