Sta znaci na Srpskom BOUNCED - prevod na Српском

• одбио
• одбијене
• se odbijao
• боунцед
• одскочио

Примери коришћења Bounced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hit the rib cage and bounced.
Udario je rebro i odbio se.

It bounced back and exploded.
Ona se odbila nazad i eksplodirala.

It must have rolled or… bounced.
Otkotrljala se ili odbila.

When I got shot… the bullet… bounced around all over the place.
Kada su me upucali… metak se odbijao u telu.

This guy didn't fall off a mountain-- he bounced.
Ovaj lik nije pao sa planine, on se odbijao.

Management of bounced emails as well as email unsubscriptions.
Управљање погодила е-маилова, као и е-маил унсубсцриптионс.

Not before the pickup bounced down them.".
Не пре него што камионет одбио доле их.".

I've deposited the cheque in the bank but it has bounced.
Doneo sam ček da ga unovčim ali je banka odbila.

A bounced user comes to your blog and leaves without visiting a second page.
Боунцед корисник долази на ваш блог и напушта без посете друге странице.

I couldn't believe the ball bounced to me.
Nisam mogao drugačije, lopta se odbila u mene.

Slammed against the tarmac, bounced[and threw a] three hundred foot shower of sparks.
Ударио против пруге, одбио[ и бацио] три стотине стопа тушева варница.

Psychologically, he had hit the bottom and bounced back.
Psihološki je udario o dno i odbio se nazad.

He bounced between jobs in academia and medical imaging for more than 20 years.
Он је одбио између радних места у академији и медицинског сликања више од 20 година.

Looks like it went to wi-fi, then bounced to satellite.
Изгледа као да је отишао у Ви-Фи, а затим се одбила до сателиту.

Right where he should have, bounced once, rolled up the deck and was stopped before he got to the end….
Управо тамо где је требао, једном се одбио, окренуо палубу и био је заустављен пре него што је дошао до краја….

Your May check arrived July 9th and bounced like a superball.
Твој чек за свибањ је стигао 9. српња и одскочио као лопта.

Tired of gettin' shot at by some crazy bitch'cause her alimony check bounced.
Dosadilo vam je da je pucao na nekom ludom sine cecause joj alimentaciju ček odbila.

Unauthorized overdrafts or bounced checks may also count against your credit score.
Неовлашћена прекорачења или одбијене чекове могу се рачунати и на вашу кредитну оцјену.

One of the tennis balls came off his walker and bounced right off his head.
Један од тениских лоптица изашли његов шетач и одбила право са главе.

The ball bounced into anything other than the racket after a rebound off the table(such as the floor or in the player).
Лопта се одбила у било шта друго осим рекета после опоравак са стола( као што су поду или у плејеру).

Different types of balls from the servers(bounced, aerial, rolling, etc).
Различите врсте лоптица из сервера( боунцед, аериал, роллинг, итд.).

The Hyundai then bounced into lane two colliding with another vehicle(Mercedes) before coming to a stop in the central reservation.
ХИУНДАИ онда одбија у траку два судара са другим возилом( мерцедес) пре него што се зауставио у централном резервату.

If you get more than 5% bounce fax number then we will replace our bounced fax number.
Ако добијете више од КСНУМКС% броја факса за одбијање, заменит ћемо наш одбијени број факса.

I started as a host managing to-go orders, then bounced around four different locations as a waitress.
Почео сам као домаћин да руши налоге, а затим се окрећу око четири различите локације као конобарица.

In the 1960s, international communications were limited to transmissions through undersea cables or radio signals bounced off of the ionosphere.
Током шездесетих година, међународне комуникације биле су ограничене на преносе преко подводних каблова или радио сигнала одбијене од јоносфере.

For about 10 years, Rhodes-Courter was bounced around to 14 different foster and group homes- many of which, she recalled, were extremely abusive.
Рходес-Цоуртер је око 10 година одбио око 14 различитих хранитељских и групних домова- од којих су многи, како се присјетила, изузетно злоставља.

He routed his ip through major corporations, Crisscrossed it through countries, Bounced it off satellites.
Razbio je svoj IP preko velikih korporacija, ukrstio ih kroz države, odbio ih od satelita.

I shoved the envelope deep into my purse for safekeeping and bounced toward the front door where he was waiting to give me a kiss before we walked out together.
Ja gurnula kovertu duboko u tašni za čuvanje i odbio ka ulaznim vratima, gde je čekao da me poljubi pre nego što su napustili zajedno.

If you get more than 5% bounce telephone number then we will replace our bounced telephone number.
Ако добијете више од КСНУМКС% телефонског броја за одбрану, ми ћемо заменити наш одбијени телефонски број.

I was born in California my dad was a fire fighter and my mum kind of bounced around jobs because I would call her from my babysitter too many times that she actually got fired and became a mum full-time.
Ја сам рођен у Калифорнији је мој отац био ватрогасац и моја мама некако погодила око посао, јер бих је из моје дадиље превише пута да је она заправо добила отказ и постао мајка пуно време.