Sta znaci na Srpskom BOURGAS - prevod na Српском

• burgasu
• burgasa
• бургас
• burgas

Примери коришћења Bourgas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also in the news: Faith No More plays in Istanbul and Bourgas.
Takođe u vestima: grupa Fejt No Mor svira u Istanbulu i Burgasu.

The two came to Bulgaria and lived in Bourgas, where Bliznakoff participated in the port construction.
Двоје се вратило у Бугарску и настанило се у Бургасу где је Близнаков учествовао у изградњи луке.

Days of Japanese Culture in Bulgaria started on 13 November with events in Sofia and Bourgas.
Dani japanske kulture u Bugarskoj otvoreni su 13. novembra manifestacijama u Sofiji i Burgasu.

Only a slow tourist attraction train in the Bourgas region will make your summer holiday in Bulgaria more fun!
Само полако туристички воз атракција у Бургас региону учиниће ваш летњи одмор у Бугарској више забаве!

They were lowest in rural areas surrounding other major cities like Varna, Bourgas and Plovdiv.
Najniži je u ruralnim oblastima koje okružuju velike gradove kao što su Varna, Burgas i Plovdiv.

The coastal town of Bourgas, Bulgaria will host the Spirit of Bourgas music festival from August 14-16th.
Primorski grad Burgas u Bugarskoj biće od 14. do 16. avgusta domaćin muzičkog festivala Duh Burgasa.

He went on to say that the attack against Iraq would start from the Sarafovo base in Bourgas, currently used by US forces.
On je takođe rekao da će napad na Irak početi iz baze Sarafovo u Burgasu, koju trenutno koriste američke snage.

Bourgas Airport is one of the few major airports in Bulgaria, plays a key role both in terms of transportation of both people and cargo.
Бургас аеродром је један од неколико главних аеродрома у Бугарској, игра кључну улогу, како у смислу транспорта људи и терета.

Bishop Serafim of Melnik, now Metropolitan of Nevrokop, was born on July 4 1974 in the village of Zornitsa in the Bourgas area.
Епископ Серафим из Мелника, сада митрополит Неврокопски, рођен је 4. јула 1974. године у селу Зорница из области Бургас.

Together with the ensemble we had a concert dedicated to Philip Koutev in Bourgas- the city where he evolved as a professional composer.
С Ансамблом смо одржали концерт посвећен мом оцу- Филипу Кутеву, у Бургасу- у граду у којем је он стасао као професионални диригент.

Bulgarian director Svetla Tsotsorkova's short film Life With Sofia won the Jameson Award at the international film festival held in Bourgas.
Kratki film bugarskog režisera Svetle Cocorkove Život sa Sofijom dobio je nagradu Dzejmson na međunarodnom filmskom festivalu održanom u Burgasu.

The American firm AMBO financed a feasibility study of oil and gas pipelines linking Bourgas, Bulgaria to the Albanian port of Vlora.
Američka firma AMBO finansirala je studiju izvodljivosti u vezi sa naftovodom i gasovodom koji povezuju bugarski grad Burgas sa albanskom lukom Valona.

One of them was Apolonia(city of the god Apollo), renamed by the Greeks at Sozopolis("safe town"), a contemporary of Sozopol, situated 25 km south of Bourgas.
Један од њих био је Аполонија( град богу Аполону), преименовао Грци на Созополис(" безбедно град"), савременик Созопол, налази се 25км јужно од Бургас.

Another 80 buildings at the Chengene Skele village near Bourgas may be added to the list, if the court decides they were also erected in violation of the laws.
Još 80 objekata u selu Čengene Skele, u blizini Burgasa, moglo bi da bude uvršteno na listu, ako sud zaključi da su i oni podignuti suprotno zakonima.

As a result of the outbreak, Bulgaria tightened border medical control at Sofia Airport and the Black Sea ports of Varna and Bourgas two weeks ago.
Kao rezultat pojave SARS-a Bugarska je pre dve nedelje pooštrila graničnu medicinsku kontrolu na aerodromu Sofija i u crnomorskim lukama Varna i Burgas.

Bulgaria allowed American tanker planes and some 200 American soldiers to use an air base in Bourgas on the Black Sea, while Romanian troops are taking part in the peacekeeping force in Afghanistan.
Bugarska je dozvolila da američki avioni za snabdevanje gorivom u vazduhu i 200 američkih vojnika koriste vazduhoplovnu bazu u Burgasu na Crnom moru, dok rumunske snage participiraju u mirovnim snagama u Avganistanu.

Bulgarian rhythmic gymnast Silvia Miteva won two gold medals at the 36th Julieta Shishmanova International Rhythmic Gymnastics Tournament, held in Bourgas.
Bugarska ritmička gimnastičarka Silvija Miteva osvojila je dve zlatne medalje na 36. Međunarodnom turniru u ritmičkoj gimnastici« Đulijeta Sismanova» održanom u Burgasu.

The oil will be loaded at the Russian port of Novorossiysk and delivered via the Black Sea to Bourgas, where Bulgaria will build a 50m-tonne storage facility.
Nafta će biti utovarana u ruskoj luci Novorosijsk i preko Crnog mora dopremana do Burgasa, gde će Bugari izgraditi skladište kapaciteta od 50 miliona tona.

Recalling a promise he made during his election campaign in Bourgas about two years ago, to see that all military bases in the region become NATO bases, Passy said"the sooner they are transformed, the better.".
Podsećajući na obećanje koje je dao tokom predizborne kampanje u Burgasu pre dve godine, da će nastojati da sve vojne baze u regionu postanu baze NATO-a, Pasi je rekao:« Što pre se one transformišu to bolje».

That's why people renting apartments in Bulgaria with its own board should seriously consider the foray to the big city such as Nessebar and Bourgas to the beginning of your stay.
Зато људи треба да изнајмљивање станова у Бугарској са сопственим одбор озбиљно размотри поход на велики град, као што су Несебар и Бургас до почетка вашег боравка.

Bourgas police head General Krassimir Petrov said Iliev's assassination was linked to the killings of another alleged mafia boss and two bodyguards in a packed cafe in Sofia last month and possibly to a bombing at another Black Sea resort several weeks earlier that killed a local businessman's wife and baby daughter.
Načelnik policije u Burgasu general Krasimir Petrov rekao je da atentat protiv Ilijeva ima veze sa ubistvom još jednog mafijaškog bosa i dvojice telohranitelja u prepunom kafiću u Sofiji prošlog meseca, i verovatno sa bombaškim napadom takođe u jednom crnomorskom letovalištu nekoliko nedelja ranije, kada su stradale supruga i kćerkica jednog lokalnog biznismena.

A traveling exhibition featuring traditional and modern Turkish art is currently on display in Sofia after stops in three other Bulgarian cities-- Bourgas, Dobrich and Razgrad.
Putujuća izložba na kojoj je predstavljeno tradicionalno i moderno tursko slikarstvo trenutno je postavljena u Sofiji, nakon što je obišla druga tri bugarska grada-- Burgas, Dobrič i Razgrad.

The Greek construction firm Aktor said it has signed a co-operation agreement with Russia's Gazprom for the construction of a pipeline that will carry Russian oil from Bourgas, on Bulgaria's Black Sea coast, to the port of Alexandroupolis, on the Aegean coast.
Grčka građevinska kompanija Aktor saopštila je da je potpisala sporazum o saradnji sa ruskim Gazpromom za izgradnju naftovoda kojim će se ruska nafta prenositi od Burgasa na crnomorskoj obali do luke Aleksandropolis na Egejskom moru.