Sta znaci na Srpskom BRCKO DISTRICT ASSEMBLY - prevod na Српском

• скупштине брчко дистрикта
• скупштину брчко дистрикта
• скупштина брчко дистрикта
• скупштин брчко дистрикт

Примери коришћења Brcko district assembly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Brcko District Assembly.
Скупштин Брчко Дистрикт а.

They shall remain in force until amended or repealed by the Brcko District Assembly.
Исти ће остати на снази све док не буду измијењени или укинути од стране Скупштине Брчко Дистрикта.

The Brcko District Assembly.
Скупштине Брчко Дистрикт а.

These laws will remain in force until amended or repealed by the Brcko District Assembly.
Ови закони ће остати на снази све док не буду измијењени или укинути од стране Скупштине Брчко Дистрикта.

The Brcko District Assembly.
Скупштина Брчко Дистрикт а.

Ahmet Dervisevic is appointed to the position of Head of Department of Public Safety to serve until elections are held for the Brcko District Assembly.
Именовање Ахмета Дервишевића на радно мјесто шефа Одјела за јавну безбједност до одржавања избора за Скупштину Брчко Дистрикта.

The Brcko District Assembly.
Скупштине Брчко Дистрикта у.

The Mayor shall submit an integrated copy of this inventory to my office and the Brcko District Assembly no later than October 30, 2003.
Градоначелник ће мојој канцеларији и Скупштини Брчко Дистрикта најкасније до 30. октобра 2003. године доставити примјерак овог комплетног списка.

The Brcko District Assembly.
А Скупштине Брчко Дистрикта.

Notwithstanding the suspension of salaries and remunerations imposed by Paragraph 1 and 2 of this Order, Councilors shall continue to diligently fulfill the entirety of their duties as members of the Brcko District Assembly.
Без обзира на обуставу исплате плата наложену ставом 1 овог налога, посланици ће наставити да ревносно извршавају све своје дужности које имају као чланови Скупштине Брчко Дистрикта.

The Brcko District Assembly.
Скупштина Брчко Дистрикт на.

Admir Nukovic be appointed to the position of Head of Department of Urbanism, Real Estate Affairs and Economic Development to serve until elections are held for the Brcko District Assembly and an elected Government assumes office.
Именовање Адмира Нуковића на функцију шефа Одјељења за урбанизам, имовинске односе и привредни развој до одржавања избора за Скупштину Брчко Дистрикта и док изабрана Влада не ступи на дужност.

The Brcko District Assembly.
Раду Скупштине Брчко Дистрикт а.

Neither the District Finance Directorate nor any other District institutionshall make any salary or other payment to Mr. Sakovicon account of his being a Councilor in the Brcko District Assembly for that period.
Ни Дирекција за финансије Дистрикта ни било која друга институција Дистрикта неће у том периоду господину Саковићу вршити никакву исплату плате или какву другу исплату на рачун тога што је посланик у Скупштини Брчко Дистрикта.

The Brcko District Assembly Councilors.
Скупштине Брчко Дистрикта.

The Councilors of Brcko District Assembly.
Посланици у Скупштин Брчко Дистрикт.

Brcko District Assembly Mandate and Immunity Commission.
Комисија и комисија Скупштине Брчко Дистрикта.

With the aimto ensure that the Interim Assembly of the Brcko District retains its reputation and integrity in the exercise of its duties and continues focusing on the demanding task of harmonization of legislation until elections are held for the Brcko District Assembly;
Са циљем да се осигура да прелазна скупштина Брчко Дистрикта задржи свој углед и интегритет у обављању својих задатака и да настави да се усресређује на захтјевни задатак усклађивања законодавства до одржавања избора за Скупштину Брчко Дистрикта;

The Brcko District Assembly shall commence and conduct the procedure for selection of new members of the Independent Board immediately upon entering into force of the amendments to the Law on Police.
Скупштина Брчко Дистрикта почне и спроведе поступак избора нових чланова Независног одбора одмах након што Закон о измјенама и допунама Закона о полицији ступи на снагу.

With the aim to uphold the principles of professionalism for District Government members and to fill in the vacant post for the Head of Department of Public Safety with the most suitable candidate until elections are held for the Brcko District Assembly and an elected government assumes office;
Са циљем да се подрже принципи професионалности чланова Владе Дистрикта и да се попуни упражњено радно мјесто шефа Одјељења за јавну безбједност најбољим кандидатом док се не одрже избори за Скупштину Брчко Дистрикта и док дужност не преузме изабрана влада;

Notwithstanding the fine imposed upon the members of the Brcko District Assembly by paragraphs 4 and 5 of this Order, Councilors shall continue to diligently fulfill the entirety of their duties as members of the Brcko District Assembly.
Без обзира на новчану казну која се намеће члановима Скупштине Брчко Дистрикта ставовима 4 и 5 овог налога, посланици ће наставити да марљиво обављају све своје дужности као чланови Скупштине Брчко Дистрикта.

The current members of the Brcko District Election Commission shall continue to perform all duties and responsibilities as members of the Brcko District Election Commission, until such time that the Brcko District Assembly appoints the new members pursuant to Paragraph 2 of this Order.
Садашњи чланови Изборне комисије Брчко Дистрикта ће наставити да обављају све дужности и обавезе које имају као чланови Изборне комисије Брчко Дистрикта све док Скупштина Брчко Дистрикта не именује нове чланове у складу са ставом 2 овог Налога.

The Brcko District Assembly shall without delay initiate the procedure of selecting and appointing two new members of the Brcko District Election Commission in compliance with the procedures and principles stipulated by the Election Laws of Bosnia and Herzegovina and of Brcko District..
Скупштина Брчко Дистрикта ће без одлагања покренути поступак избора и именовања два нова члана Изборне комисије Брчко Дистрикта у складу са процедурама и принципима прописаним изборним законима Босне и Херцеговине и Брчко Дистрикта..

Determined not to accept that Councilors of the District Assembly are avoiding their responsibility, violating basic rules of procedures of the Brcko District Assembly and thus, undermining the District institutions, and in that way endangering the completion of the Final Award;
Изражавајући ријешеност да не прихватим да посланици Скупштине Дистрикта избјегавају своју одговорност и крше основне прописе из Пословника о раду Скупштине Брчко Дистрикта подривајући тиме институције Дистрикта те на тај начин доводећи у опасност испуњење Коначне одлуке;

Should any of the Brcko District Assembly Councilors fined by the way of this Order, in any way, default on their continuing obligations under this paragraph, the President of the Brcko District Assembly shall inform me in writing whereupon further action may be taken.
Ако било ко од посланика Скупштине Брчко Дистрикта који је новчано кажњен путем овог налога, на било који начин, одступи од својих сталних обавеза у складу са овим ставом, предсједник Скупштине Брчко Дистрикта ће ме извијестити у писаној форми усљед чега могу предузети даље мјере.

The Amendment to the Statute of Brcko District of Bosnia and Herzegovina enacted by virtue of Paragraph 1 of this Supervisory Order may subsequently be amended by the Brcko District Assembly in accordance with the Statute and the Rules of Procedure of the Assembly of Brcko District of Bosnia and Herzegovina.
Iзмјена Статута Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине из става 1 овог налога супервизора може накнадно бити извршена од стране Скупштине Брчко Дистрикта у складу са Статутом и Правилником Скупштине Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине.

Salaries to the Mayor of Brcko District of Bosnia and Herzegovina, paid from the budget of Brcko District shall be suspended with immediate effect until the appointment of Speaker, Deputy Speaker and the Mayor in accordance with the Statute of the Brcko District and the Rules of Procedure of the Brcko District Assembly.
Исплата плате градоначелнику Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине која се исплаћује из буџета Брчко Дистрикта одмах се обуставља све док не буду именовани предсједник Скупштине, замјеник предсједника Скупштине и градоначелник у складу са Статутом Брчко Дистрикта и Пословником о раду Скупштине Брчко Дистрикта.

The Statute, Election Law, Rules of Procedure, and laws on amendments to laws enacted by virtue of paragraphs 1 to 5 of this Supervisory Order may subsequently be amended by the Brcko District Assembly in accordance with the Statute of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina and the Rules of Procedure of the Assembly of Brcko District of Bosnia and Herzegovina.
Статут, Изборни закон, Пословник и закони о измјенама и допунама закона донесени у складу са ставовима од 1 до 5 овог налога супервизора могу накнадно бити измијењени од стране Скупштине Брчко Дистрикта у складу са Статутом Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине и Пословником о раду Скупштине Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине.

The Brcko District Assembly decision will also unblock a previously reserved €3.1 million in EU grants through the Western Balkans Investment Framework, a joint facility of the European Commission, financial institutions, bilateral donors and the countries in the region, created to deliver funding for strategic investment projects in beneficiary countries.
Одлуком Скупштине Брчко дистрикта омогућава се и кориштење претходно резервисаних бесповратних средстава ЕУ од 3, 1 милион евра, а средства су доступна путем Оквира за инвестиције на Балкану, заједничке иницијативе Европске комисије, финансијских институција, билатералних донатора и земаља у региону чији је циљ обезбиједити финансирање стратешких инвестиционих пројеката у земљама корисницама.

Noting that Ms. Ljiljana Orendi, who applied for the position of member of the Brcko District Election Commission, meets the stated requirements and successfully passed the selection process conducted by the Brcko District Assembly Mandate and Immunity Commission, and ranked third on the final list of successful interviewed candidates and first in the capacity of Others;
Констатујући да госпођа Љиљана Оренди, која се пријавила на мјесто члана Изборне комисије Брчко Дистрикта, испуњава наведене услове и да је успјешно прошла поступак одабира кандидата који је спровела Комисија за избор и именовања и мандатно-имунитетна комисија Скупштине Брчко Дистрикта, да је на коначној листи кандидата који су успјешно обавили разговор заузела трећу, а у својству представника из реда Осталих прву позицију.