Sta znaci na Srpskom BREACH OF THESE TERMS - prevod na Српском

• кршење ових услова
• кршења ових услова
• кршење овог уговора

Примери коришћења Breach of these terms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Breach of these Terms of Use.
Кршење ових услова коришћења.

Your violation or breach of these Terms;
Вашег кршења или наводног кршења ових услова.

Your breach of these terms of service;
( ii) ваше кршење ових Услова коришћења услуге;

Your breach or alleged breach of these Terms.
Вашег кршења или наводног кршења ових услова.

In consideration of being allowed to use the Services, you agree that the following actions shall constitute a material breach of these Terms.
С обзиром да Вам је дозвољено да користите ове услуге, прихватате да следеће радње представљају озбиљно кршење овог уговора.

We shall not be responsible for any breach of these Terms caused by circumstances beyond our reasonable control.
Ми нећемо бити одговорни за било какву повреду ових услова узрокованих околностима које су ван наше разумне контроле.

(c) is disclosed to Us by a third party without restriction and without breach of these Terms;
( Ц) је примљен од трећег лица без ограничења и без кршења овог Уговора;

If Job Manager waives any breach of these Terms, this will not constitute a waiver of any other breach..
Ако Job Manager занемари неко кршење ових услова, то неће представљати занемаривање осталих кршења услова..

Prohibited Actions: You agree that the following actions are prohibited and constitute a material breach of these Terms.
Забрањени поступци: Сагласни сте да су седећи поступци забрањени и да представљају суштинско кршење ових Услова.

If at any time we terminate your rights to use the Website because of a breach of these Terms, you shall not be entitled to a refund of any portion of your fees.
Ако у било ком тренутку прекидамо ваша права на коришћење веб сајта због кршења ових Услова, нећете имати право на поврат било ког дела ваших накнада.

In consideration of being allowed to use the Member Areas, you agree that the following actions shall constitute a material breach of these Terms.
С обзиром да Вам је дозвољено да користите ове услуге, прихватате да следеће радње представљају озбиљно кршење овог уговора.

(j) Pay to the Licensor the Licensor's damages as a result of the Licensee's breach of these Terms(without limitation of any other rights the Licensor might have against the Licensee for the Licensee's breach of these Terms) for each and every breach by the Licensee of these Terms together with all legal costs incurred by the Licensor in enforcing these Terms(on an indemnity basis); and.
( ј) Исплати Даваоцу лиценце штету због даваоца лиценце због кршења ових Услова( без ограничења било којих других права које Корисник лиценце може имати против даваоца лиценце због кршења ових Услова лиценце) за сваку повреду лиценцираног корисника ових Услова, заједно са свим правним трошковима које је Давалац лиценце имао у спровођењу ових Услова( на основу одштете); и.

You agree that we, at our sole discretion, may terminate your access to our Service for any reason, including, without limitation, your breach of these Terms.
Слажете се да ми, у нашем једином и неспутаном нахођењу, можемо прекинути ваш приступ нашој Услузи из било ког разлога, укључујући, без ограничења, ваше кршење ових Услова.

If you have any basis for recovering damages(including breach of these Terms), to the extent permitted by the applicable law, you agree that your exclusive remedy is to recover, from Microsoft or any affiliates, resellers, distributors, Third-Party Apps and Services providers, and vendors, direct damages up to an amount equal to your Services fee for the month during which the loss or breach occurred(or up to USD$10.00 if the Services are free).
Ако имате основа за надокнаду штете( укључујући кршење ових Услова), у мери у којој то дозвољава примењиво право, прихватате да је ваш једини правни лек да од корпорације Microsoft или њених филијала, локалних продаваца, дистрибутера, добављача Апликација и услуга трећих лица, као и продаваца добијете надокнаду за непосредну штету у износу који је једнак накнади за Услуге за месец током кога је дошло до губитка или кршења( или највише 10, 00 USD ако су Услуге бесплатне).

You agree that we, in our sole and unfettered discretion, may terminate your access to our Network for any reason, including, without limitation, your breach of these Terms.
Слажете се да ми, у нашем једином и неспутаном нахођењу, можемо прекинути ваш приступ нашој Услузи из било ког разлога, укључујући, без ограничења, ваше кршење ових Услова.

You agree to indemnify and hold ISTH, its subsidiaries, affiliates, licensors, content providers, service providers, employees, agents, officers, directors, representatives and contractors("Indemnified Parties”) harmless from any breach of these Terms by you, including any Submissions or use of Content other than as expressly authorized in these Terms..
Слажете се да ћете обештетити и задржати ИСТХ, његове подружнице, подружнице, даваоце лиценци, пружаоце садржаја, пружаоце услуга, запослене, агенте, службенике, директоре, представнике и извођаче(„ обештећене стране“) безазленим од било ког кршења ових Услова од вас, укључујући било које Предаја или употреба Садржаја који није изричито одобрен овим Условима..

You acknowledge and agree that, in our sole discretion, we may terminate your access to our Service for any reason, including, without limitation, your breach of these Terms.
Слажете се да ми, у нашем једином и неспутаном нахођењу, можемо прекинути ваш приступ нашој Услузи из било ког разлога, укључујући, без ограничења, ваше кршење ових Услова.

Any attempt to evade this restriction(e.g. by using a VPN, proxy or similar service that masks or manipulates the identification of your real location, or by otherwise providing false or misleading information regarding your location, or place of residence) is a breach of these Terms and may constitute a criminal offence under applicable laws.
Сваки покушај да се заобиђе ово ограничење( на пример, коришћењем ВПН-а, проки-ја или сличне услуге која маскира или манипулише идентификацију Ваше стварне локације, или на други начин даје лажне или обмањујуће информације о вашој локацији, држављанству или месту боравка, или тако што клађење или опкладе које користе Софтвер преко треће стране или у име треће стране у забрањеној надлежности) представља кршење овог споразума и може представљати кривично дјело према важећим законима.

Additionally, Microsoft reserves the right to cancel the Program account of a specific user for tampering with, abusing, or defrauding the Program, or for breach of these terms.
Осим тога, Microsoft задржава право да откаже одређеном кориснику рачун за Програм уколико је тај корисник вршио измјене, злоупотребљавао или лажирао Програм, или због кршења ових Услова.

You hereby agree to hold us harmless against, and at your expense handle and defend, any claim and defend any-third party suit brought against us arising out of your breach of these Terms.
You hereby agree to hold us harmless against, and at your expense handle and defend, свака тврдња и брани било какву-трећих лица одело донео против нас које проистичу из Вашег кршења ових услова.

You agree that we may, in our sole discretion, terminate or suspend your access to all or part of the site with or without notice and for any reason, including, without limitation, breach of these Terms of Use.
Слажете се да можемо, у сопственом нахођењу, прекинути или суспендирати Ваш приступ свим или деловима сајта са или без најаве и из било ког разлога, укључујући, без ограничења, кршења ових услова коришћења.

Any attempt to evade this restriction(e.g. by using a VPN, proxy or similar service that masks or manipulates the identification of your real location, or by otherwise providing false or misleading information regarding your location, citizenship, or place of residence, or by making bets or wagers using the Website through a third party or on behalf of a third party located in a prohibited jurisdiction) is a breach of these Terms and may constitute a criminal offence under applicable laws.
Сваки покушај да се заобиђе ово ограничење( на пример, коришћењем ВПН-а, проки-ја или сличне услуге која маскира или манипулише идентификацију Ваше стварне локације, или на други начин даје лажне или обмањујуће информације о вашој локацији, држављанству или месту боравка, или тако што клађење или опкладе које користе Софтвер преко треће стране или у име треће стране у забрањеној надлежности) представља кршење овог споразума и може представљати кривично дјело према важећим законима.

Breaches of These Terms and Conditions.
Кршење ових одредби и услова.