Sta znaci na Engleskom КРШЕЊА ОВИХ УСЛОВА - prevod na Енглеском

• violation of these terms
• breach of these terms
• violations of these terms

Примери коришћења Кршења ових услова на Српском и њихови преводи на Енглески

( Иии) корисника кршења ових услова;
(iii) the user's violation of these Terms;

Током истраге наводних кршења ових Услова, Microsoft задржава право да прегледа Ваш садржај како би ријешио проблем и ви овим путем дајете овлаштење за тај преглед.
When investigating alleged violations of these Terms, Microsoft reserves the right to review Your Content in order to resolve the issue.

Вашег кршења или наводног кршења ових услова.
Your violation or breach of these Terms;

Током истраге наводних кршења ових Услова, Microsoft задржава право да прегледа Ваш садржај како би решио проблем и ви овим путем дајете овлашћење за тај преглед.
When investigating alleged violations of these Terms, Microsoft reserves the right to review Your Content in order to resolve the issue, and you hereby authorise such review.

Вашег кршења или наводног кршења ових услова.
Your breach or violation of these Terms.

Осим тога, Microsoft задржава право да откаже налог за Програм одређеном кориснику због неовлашћене измене, злоупотребе или проневере Програма, или због кршења ових Услова.
Additionally, Microsoft reserves the right to cancel the Programme account of a specific user for tampering with, abusing or defrauding the Programme, or for breaching these Terms.

Вашег кршења или наводног кршења ових услова.
Your breach or alleged breach of these Terms.

Осим тога, Microsoft задржава право да откаже одређеном кориснику рачун за Програм уколико је тај корисник вршио измјене, злоупотребљавао или лажирао Програм, или због кршења ових Услова.
Additionally, Microsoft reserves the right to cancel the Program account of a specific user for tampering with, abusing, or defrauding the Program, or for breach of these terms.

Ако у било ком тренутку прекидамо ваша права на коришћење веб сајта због кршења ових Услова, нећете имати право на поврат било ког дела ваших накнада.
If at any time we terminate your rights to use the Website because of a breach of these Terms, you shall not be entitled to a refund of any portion of your fees.

Слажете се да можемо, у сопственом нахођењу, прекинути или суспендирати Ваш приступ свим или деловима сајта са или без најаве и из било ког разлога, укључујући, без ограничења, кршења ових услова коришћења.
You agree that we may, in our sole discretion, terminate or suspend your access to all or part of the site with or without notice and for any reason, including, without limitation, breach of these Terms of Use.

Сва питања која можда имате о овим Условима, техничка питања, односно проблеме са Сајтом, или пријављивање кршења ових Услова, односно коментаре или препоруке шаљите нашем тиму за подршку.
Please direct any questions you may have about these Terms, technical questions or problems with the website, or report a violation of these Terms, or comments or suggestions to our support team.

( ј) Исплати Даваоцу лиценце штету због даваоца лиценце због кршења ових Услова( без ограничења било којих других права које Корисник лиценце може имати против даваоца лиценце због кршења ових Услова лиценце) за сваку повреду лиценцираног корисника ових Услова, заједно са свим правним трошковима које је Давалац лиценце имао у спровођењу ових Услова( на основу одштете); и.
(j) Pay to the Licensor the Licensor's damages as a result of the Licensee's breach of these Terms(without limitation of any other rights the Licensor might have against the Licensee for the Licensee's breach of these Terms) for each and every breach by the Licensee of these Terms together with all legal costs incurred by the Licensor in enforcing these Terms(on an indemnity basis); and.

Слажете се да ћете обештетити и задржати ИСТХ, његове подружнице, подружнице, даваоце лиценци, пружаоце садржаја, пружаоце услуга, запослене, агенте, службенике, директоре, представнике и извођаче(„ обештећене стране“) безазленим од било ког кршења ових Услова од вас, укључујући било које Предаја или употреба Садржаја који није изричито одобрен овим Условима..
You agree to indemnify and hold ISTH, its subsidiaries, affiliates, licensors, content providers, service providers, employees, agents, officers, directors, representatives and contractors("Indemnified Parties”) harmless from any breach of these Terms by you, including any Submissions or use of Content other than as expressly authorized in these Terms..

Кршење ових услова коришћења.
Breach of these Terms of Use.

Свако кршење ових услова коришћења услуге ће резултирати гашења рачуна.
Any violation of these Terms of Service will result in termination of the account.

( ii) ваше кршење ових Услова коришћења услуге;
Your breach of these terms of service;

Ако Job Manager занемари неко кршење ових услова, то неће представљати занемаривање осталих кршења услова..
If Job Manager waives any breach of these Terms, this will not constitute a waiver of any other breach..

Кршење ових Услова( укључујући Правила понашања) или Услова такмичења може да доведе до казне или дисквалификације из Такмичења.
Violation of these Terms(including the Code of Conduct) or Contest Terms may result in a penalty or disqualification from the Contest.

Слажете се да ми, у нашем једином и неспутаном нахођењу, можемо прекинути ваш приступ нашој Услузи из било ког разлога, укључујући, без ограничења, ваше кршење ових Услова.
You agree that we, in our sole and unfettered discretion, may terminate your access to our Network for any reason, including, without limitation, your breach of these Terms.

Забрањени поступци: Сагласни сте да су седећи поступци забрањени и да представљају суштинско кршење ових Услова.
Prohibited Actions: You agree that the following actions are prohibited and constitute a material breach of these Terms.

Слажете се да ми, у нашем једином и неспутаном нахођењу, можемо прекинути ваш приступ нашој Услузи из било ког разлога, укључујући, без ограничења, ваше кршење ових Услова.
You acknowledge and agree that, in our sole discretion, we may terminate your access to our Service for any reason, including, without limitation, your breach of these Terms.

Слажете се да ми, у нашем једином и неспутаном нахођењу, можемо прекинути ваш приступ нашој Услузи из било ког разлога, укључујући, без ограничења, ваше кршење ових Услова.
You agree that we, at our sole discretion, may terminate your access to our Service for any reason, including, without limitation, your breach of these Terms.

Ако имате основа за надокнаду штете( укључујући кршење ових Услова), у мери у којој то дозвољава примењиво право, прихватате да је ваш једини правни лек да од корпорације Microsoft или њених филијала, локалних продаваца, дистрибутера, добављача Апликација и услуга трећих лица, као и продаваца добијете надокнаду за непосредну штету у износу који је једнак накнади за Услуге за месец током кога је дошло до губитка или кршења( или највише 10, 00 USD ако су Услуге бесплатне).
If you have any basis for recovering damages(including breach of these Terms), to the extent permitted by the applicable law, you agree that your exclusive remedy is to recover, from Microsoft or any affiliates, resellers, distributors, Third-Party Apps and Services providers, and vendors, direct damages up to an amount equal to your Services fee for the month during which the loss or breach occurred(or up to USD$10.00 if the Services are free).

Ако имате основ за надокнаду штете( укључујући кршење ових Услова), у мјери у којој то дозвољава примјењиво право, прихватате да је ваш једини правни лијек да од корпорације Microsoft или њених филијала, локалних продаваца, дистрибутера, добављача Апликација и услуга трећих лица, као и продаваца, добијете надокнаду за непосредну штету у износу који је једнак накнади за Услуге за мјесец током кога је дошло до губитка или кршења( или највише 10, 00 USD ако су Услуге бесплатне).
If you have any basis for recovering damages(including breach of these Terms), to the extent permitted by the applicable law, you agree that your exclusive remedy is to recover, from Microsoft or any affiliates, resellers, distributors, Third-Party Apps and Services providers, and vendors, direct damages up to an amount equal to your Services fee for the month during which the loss or breach occurred(or up to USD$10.00 if the Services are free).