Примери коришћења Brewers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The raw material for brewers is malt.
Services for brewers, owners of breweries and our other customers.
Услуге за пиваре, власнике The first professional brewers were women.
Kaspersky Lab and the brewers of Pilsner Urquell work together to secure beverage industry.
Kompanija Kaspersky Lab i pivara Pilsner Urquell udruženim snagama rade na bezbednosti industrije pića.If there was a Hall of Fame for Brewers, he'd be numero uno.
As a result of this, German brewers came up with the Beer Purity Law, or the Reinheitsgebot, which was devised in 1516.
Као резултат тога, немачке пиваре су дошле до тога Беер Пурити Лав, или Реинхеитсгебот, који је израђен 1516. године.What's the matter?- I thought you was gonna pay the rent to the brewers this afternoon?
The presence of the master brewers is still tangible in this beautifully decorated room.
Prisustvo glavnih pivara još uvek se oseća u ovoj divno dekorisanoj sali.After only one year, the team moved to Milwaukee where the Brewers nickname was reborn.
The data indicated that these brewers now represent 12 percent market share of the overall beer industry.
Ove pivare sada predstavljaju 12 odsto tržišnog udela u celoj industriji piva.However, some Americans prefer their beer with a little extra kick, and United States brewers have delivered.
Међутим, неки Американци више воле своје пиво са мало додатног ударца, а пиваре из САД-а испоручују.It is also use for transport of brewers' grains from the brewhouse to waste vessel.
Такође се користи за транспорт зрна пиваре из Europe's brewers call for a sustainable tax regime that recognises beer's positive impact throughout the value chain, from grain to glass.
Evropske pivare pozivaju na održivi poreski režim koji prepoznaje pozitivan uticaj piva u čitavom lancu vrednosti, od zrna do stakla.Exploited by the so-called coffee brewers, which is available in most.
Експлоатисана од такозваних кафе пивара које су доступне у већини.There are more than 1,600 brewers of this almost transparent alcohol, with varieties ranging from sweet to crisp and fragrantly fruity.
Постоји више од 1. 600 пивара овог скоро транспарентног алкохола, са сортама од слатког до оштрог и мирисно воћног.In honor of the delicious elixir, Milwaukee's baseball team owners have frequently chosen to name various clubs the Brewers, since at least the 1870s.
У част укусног еликсира, Милваукееови власници бејзбол тима често су изабрали да именују разне клубове Пивара, од најмање 1870-их.We are dedicated to satisfy craft brewers wordwide with excellent quality and considerate service.
Посвећени смо да задовољимо занатске пивара из целог света са одличан квалитет и пажљив сервице.Ironically enough, the thing that prevents acid whey from easily being fermented is the same ingredient brewers are already using: lactose.
Da ironija bude veća, supstanca koja sprečava mlečnu kiselinu da se fermentiše je upravo sastojak koji pivari već koriste u proizvodnji- laktoza.In addition, modern brewers add preservatives, stabilizers and dyes to their products, which significantly extend the shelf life.
Поред тога, модерни пивари у своје производе додају конзервансе, стабилизаторе и боје, што значајно продужава рок трајања.As a result,the sweet spot for this type of recreational drinking tends to be in that 4%-6% ABV range favored by brewers the world over.
Као резултат тога, слатка тачка за ову врстурекреативног пијења тежи да се налази у оном 4%- 6% АБВ асортиману који су фаворизовали пивари широм свијета.Luckily, many brewers know how to properly manage this extra sugar and produce delicious, higher alcohol(higher gravity) beers.
На срећу, многи пивари знају како правилно управљати овим додатним шећером и производити укусне, вишје алкохолне A vibrant microbrewery community is also in place,with 250 indie brewers scattered across Russia, with porters and pilsners being the most popular varieties.
Постоји и жива заједница пива,са 250 индијских пивара раштрканих широм Русије, а носачи и пилснери су најпопуларније сорте.Two German brewers associations are recommending that their members start printing the number of calories contained in their beers and shandies on the label.
Dva nemačka udruženja pivara preporučila su svojim članovima da na etiketi svojih piva i radlera počnu da štampaju kalorijsku vrednost.According to some people,it was the symbol of medieval European Brewers which whom attributed mystical powers capable of protecting their brewing.
Na primer, neki misle daje ona bila simbol evropskih pivara iz srednjeg veka, koji su verovali da ona ima mistične moći da zaštiti njihovo pivo.The Brewers Association could change its definition of a‘craft' brewer by the end of the month, removing or revising the‘traditional' part of its definition.
Удружење пивара могло би да промени своју дефиницију„ занатске“ Top destinations for European beer are the US, China and Canada;and EU brewers are now trading with 123 countries around the world.
Prve tri zemlje za evropske Today, of course, most brewers in the United States go with alcohol by volume, but the undeserved reputation for weaker beers has endured nonetheless.
Данас, наравно, већина пивара у Сједињеним Државама иде са алкохолом по обиму, али незаслужена репутација за слабије пиво је ипак трпела.The top destinations are US, China, Canada, butover the past 20 years EU brewers have extended trade to 123 countries around the world.
Прве три земље за европске The stovetop espresso tassimo coffee maker brewers are simply a handbook way of preparing espresso coffee once you don't have access to an automatic version or even an electrical source of energy.
Тхе стоветоп кафе еспрессо пиваре су фундаментално водич начин за припрему еспресо кофеин једном не добијете електрично напајање од енергије или приступа аутоматског издању.The top destinations are US, China, Canada, butover the past 20 years EU brewers have extended trade to 123 countries around the world.
Prve tri zemlje za evropske 
