Sta znaci na Srpskom BRIDGE THE GAP - prevod na Српском

• премостити јаз
• премошћују јаз
• премости јаз

Примери коришћења Bridge the gap на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your generation can bridge the gap.
Tvoja generacija može premostiti jaz.

If he can bridge the gap between life and death….
Ако човек може премостити јаз између живота и смрти….

Summer courses are an excellent way to receive additional training in a specific field of study or may bridge the gap between two academic years.
Летњи курсеви су одличан начин да добију додатну обуку у одређеној области студија или може премостити јаз између две школске године.

If a man can bridge the gap between life and death….
Ако човек може премостити јаз између живота и смрти….

For example, if a company has assets on both Google's and Amazon's cloud services, Morpheus helps bridge the gap to improve productivity.
На пример, ако компанија поседује средства на Гоогле и Амазон сервисима у облаку, Морфеј помаже да се премости јаз како би се побољшала продуктивност.

When you buy Instagram likes, you can bridge the gap for the customer, and increase brand legitimacy and following.
Када купите Инстаграм волите, можете премостити јаз за клијента, и повећати легитимност и праћење бренда.

Bridge the gap between perception and color-blind person with a full color sensation helps special tools and plug-ins for graphics packages.
Премостити јаз између перцепције и боја слепа особа са пуним сензација у боји помаже посебне алате и додатке за графичке пакете.

Reach Records and ReachLife Ministries strive to,"bridge the gap between biblical truth and urban context.".
Реацх Записи и РеацхЛифе министарства настоје да," Премости јаз између библијске истине и урбаном контексту.".

If a man can bridge the gap between life and death, if he can live on after he's dead, then maybe he was a great man.
Ако човек може премостити јаз између живота и смрти… мислим, ако он може да живи после његове смрти, онда је можда био велики човек.".

Gap coverage is another type of coverage that will“bridge the gap” between what your car is worth and how much you owe.
Гап цовераге је још једна врста покривања која ће" премостити јаз" између тога колико је ваш аутомобил вредан и колико дугујете.

If a man can bridge the gap between life and death… I mean, if he can live on after his death, then maybe he was a great man.”.
Ако човек може премостити јаз између живота и смрти… мислим, ако он може да живи после његове смрти, онда је можда био велики човек.".

Every programming language requires abstract machines that bridge the gap between the high level language and the low level of a real machine.
Сваки програмски језик захтева апстрактне машине које ће премостити јаз између високог нивоа језика и ниског нивоа праве машине.

Since He must bridge the gap between reality and dreams, perception leads to knowledge through the grace that God has given Him, to be His gift to everyone who turns to Him for truth.
Pošto On mora da premosti jaz izmedju stvarnosti i snova, percepcija dovodi do spoznaje kroz milost koju Mu je Bog dao; da bude Njegov dar svakome ko se obrati Njemu radi istine.

What we need to see now is how to meet halfway, so that we can reduce the distance that separates us, and bridge the gap that is currently existing.
Оно што сада треба да видимо је како се срести на пола пута, тако да можемо смањити дистанцу која нас раздваја, и премостити јаз који тренутно постоји.

BGU students and faculty bridge the gap from academia to social action on a regular basis, contributing their time and energies to the communities around them as part of their education.
Студенти и факултети из БГУ премошћују јаз између академске заједнице и социјалне акције редовно, доприносећи своје време и енергију заједницама око себе као део свог образовања.

Plexscape is a software company committed to changing the way engineers work on Architectural, Engineering and Construction(AEC) projects, by developing innovative solutions that bridge the gap between design and the real-world.
Плексцапе је софтверска компанија посвећена промени начина на који инжењери раде у пројектима архитектуре, инжењеринга и грађевинарства( АЕЦ), развијајући иновативна рјешења која премошћују јаз између дизајна и стварног свијета.

And with the People's Building, he saw an architecture that could bridge the gap between the ancient wisdom of China and the progressive future of China.
A u" Zgradi Naroda" video je arhitekturu koja je mogla da premosti jaz između drevne kineske mudrosti i progresivne budućnosti Kine.

Plexscape is an engineering software company committed to changing the way you work on Architectural, Engineering and Construction(AEC) projects, by developing innovative solutions that bridge the gap between your design environment and the real world.
Плексцапе је софтверска компанија посвећена промени начина на који инжењери раде у пројектима архитектуре, инжењеринга и грађевинарства( АЕЦ), развијајући иновативна рјешења која премошћују јаз између дизајна и стварног свијета.

Yes, It seemed that teaching methods used, simply couldn't bridge the gap between Western(non-Chinese) thinking and Chinese thinking, between Western languages and Mandarin.
Да, у нападу наставне методе које се користе, једноставно није могао да се премости јаз између Западне( не-кинеског) размишљања и кинеске размишљања, између западних језика и мандарине.

Our courses focus on industry needs and bridge the gap between secondary and tertiary education to build a solid foundation of knowledge for our students to succeed in the workplace.
Наши курсеви се фокусирају на потребе индустрије и премошћују јаз између средњег и терцијарног образовања како би се створили чврста основа знања за наше студенте да успију на радном мјесту.

We may not be that many, but if we are promoted as a good, positive example, there will be others-- men and women-- who can eventually bridge the gap-- again, coming to the bridge-- between Yemen and the world and telling first about recognition and then about communication and compassion.
Možda nas nema tako puno, ali ako se promovišemo kao dobar, pozivitan primer, biće i drugih- muškaraca i žena- koji će najzad premostiti jaz- opet, dolazimo do mosta- između Jemena i sveta i govoriće prvo o prepoznavanju i onda o komunikaciji i saosećanju.

Reach Records and ReachLife Ministries strive to,“bridge the gap between biblical truth and urban context.” Founded in 2003, Reach Records is a Christian music record label dedicated to using music as a means of reaching the urban community in a biblically sound way.
Реацх Записи и РеацхЛифе министарства настоје да," Премости јаз између библијске истине и урбаном контексту." Основана 2003, Домет Рецордс је хришћанска музика издавачка кућа посвећена користећи музику као средство постизања урбане заједнице на библијски исправан начин.

Virtacoin Plus is a decentralized crypto currency that bridges the gap in the currency world.
Виртацоин Плус је децентрализована крипто валута која премошћава јаз у валути свету.

Now they are a growing team of educators and engineers on a mission to change the future of education by bridging the gap between real-world skills, relevant education, and employment.
Сада смо све већи тим васпитача и инжењера на мисији да промени будућност образовања тако премости јаз између реалног света вештине, релевантно образовање и запошљавање.

Nestled in the southeast corner of the Appalachians, Asheville bridges the gap between tradition and modernity in surprising ways.
Нестлед у југоисточном углу Аппалацхианс, Асхевилле премошћује јаз између традиције и модерности на изненађујуће начине.

The timeless natural beauty of Asheville Nestled in the southeast corner of the Appalachians, Asheville bridges the gap between tradition and modernity in surprising ways.
Нестлед у југоисточном углу Аппалацхианс, Асхевилле премошћује јаз између традиције и модерности на изненађујуће начине.

Uscreen has come in at the right time bridging the gap between the digital publisher and the digital consumer with their services.
Усцреен је дошао у право вријеме премошћујући јаз између дигиталног издавача и дигиталног потрошача са њиховим услугама.

Bridging the gap between Downtown Brooklyn's innovation start-up firms and higher education institutions has been a priority for BE. IN.
Премошћавање јаза између иновације новооснованих фирми Довнтовн Брооклин и институција високог образовања је био приоритет за БЕ. ИН. Витални део БЕ.

You also benefit from Academic Travel, visiting organizations that you study in international locations, and Practical Experience, bridging the gap between coursework and career.
Такође имате користи од Ацадемиц Травел-а, посјете организацијама које проучавате на међународним локацијама и Практично искуство, премошћујући јаз између курсева и каријере…[-].

The program provides interdisciplinary education combining engineering, physics, mathematics, physical oceanography and atmospheric physics bridging the gap between theoretical science and practical engineering.
Програм пружа интердисциплинарно образовање које покрива инжењеринг, физику, математику, физичку океанографију и атмосферску физику премошћујући јаз између теоријске науке и практичног инжењерства.