Примери коришћења Brief moment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brief moment of weakness.
Kratki trenutak slabosti.It was only for a brief moment.
To je bilo samo na kratak momenat.Bernays' brief moment of power seemed to be over.
Бернејзов кратак тренутак славе, изгледа је био завршен.Do not expect too much in a brief moment.
In that brief moment, I did everything I possibly could.
U tom kratkom trenutku, uradio sam sve što sam mogao.But it was only a brief moment.”.
Али то мора да је био само један кратак тренутак.".One brief moment of pain… and we can be together forever.
Or maybe just a brief moment of vanity.
Ili možda kratak trenutak taštine.For a brief moment lkaros felt what it was like to live as a god.
Na kratko vreme, Ikar je osetio kako izgleda živeti kao Bog.But that relief only lasted a brief moment.
Ali ovo olakšanje traje samo kratko vreme.For one brief moment there was light at the end of the tunnel.
Za jedan kratki trenutak, bilo je tu svetlo na kraju tunela.All of us share this world before brief moment in time.
Svi mi delimo ovaj svet pre kratkog trenutka u vremenu.For this brief moment you have succeeded, and are satisfied.
Za kratko vreme taj cilj je ostvarila i zadovoljna je zbog toga.Give the child your child for a brief moment and stay close.
Дајте дијете вашем дјетету за кратак тренутак и останите близу.For a brief moment we wait at the crossroads with our hopes and dreams.
За кратак тренутак чекамо на раскрсници уз наше наде и снове.It's the people who appear in your life only for a brief moment.
Sve što misliš da ti pripada u tvojim je rukama samo za kratki trenutak.For one brief moment, the Gates family could hold its head up.
Na jedan kratak trenutak, obitelj Gates mogla je držati glave uspravno.She's so loving,so affectionate… and then in one brief moment… she's gone.
Tako je divna,ljupka… i onda u jednom kratkom momentu… nema je više.And for a brief moment I realize that this might be what life is all about.
И на кратак тренутак схватам да би ово могло бити оно о чему живи.Perhaps this mini-break would allow Claudia to calm down, even if only for a brief moment.
Izgleda da je to smirilo Klausa, makar za kratko vreme.This shows that the brief moment of unity during the coup attempt is gone.
To pokazuje da je taj kratki momenat jedinstva tokom puča već prošao.It resulted in her breast being exposed on live TV for a brief moment.
Резултат тога је да јој се груди излажу на живом телевизору на кратак тренутак.There was a brief moment of silence while Carlisle thought through his answer.
Bio je kratak trenutak tišine dok je Karlajl razmišljao o svom odgovoru.Maybe it was only a childish infatuation, or maybe just a brief moment of vanity.
Možda je to bila samo detinjasta simpatija, ili kratki momenat taštine.'.So for a brief moment of passion she completely abandons all responsibilities.
Romatika joj je želja, za kratak trenutak strasti napušta svoje odgovornosti.Or did you Maybe it was only a childish infatuation, or maybe just a brief moment of vanity.
Možda je to bila samo detinjasta simpatija, ili kratki momenat taštine.'.The process of enduring is but a brief moment, and besides, time has been accelerated.
Proces trpljenja je samo jedan kratak trenutak, a osim toga, vreme se ubrzava.It is a brief moment in sharing time, and you will want to bask in the light of its glow.
То је кратак тренутак у времену дељење, и ви ћете желети да уживају у светлу сјаја.Think of it this way, Molly. for one brief moment, you can be a pioneer of technology.
Misli na ovo, Moli, kao na kratak trenutak u kojem ces biti pionir moderne tehnologije.When you've examined life on a scale of millions of years, as I have,you realize that we are… but a brief moment in time.
Kad istražujete život na skali od miliona godina kao ja, shvatite dasmo mi samo kratak trenutak u vremenu.
