Примери коришћења Brief visit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such a brief visit.
We were satisfied with our brief visit.
Zadovoljna sam bar ovom kratkom posetom.My brief visit was very nice.
Moja kratka poseta je bila zaista dirljiva.It was a brief visit.
Bila je to kratka poseta.A child quickly needed for your father's brief visit.
Bilo je potrebno dete za kratku posetu oca.In these brief visits.
Проценити за време ових кратких посета.After a brief visit on 2, 5 h the astronauts returned to the orbiting space craft.
Након кратке посете на 2, 5 х вратио астронауте у орбити свемирске летилице.The top USA diplomat spoke in Wellington, New Zealand,where he met with Prime Minister Bill English during a brief visit.
Амерички државни секретар је то изјавио у Велингтону, на Новом Зеланду,где се састао са премијером Билом Енглишом током кратке посете.They are also planning a brief visit to Medellín.
Планирана је и кратка посета Београду.He made a brief visit in 1997 to see his family.
Дошао је 1997. на кратко, да обиђе породицу.We left unsatisfied by this brief visit.
Zadovoljna sam bar ovom kratkom posetom.It was a very brief visit, but really interesting.
Bila je to kratka poseta, ali veoma zanimljiva.Before reaching the Indian subcontinent,Eliade also made a brief visit to Egypt.
No, I'm only paying my parents a brief visit to settle some urgent business.
Ne. Svratio sam u kratku posetu kod roditelja da rešim neka hitna posla.After a brief visit to France, where his collection of ancient coins attracted some attention, Galland returned to the Levant in 1677.
После краће посете Француској, где је његова колекција древних новчића привукла пажњу, Галланд се вратио на Левант 1677. године.Just in town for a brief visit, that's all.
Samo sam u gradu zbog kratke posete, to je to.During his brief visit to the province's capital, Lavrov will meet with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen and Kosovo President Ibrahim Rugova.
Tokom kratke posete glavnom gradu pokrajine, Lavrov će se sastati sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom-Petersenom i predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom.In 1882, he went on a brief visit to Italy.
Године 1882. отишао је у кратку посјету Италији.Rehn's brief visit Thursday came ahead of a crunch European Commission(EC) report on Bulgaria's readiness for EU membership, due to be released on 16 May.
Renova kraća poseta u četvrtak došla je uoči presudnog izveštaja Evropske komisije( EK) o spremnosti Bugarske za članstvo u EU, koji će biti objavljen 16. maja.The trip has a detour route for a brief visit to Patagonia, when the ship collides with an iceberg.
Маршрутом је била предвиђена кратка посета Патагонији, где је брод ударио у ледени брег.During a brief visit to Tirana on Tuesday(10 June), US Defence Secretary Donald Rumsfeld thanked Albania for supporting the global anti-terror campaign and operations in Iraq and Afghanistan.
Tokom kraće posete Tirani u utorak( 10. juna) američki sekretar za odbranu Donald Ramsfeld zahvalio se Albaniji na podršci koju je pružila kampanji protiv globalnog terorizma i operacijama u Iraku i Avganistanu.Even in 1175, Burchard, bishop of Strasbourg, an envoy of Frederick I, Holy Roman Emperor, had the impression,based upon his brief visit to Malta, that it was exclusively or mainly inhabited by Muslims.[28].
Још 1175. године Бурхард, бискуп Стразбура, изасланик Фридриха I, цара Светог римског царства, имао је утисак,на основу своје кратке посете Малти, да је она искључиво или углавном насељена муслиманима.[ 1].In her customarily brief visit to Gregor she at first found nothing special.
У свом уобичајено кратко посете Грегора она на први поглед наћи ништа посебно.Europe needs to take quick action, or risk of dropping out of the top economic division within a decade or two,IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn warned during a brief visit to Romania on Tuesday(March 30th).
Evropa treba brzo da preduzme korake ili će rizikovati da ispadne iz najviše ekonomske jedinice za deceniju ili dve,upozorio je generalni direktor MMF-a Dominik Štraus-Kan tokom kraće posete Rumuniji u utorak( 30. marta).There were a few more brief visits in the late eighteenth century, including one by Captain Cook in 1774.
Било је још неколико кратких посета острву крајем осамнаестог века, укључујући и ону капетана Кука 1774. године.Bulgaria will continue participating in international peacekeeping missions and reforming its army in line with NATO standards,Bulgaria's leadership assured NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer during his brief visit to the country.
Bugarska će nastaviti da učestvuje u međunarodnim mirovnim misijama i reformisaće svoju vojsku u skladu sa standardima NATO-a,rekli su bugarski lideri generalnom sekretaru NATO-a Japu de Hop Sheferu tokom njegove kraće posete zemlji.During a brief visit to Sarajevo on Tuesday, she made clear that she would not verify Croatia's full co-operation with the ICTY as long as the general is at large.
Tokom kratke posete Sarajevu u utorak, ona je jasno ukazala da neće potvrditi potpunu saradnju Hrvatske sa MKSJ sve dok je general Gotovina na slobodi.Bulgaria has done huge work to adjust legislation… but the latest stage must be taken very seriously," said Siim Kallas, European Commission(EC) Vice President for Administrative Affairs,Audit and Anti-fraud, during a brief visit to Sofia.
Bugarska je obavila ogroman posao kako bi uskladila zakonodavstvo… ali poslednja faza mora da se shvati veoma ozbiljno», rekao je Sim Kalas, potpredsednik Evropske komisije( EK) za administrativna pitanja, reviziju isprečavanje zloupotreba, tokom kraće posete Sofiji.During his brief visit to the two countries, Robertson also welcomed the initiative of Albanian, Macedonian and Croatian leaders to work together towards NATO membership.
Tokom kraće posete dvema zemljama Robertson je takođe pozdravio inicijativu albanskih, makedonskih i hrvatskih lidera za saradnju na putu ka prijemu u članstvo NATO-a.
