Примери коришћења Britain's economy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tourism is essential to Britain's economy.
Туризам је веома важно да се британске економије.In the last 15 years, Britain's economy has grown by 58%, whereas Germany's has grown by 102%.
У посљедњих 15 година, британска економија је порасла за 58%, док је њемачка чак 102%.We intend to flood and destroy Britain's economy.
Britain's economy has lost momentum since the 2016 Brexit referendum, before which it typically grew more than 2 percent a year.
Britanska ekonomija je izgubila zamajac od referenduma o Bregzitu 2016. godine, pre kojeg je obično rasla po stopi većoj od dva odsto godišnje.However, he said international risks, such as recent volatility in China,were a greater problem for Britain's economy.
On je, medjutim dodao, da medjunarodni rizici kao što je nedavna slabost privrede u Kini,predstavljaju veći problem za britansku privredu.But defeat would increase the chances of a"no-deal" exit, which could mean chaos for Britain's economy and businesses, and put May under fierce pressure to resign.
Али пораз би повећао шансе да Британија оде без договора- могућност која би могла значити хаос за британску економију и бизнисе- и ставити Маи под жестоки притисак да поднесе оставку.Johnson threw the criticism back at Khan,saying the pro-EU side had run a"Project Fear" by warning that leaving the 28-member bloc would damage Britain's economy.
Džonson je uzvratio kiritku rekavši dasu upravo oni koji su za EU imali" projekat strah" upozoravajući da bi napuštanje Unije nanelo štetu britanskoj ekonomiji.But defeat would increase thechances of a"no-deal" exit, which could mean chaos for Britain's economy and businesses, and put May under fierce pressure to resign.
Али пораст би повећао шансе Британије даоде без договора- могућност која би могла значити хаос за британску економију и пословање- и довела Мај под жестоким притиском да поднесе оставку.This will intensify fears that Britain's economy is suffering from Brexit anxiety, the trade war between the US and China, and weakness in the eurozone(where Italy has fallen into recession).
Pad BDP-a samo će pojačati strahove da britanska ekonomija pati od„ Bregzit anksioznosti“, trgovinskog rata između SAD i Kine i usporavanja evrozone, gde je Italija već pala u recesiju.But defeat would increase thechances of a"no-deal" exit, which could mean chaos for Britain's economy and businesses, and put May under fierce pressure to resign.
Али пораст би повећао шансе Британије даоде без договора- перспектива која би могла значити хаос за британску економију и предузећа- и ставила мај под жестоки притисак да поднесе оставку.Britain's economy grew at its weakest annual pace in more than seven years in November, raising expectations that the Bank of England will cut interest rates later this month.
Britanska privreda je u novembru zabeležila najnižu godišnju stopu rasta u više od sedam godina, što je pojačalo očekivanja da će Banka Engleske na sednici krajem ovog meseca sniziti referentnu kamatu.But defeat would increase the chances of Britain leaving without a deal- a possibility that could mean chaos for Britain's economy and businesses- and put May under fierce pressure to resign.
Али пораз би повећао шансе да Британија оде без договора- могућност која би могла значити хаос за британску економију и бизнисе- и ставити Маи под жестоки притисак да поднесе оставку.The uncertainty has hit Britain's economy, which shrank by 0.4% in April, official figures showed on Monday- a bigger drop than any economist had forecast in a Reuters poll last week.
Несигурност је погодила британску економију, која се у априлу смањила за КСНУМКС%, објавили су званични подаци у понедјељак- што је већи пад него што је било који економиста предвиђао у анкети Ројтерса прошле седмице.But defeat would increase the chances of Britain leaving without a deal- a prospect that could mean chaos for Britain's economy and businesses- and put May under fierce pressure to resign.
Али пораст би повећао шансе Британије да оде без договора- перспектива која би могла значити хаос за британску економију и предузећа- и ставила мај под жестоки притисак да поднесе оставку.Meanwhile, the British pound traded near a five-month lowof 1.3300(GBP/USD) against the dollar on Friday, hindered by worries over Brexit andfurther signs of sustained weakness in Britain's economy.
U međuvremenu, But defeat would increase the chances of Britain leaving without a deal- a possibility that could mean chaos for Britain's economy and businesses- and put May under fierce pressure to resign.
Али пораст би повећао шансе Британије да оде без договора- могућност која би могла значити хаос за британску економију и пословање- и довела Мај под жестоким притиском да поднесе оставку.Britain's economy grew at its slowest annual pace in nearly a decade during the three months to September as the global slowdown and Brexit worries hit manufacturing and business investment.
Britanska privreda je, inače, u tri meseca zaključno sa septembrom 2019. porasla po najsporijoj godišnjoj stopi u više od decenije, pošto su globalno usporavanje i zabrinutost oko Brexita pogodili poslovne investicije i proizvodnju.May's party has been split between those who want a complete break from the EU and those who want to keep Britain's economy closely aligned with the bloc and its market of 500 million people.
Konzervativna partija Tereze Mej podeljena je na one koji žele potpuni razlaz s EU i na one koji žele da ekonomija Velike Britanije ostane blisko povezana s Unijom i njenim tržištem od 500 miliona ljudi.Britain's economy grew at the slowest annual rate in almost a decade in the three months to the end of September, as a global slowdown and Brexit worries hit business investment and manufacturing.
Britanska privreda je, inače, u tri meseca zaključno sa septembrom 2019. porasla po najsporijoj godišnjoj stopi u više od decenije, pošto su globalno usporavanje i zabrinutost oko Brexita pogodili poslovne investicije i proizvodnju.According to post-referendum polling,three-quarters of leave voters expect Britain's economy either to strengthen or to be unaffected by Brexit, and 80% believe the government will have more money to spend on public services as a result of their vote.
Prema post-referendumskim anketama,tri četvrtine glasača za brexit očekuju jačanje britanske ekonomije, a 80 odsto njih veruje da će javni sektor od sada dobijati više novca.Britain's economy is in serious danger of entering its first recession since the financial crisis as business confidence wilts in the Brexit chaos, a closely watched business survey showed on Wednesday(4 September), writes Andy Bruce of Reuters.
Британска економија је у озбиљној опасности да уђе у прву рецесију од финансијске кризе док пословно поверење пропада у Бреосов хаос, показало је помно посматрано пословно истраживање у среду( КСНУМКС септембар), пише анди Брус Реутерс-а.The Centre for European Reform, which describes itself as“pro-European but not uncritical”,said it created a model of how Britain's economy could have performed had the campaign to remain in the EU won the referendum in 2016.
Centar za evropske reforme sebe opisuje kao„ proevropski, aline nekritičan“ i napominje da su oformili model kako bi britanska ekonomija funkcionisala da je na referendumu pobedila opcija za ostanak u EU.Prince Harry‘s wedding to American actress Meghan Markle could provide a 500 million pound boost to Britain's economy as tourists flock to the country and Britons celebrate, according to an estimate.
Венчање принца Харија и америчке глумице Меган Маркл могло би да донесе британској економији 500 милиона фунти када се страни и домаћи туристи буду сјатили у земљу да пропрате свадбено славље, процењује Државна канцеларија за статистику.It is fast becoming universally accepted that Cameron andhis chancellor George Osborne know better than absolutely anybody else how to boost Britain's economy- and to this end someone in No 10 decided to encourage investment in the UK by organising a celebrity tea party at Davos.
Брзо постаје универзално прихваћено да Камерон ињегов канцелар Джорџ Озборн знају боље од апсолутно свих других како подстаћи развој британске економије- и с тим циљем неко је међу десеторком одлучио да охрабри инвестицију у ВБ тако што ће организовати чајанку са звијездама у Давосу.He shows no remorse andsays that he is ready to work together with the new British government on reshaping the economy after Britain's exit from the Union.
Hargrivs zbog toga ne pokazuje kajanje i kaže daje spreman da sa novom britanskom vladom učestvuje u preoblikovanju ekonomije, kada Britanija napusti Uniju.As in most other big economies, Britain's level of government debt is much higher than before the financial crisis.
Kao i u većini drugih velikih ekonomija, britanski nivo državnog duga je mnogo veći nego pre finansijske krize.For Britain's creative economy.
Za ekonomiju Velike Britanije.
