Sta znaci na Srpskom BRITISH ECONOMY - prevod na Српском

• britansku ekonomiju
• britanska privreda
• britanske privrede
• британску економију
• британска економија
• britanske ekonomije

Примери коришћења British economy на Енглеском и њихови преводи на Српски

To boost the british economy.
Da pomognem britanskoj ekonomiji.

Look at them, there's enough brains here to sort out the whole British economy.
Pogledaj ih, imaju dovoljno mozga da izvuku celu britansku ekonomiju.

The British economy declined last quarter for the first time since 2012.
Britanska privreda je u drugom ovogodišnjem kvartalu pala prvi put od 2012. godine.

Our plan is to destroy the british economy.
Plan nam je da uništimo britansku ekonomiju.

Although this action hurt the British economy, it also damaged the French economy and was not a decisive factor.
Том акцијом је наносио штете британској економији, али узроковао је штете и француској економији..

Tourism is very important to the British economy.
Туризам је веома важно да се британске економије.

Leaving without a deal risks plunging the British economy into recession and touching off chaos at the borders.
Alternativa tome je Bregzit bez dogovora koji bi mogao da gurne britansku ekonomiju u recesiju i da stvori haos na njenim granicama.

That would be the wrong policy for the British economy.
А то је погубна политика за британску економију.

The British economy also became Europe's most powerful, and British money funded the campaigns of their continental allies.
Британска економија је такође постала најмоћнија у Европи, а британски новац је финансирао походе њихових континенталних савезника.

Brexit is the biggest threat to the British economy.
Brexit je i dalje najveći rizik za britansku ekonomiju.

The British economy would grow by 1.1 percent this year, not 1.3 percent, as the IMF had previously forecast, due to uncertainty on Brexit.
Британска економија ће забележити раст од 1, 1 одсто ове године, а не 1, 3 како је ММФ раније предвиђао, због неизвесности у вези Брегзита.

Brexit remains the biggest challenge for the British economy.
Brexit je i dalje najveći rizik za britansku ekonomiju.

The alternative, a"no-deal" Brexit, risks plunging the British economy into recession and touching off chaos at the borders.
Alternativa tome je Bregzit bez dogovora koji bi mogao da gurne britansku ekonomiju u recesiju i da stvori haos na njenim granicama.

You are suggesting insider trading to save the British economy?
Predlažeš da insajderskim informacijama spasiš britansku ekonomiju?

Amid mounting uncertainty over Brexit, the British economy slowed last year to its weakest growth rate since the aftermath of the global financial crisis.
Sve veća neizvesnost oko Bregzita usporila je rast britanske ekonomije do najniže stope od svetske finansijske krize pre deset godina.

He added that uncertainty over Brexit was acting as a“drag anchor” on the British economy.
On je dodao i da neizvesnost oko Bregzita deluje kao„ sidro“ za britansku ekonomiju.

Economists say a leaving without a deal risks plunging the British economy into recession and touching off chaos at the borders.
Alternativa tome je Bregzit bez dogovora koji bi mogao da gurne britansku ekonomiju u recesiju i da stvori haos na njenim granicama.

But in the right hands and with a bit of razzle dazzle, this is the beating heart of the British economy.
Ali u pravim rukama sa malo znanja, ovo je žila kucavica britanske ekonomije.

Growing uncertainty over Brexit has caused the British economy to slump to its weakest growth rate since 2012 in the aftermath of the global financial crisis.
Sve veća neizvesnost oko Bregzita usporila je rast britanske ekonomije do najniže stope od svetske finansijske krize pre deset godina.

The referendum will have severe consequences for the British economy and British society.
Brexit će ostaviti ogromne posledice za Britansku ekonomiju i Evropsku ekonomiju..

You might think that the British economy was not the most powerful and prosperous economy in the world long before the EU was even conceived as a concept.
Можда мислите да британска економија није била најмоћнија и најнапреднија економија у свету много пре него што је ЕУ чак била замишљена као концепт.

Even if that worst-case scenario is averted, Brexit will cause costly disruption in the British economy.
Чак и ако тај најгори сценарио буде избегнут, Брегзит ће изазвати скупе поремећаје у британској економији.

By late 1946 the weakening British economy informed the United States that it could no longer continue to provide military and economic support to Greece.[12].
До касне 1946, слабљење британске економије је значило да Британије не може више да помаже Грчкој, па је Лондон тражио од Сједињених Држава да преузме ово пружање помоћи.[ 12].

People could even use them as collateral for loans, which injected even more money into the British economy.
Људи су их чак могли користити као колатерал за зајмове, што је ињектирало још више новца у британску економију.

For instance, if a hedge fund manager believes British economy will enter a recession, he or she will do what they can to sell off their positions on British pounds.
На пример, уколико хеџ фонд менаџер мисли да ће британска економија ући у рецесију, он/ она ће урадити све што може да прода своје позиције у британским фунтама.

Stocks plunged by 98% and Rothschild was then able to- buy up the entire British economy for pennies on the pound.
Akcije su strmoglavo pale za oko 98% i Rotšild je onda mogao da- kupi celu Britansku ekonomiju za bagatelni sitniš.

While the Brexit will temporarily disorganise the British economy while it waits for a new set of rules, it is probable that the United Kingdom- or at least England- will reorganise rapidly for its own greater profit.
Iako će Bergzit privremeno dezorganizovati britansku ekonomiju dok ona ne dobije novi niz pravila, verovatno je da će se Velika Britanija, ili barem Engleska, brzo navići radi novih prihoda.

And if the British Treasury, the Bank of England, the International Monetary Fund and the Institute for Fiscal Studies are to be believed, the British economy is in for a severe shock.
Ако су британски Трезор, Банка Енглеске, ММФ, те Институт за фискалне студије били у праву, британска економија ће доживети озбиљан шок.

Earlier, the head of the Bank of England took a different tack in efforts to bolster the British economy, saying policy makers are prepared to cut interest rates further.
Ranije je predsednik Banke Engleske Mervin King preduzeo drugačiji korak u nastojanju da pospeši britansku ekonomiju, rekavši da su zakonodavci spremni da dalje smanje interesne stope.

Statistics agency's Head of GDP figures Rob Kent-Smith said the slowdown in the last three months of the year was particularly“steep” in car manufacturing and steel production, offset by continued growth in the services sector, which makes up around 80 per cent of the British economy.
Šef odeljenja za BDP statističke službe Rob Kent-Smit rekao je da je usporavanje u poslednja tri meseca prošle godine bilo posebno" naglo" u proizvodnji automobila i čeličnoj industriji, što je nadoknadjeno nastavkom rasta u uslužnom sektoru, koji čine oko 80 odsto britanske privrede.