Sta znaci na Srpskom BRITISH EAST INDIA - prevod na Српском

• британска источноиндијска
• британске источноиндијске
• британске источне индијске
• британск источноиндијска

Примери коришћења British east india на Енглеском и њихови преводи на Српски

British East India Company.
Британск источноиндијска компанија.

Tipu waged war against the British East India Company.
Гурке су водиле рат против Британске источноиндијске компаније.

British East India Company.
Британске источноиндијске компаније.

At that time India was ruled by British East India Company.
Тада је дошла под власт Британске источноиндијске компаније.

British East India Company.
Британска источноиндијска компанија.

The funding came from the Virginia Company and the British East India Company.
Путовање су финансирали Вирџинија компанија и Британска источноиндијска компанија.

The British East India Company.
Британск источноиндијска компанија.

Along with Richard II, Hamlet was acted by the crew of Capt. William Keeling aboard the British East India Company ship Dragon, off Sierra Leone, in September 1607.
Упоредо са Ричардом II, Хамлет је изводила трупа капетана Вилијама Килингана броду Британске источноиндијске компаније„ Змај“, у приобаљу Сијера Леонеа, септембра 1607.

The British East India Company.
Британске источноиндијске компаније.

The Dutch East India Company thus became the second international company in the world, after two years earlier had founded the British East India Company.
Холандска источноиндијска компанија постала је тако друга интернационална компанија на свету, пошто је две године раније била основана Британска источноиндијска компанија.

The British East India Company.
Британска источноиндијска компанија.

European traders arrived late in the 15th century, and their influence grew until the British East India Company gained control of Bengal following the Battle of Plassey in 1757.
Европски трговци стижу у 15. веку и њихова моћ је расла, све док Британска источноиндијска компанија није заузела Бенгал после битке код Пласеја 1757. и победе над задњим Навабом.

The British East India Company.
Је Британска источноиндијска компаниј.

The generally held, though not technically official, real first flag of the U.S. was the“Continental Colors”, which was almost an exact copy of the British East India Company flag, as you can see on the right.
Уопштено, иако технички званично, стварна прва застава Сједињених Држава била је" Цонтинентал Цолорс", која је готово тачна копија британске источне индијске компаније, као што видите на десној страни.

The British East India Company 's.
Британске источноиндијске компаниј.

As the British Empire rose in prominence in the tropics, it eventually took control of the spice trade with commercial groups like the British East India Company, supported by its dominant military.
Пошто је Британска империја порасла у истакнутим тропским крајевима, она је коначно преузела контролу над трговином зачина са комерцијалним групама попут Британске источне индијске компаније, уз подршку његове доминантне војске.

The British East India Company.
А Британска источноиндијска компанија.

The Chalisa was preceded by a famine in the previous year, 1782-83, in South India, including Madras City(now named Chennai) and surrounding areas(under British East India Company rule), and in the extended Kingdom of Mysore.
Овој глади је претходила глад из претходне године, 1782-83, у Јужној Индији, укључујући град Мадрас( преименован у Ченај) са околином( под влашћу британске Источноиндијске компаније), и у проширеном Краљевству Мајсоре.

The British East India Company 's.
Краја британске источноиндијске компаније.

In 1773 the British East India Company was broke.
Распуштена је Британска источноиндијска компанија.

The British East India Company established control over administration of the Bengal province in 1765.
Британска источноиндијска компанија је преузела власт у Бенгалу 1765.

January 19- The British East India Company captures Aden.
Јануар- Британска источноиндијска компанија је заузела Аден.

The British East India Company took over the city in 1818.
Британска источноиндијска компанија је заузела град 1818.

Although Malthus was ordained in the Anglican Church, British Empire made him a paid“economist” of the British East India Company, which, with the charter from Queen Elizabeth I under its belt, monopolized trade in Asia, colonizing vast tracts of the continent using its well-armed militia fighting under the English flag of St. George.
Иако је Малтус био рукоположен у Англиканској цркви, Британска Империја је од њега начинила плаћеног“ економисту” британске Источноиндијске компаније, која је са повељом краљице Елизабете I под опасачем, монополисала трговину у Азији, колонизујући широка подручја континента помоћу својих добро наоружаних милиција које су се бориле под заставом светог Ђорђа.

The British East India Company is dissolved.
Распуштена је Британска источноиндијска компанија.

In 1874, the British East India Company finally dissolved.
Распуштена је Британска источноиндијска компанија.

The British East India Company captures Aden.
Британска источноиндијска компанија је заузела Аден.

The territory, then ruled by the British East India Company, included modern West Bengal, Bangladesh, and parts of Assam, Orissa, Bihar, and Jharkhand.
Територија, тада под влашћу Британске источноиндијске компаније, обухватала је садашњи Западни Бенгал, Бангладеш и делове држава Асам, Ориса, Бихар, и Џарканд.

The British East India Company, took control of Bengal in 1757.
Британска источноиндијска компанија је преузела власт у Бенгалу 1765.

This prompted the British East India Company to attack Nepal, resulting in the Gurkha War of 1814.
Британска источноиндијска компанија је зато напала Непал и започела Рат са Гуркама 1814.