Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКА ИСТОЧНОИНДИЈСКА - prevod na Енглеском

• british east india

Примери коришћења Британска источноиндијска на Српском и њихови преводи на Енглески

Британска источноиндијска компанија.
British East India Company.

Распуштена је Британска источноиндијска компанија.
The British East India Company is dissolved.

Британска источноиндијска компанија.
The British East India Company.

Распуштена је Британска источноиндијска компанија.
In 1773 the British East India Company was broke.

Је Британска источноиндијска компаниј.
The British East India Company.

Распуштена је Британска источноиндијска компанија.
In 1874, the British East India Company finally dissolved.

А Британска источноиндијска компанија.
The British East India Company.

Путовање су финансирали Вирџинија компанија и Британска источноиндијска компанија.
The funding came from the Virginia Company and the British East India Company.

Британска источноиндијска компанија је заузела Аден.
The British East India Company captures Aden.

Холандска источноиндијска компанија постала је тако друга интернационална компанија на свету, пошто је две године раније била основана Британска источноиндијска компанија.
The Dutch East India Company thus became the second international company in the world, after two years earlier had founded the British East India Company.

Британска источноиндијска компанија је заузела град 1818.
The British East India Company took over the city in 1818.

Хенкок је организовао бојкот чаја из Кине који је продавала Британска источноиндијска компанија, чија је продаја пала са 320. 000 фунти( 145. 000 kg) на 520 фунти( 240 kg).
Hancock organized a boycott of tea from China sold by the British East India Company, whose sales in the colonies rose from 145,000 kg(320,000 lb) to 240 kg(520 pounds).

Јануар- Британска источноиндијска компанија је заузела Аден.
January 19- The British East India Company captures Aden.

Европски трговци стижу у 15. веку и њихова моћ је расла, све док Британска источноиндијска компанија није заузела Бенгал после битке код Пласеја 1757. и победе над задњим Навабом.
European traders arrived late in the 15th century, and their influence grew until the British East India Company gained control of Bengal following the Battle of Plassey in 1757.

Британска источноиндијска компанија је преузела власт у Бенгалу 1765.
The British East India Company, took control of Bengal in 1757.

Хенкок је организовао бојкот чаја из Кине који је продавала Британска источноиндијска компанија, чија је продаја пала са 320. 000 фунти( 145. 000 kg) на 520 фунти( 240 kg).
Hancock organized a boycott of tea from China sold by the British East India Company, whose sales in the colonies then fell from 320,000 pounds(145,000 kg) to 520 pounds(240 kg).

Британска источноиндијска компанија је основала трговачку постају на острву 1819. године.
The British East India Company established a trading post on the island in 1819.

Хенкок је организовао бојкот чаја из Кине који је продавала Британска источноиндијска компанија, чија је продаја пала са 320. 000 фунти( 145. 000 kg) на 520 фунти( 240 kg).
Hancock organized a boycott of tea from China sold by the British East India Company, whose sales in the colonies then fell from by a factor of nearly 1,000, from 320,000 pounds(145,000 kg) to 520 pounds(240 kg) annually.

Британска источноиндијска компанија је преузела власт у Бенгалу 1765.
The British East India Company established control over administration of the Bengal province in 1765.

Британска источноиндијска компанија је заузела Орису након Другог Англо-маратског рата.
The British East India Company acquired the diamond through the Third Anglo-Maratha War.

Британска источноиндијска компанија је зато напала Непал и започела Рат са Гуркама 1814.
This prompted the British East India Company to attack Nepal, resulting in the Gurkha War of 1814.

Британска источноиндијска компанија успоставила је 1614. фабрику у Сурату, што је била њихова прва база у Индији.
The British East India Company established a factory in Surat in 1614, which formed their first base in India..

Британска источноиндијска компанија успјела је испословати да се 19. јануара 1839. пошаљу јединице британских маринаца( Royal Marines) у Аден да заузму територију и спријече даљње пиратске нападе против британских бродова који су пловили за Индију.
On 19 January 1839, the British East India Company landed Royal Marines at Aden to secure the territory and stop attacks by pirates against British shipping to India..

Британске источноиндијске компаниј.
The British East India Company 's.

Британске источноиндијске компаније.
The British East India Company.

Краја британске источноиндијске компаније.
The British East India Company 's.

Британске источноиндијске компаније.
British East India Company.

Тада је дошла под власт Британске источноиндијске компаније.
At that time India was ruled by British East India Company.

Гурке су водиле рат против Британске источноиндијске компаније.
Tipu waged war against the British East India Company.

Упоредо са Ричардом II, Хамлет је изводила трупа капетана Вилијама Килингана броду Британске источноиндијске компаније„ Змај“, у приобаљу Сијера Леонеа, септембра 1607.
Along with Richard II, Hamlet was acted by the crew of Capt. William Keeling aboard the British East India Company ship Dragon, off Sierra Leone, in September 1607.