Примери коришћења British citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
British citizens!
Британски становници!Island residents are British citizens.
Становници острва су британски држављани.They are British citizens of Pakistan origin.
Pretpostavlja se da su uhapšeni britanski državljani pakistanskog porekla.I'm just trying to protect innocent British citizens.
Pokušavam zaštititi nevine britanske državljane.We're British citizens.
Ми смо британски држављани.Do you have a manic xenophobic encloses British citizens.
Imaš ksenofobnog manijaka koji zatvara britanske državljane.We're British citizens!
Ми смо Британски становници!There were around 262 passengers on board,92 of whom were British citizens.
Bilo je 262 putnika,97 od njih su bili britanski državljani.These are British citizens of Pakistani origin.
Pretpostavlja se da su uhapšeni britanski državljani pakistanskog porekla.One of those cruise ships full of British citizens from abroad.
Jedna od onih krstarica puna Britanskih državljana iz inostranstva.Back home British citizens were looking on it as a sign of their boys'going native' and it was nearly stamped out completely.
Британски грађани су то гледали као знак да су њихови дечаци ишли на рођендан и готово је био потпуно исцрпљен.It was discovered that the perpetrators were British citizens of Pakistani origin.
Pretpostavlja se da su uhapšeni britanski državljani pakistanskog porekla.It is known that the British citizens who were sacked for demonstrating their religious symbols have appealed to the Strasbourg Court.
Познато је да су британски грађани који су добили отказ због демонстрације својих религиозних симбола поднели тужбу суду у Стразбуру.Conditions became so dangerous that the British government advised their British citizens to leave the country.
Ситуација је била толико опасна да је Warning British citizens to“expect the worst before the general election“, Putin said,“Men of Great Britain, protect your women and children.”.
Упозоравајући британске грађане да“ очекују најгоре пре генералних избора,“ Путин је рекао:“ Мушкарци Велике Британије, заштитие своје жене и децу.“.The situation become very serious andthe British Embassy advised all British citizens to leave the country.
Социјална ситуација је постала веома озбиљна иBritish citizens would immediately lose their EU citizenship and would be“subject to additional checks when crossing borders into the European Union”.
Britanski građani više neće biti i The situation was so dangerous that the British government advised him and other British citizens to leave the country.
Ситуација је била толико опасна да је They will have to prove there legal residency status, with British citizens who have permanent residency set to switch over automatically to the new scheme.
Морат ће доказати постојање статуса легалног пребивалишта, с тим да ће британски држављани који имају стално пребивалиште аутоматски прећи на нову схему.These include equal andfair treatment for EU citizens living in the UK and British citizens living in the EU.
Evropski poslanici traže i da se obezbedi ravnopravan ifer tretman državljana EU u Velikoj Britaniji i britanski gradjana koji žive u Uniji.Tens of thousands of British citizens have taken to the streets of London to protest the New World Order and their attempts at purging the poor from society.
Desetine hiljada britanskih građana je izašlo na ulice Londona da protestuju protiv Novog svetskog poretka i njihovih pokušaja da siromašne proteraju iz društva.MEPs gave priority to securing equal andfair treatment for EU citizens living in the UK and British citizens living in the EU.
Европски посланици траже и да се обезбеди равноправан ифер третман држављана ЕУ у Великој Британији и британски грађана који живе у Унији.While British citizens are rushing to claim Irish passports ahead of the UK's proposed Brexit on October 31, the world's most elite travelers don.
Dok britanski državljani žure da izvade irski pasoš pre predloženog roka za Bregzit 31. oktobra, najbogatiji putnici širom sveta ne moraju da stoje u redu ispred imigracionih šaltera.MEPs gave priority to securing equal andfair treatment for EU citizens living in the UK and British citizens living in the EU.
Evropski poslanici traže i da se obezbedi ravnopravan ifer tretman državljana EU u Velikoj Britaniji i britanski gradjana koji žive u Uniji.The study data reveals the great sacrifices and risks many British citizens are taking in order to find some form of certainty in their lives after the Brexit vote.
Подаци студије откривају велике жртве и ризике које многи британски грађани подузимају како би пронашли неки облик сигурности у својим животима након гласања о Брекиту.Cameron defended his actions andtold Putin that he does not regret suspending the flights as he did it to“protect” British citizens.
Kameron je odbranio svoje postupke i rekao Putinu dase ne kaje što je suspendovao letove jer je to učinio kako bi„ zaštitio“ britanske državljane.The men, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan andFaruk Ahmed, all British citizens, were seized in the Pakistani city of Peshawar five years ago.
Ovi Ijudi, Nazir Ašraf, Murat Said, Salim Kan iFaruk Ahmed, sve Britanski državljani, uhapšeni su u Pakistanskom gradu Pešavaru pre 5 god.It also reiterates the importance given to securing equal andfair treatment for EU citizens living in the UK and British citizens living in the EU.
Evropski poslanici traže i da se obezbedi ravnopravan ifer tretman državljana EU u Velikoj Britaniji i britanski gradjana koji žive u Uniji.The suicide bombers were four young British citizens, Muslim by religion, three of them Pakistani by parentage, born and bred in England and educated in state schools.
Бомбаши-самоубице- четворица младих британских држављана муслиманске вероисповести- рођени су и одрасли у Енглеској и похађали су MEPs stressed the importance of securing equal andfair treatment for EU citizens living in the UK and British citizens living in the EU.
Европски посланици траже и да се обезбеди равноправан ифер третман држављана ЕУ у Великој Британији и британски грађана који живе у Унији.
