Примери коришћења British friends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My British friends, don't leave yet.
Dragi Britanci, ne odlazite.And each of his British friends.
I svakog njegovog Engleskog prijatelja.Our British friends find me entertaining.
Britanski prijatelji me nalaze zanimljivim.What message did you give to your British friends?
Koju poruku si dao britanskim prijateljima?Your British friends could easily one day become your masters.
Vaši britanski prijatelji jednog dana lako mogu da postanu gospodari.It turned out to be a bunch of our British friends.
To je još jedna u nizu prevara naših britanskih kolega.But I think our British friends will lose more than what we lose.".
Међутим, сматрам да ће наши британски пријатељи изгубити више од нас.These are complicated people, our British friends.
Tusk said his"message to British friends" was"please do not waste this time".
Tusk je„ britanskim prijateljima" poručio da" ne troše vreme".A jolly good day andall that sort of thing, British friends.
Jolly dobar dan isve takve stvari, Britanski prijatelji.Lifted by our British friends from a villa in Lebanon in August 2006.
Priveli su ga naši britanski prijatelji iz vile u Lebanonu u avgustu 2006.You drilled into her head that she must have British friends.
Ti si joj utuvila u glavu da treba da ima prijatelje Britance!I think that our British friends who invented clubs can understand that.".
Mislim da naši britanski prijatelji, koji su učestvovali u stvaranju kluba, to shvataju”.He added that, even after almost two years of talks,“I don't know what our British friends actually want to have.
On je dodao da posle gotovo dve godine pregovora" ne zna šta britanski prijatelji zapravo žele".Now all she has are British friends and British boyfriends… except for that Imran and laila.
I sad sve što ima su Britanski drugovi, i We must be clear, to ourselves, our British friends and our people.
Морамо бити јасни према себи и нашим британским пријатељима и нашем народу.Our British friends need to say what they want instead of asking us to say what we want,” European Commission President Jean-Claude Juncker said.
Naši britanski prijatelji treba da kažu šta žele umesto da nam govore šta mi želimo", rekao je sinoć Junker nakon…».We must be clear, to ourselves, our British friends and our people.
Moramo biti jasni prema sebi i našim britanskim prijateljima i našem narodu.But my British friends said to me, I'm sure he's great, but you shouldn't do it, because the British tabloids will destroy your life.
Ali, moji britanski prijatelji su rekli da je on sigurno divan, ali da ne treba da ulazim u to jer će mi Excuse me, gentlemen… while I ask our British friends what's happened to our air cover.
Izvinite me, gospodo dok zapitam našeg britanskog prijatelja šta se desilo sa našom vazdušnom podrškom.But my British friends said to me:“I'm sure he's great, but you shouldn't do it, because the British tabloids will destroy your life.”.
Ali prijatelji iz Britanije su mi rekli da ne bi trebalo da budem sa njim, iako su sigurni da je sjajan, jer će mi britanski tabloidi razoriti život.".My congratulations on the upcoming 1933, my British friends," Simonyan posted on her Telegram channel.
Срећна Нова 1933. година, моји британски пријатељи“, написала је Симоњанова на свом налогу на Твитеру.But my British friends, they were sure he was lovely, but they said I shouldn't do it because,'The British tabloids will destroy your life.'".
Ali moji prijatelji iz Britanije, oni su smatrali da je on divan, ali su mi rekli da se ne udajem za njega jer će mi britanski tablodi uništiti život.I don't have to lecture Theresa May, butI would like our British friends to make clear their positions.
Ne moram da držim lekcije Terezi Mej, alibih voleo da naši britanski prijatelji jasno iznesu svoje pozicije.Along with our British friends, the United States and France recently took decisive action in response to the Syrian regime's use of chemical weapons.
Заједно с нашим британским пријатељима, САД и Француска недавно су предузели одлучну акцију као одговор на то што је сиријски режим користио хемијско оружје.The incident will only strengthen our resolve to… work together with our British friends against those who plan and carry out such inhumane deeds.”.
Ovaj napad za koji se sumnja da je teroristički samo će ojačati našu rešenost da nastavimo da delujemo zajedno sa našim britanskim prijateljima protiv onih koji planiraju i izvode takva neljudska dela".Hogan faces some strong headwinds from the US and growing tensions with China, a multi-lateral system under attack andprobably the most challenging trade agreement ever with British friends.
Хоган се суочава са јаким ударима ветра из САД и растућим тензијама са Кином, вишестраничким системом који је под нападом ивероватно најизазовнијим трговинским споразумом икада са британским пријатељима.I made sure that none of our British friends received any memos concerning the Vishnevsky defection.
Pobrinuo sam se da nijedan od naših britanskih prijatelja prebjega. ne primi nikakve informacije u vezi bega Vishnevskyog.He had a special relationship with Manos Hadjidakis andNana Mouskouri. His British friends were Philip Sherrard, Peter Levi and Peter Jay, and his Irish friend, Desmond O'Grady.
Имао је посебан однос са Маносом Хаџидакисом иНаном Мускури. Његови британски пријатељи били су Филип Шерард, Петер Леви и Питер Џеј, а његов ирски That is the awareness which our British friends should take with them, that now, in this worldwide important historic moment, in all the world's economic institutions where English is spoken, the responsibility exists to introduce true spirituality into the exterior economic empire.
Ту свест наши Британски пријатељи треба да понесу са собом, да сада у овом светски важном историјском тренутку, све економске институције народа који говоре енглески, имају одговорност да уведу праву духовност у спољњу економску империју.
