Sta znaci na Srpskom BRITISH LAW - prevod na Српском

• британски закон
• британском закону
• britanskom zakonu

Примери коришћења British law на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know about British law.
Знам грађански закон.

British law has always been this way.
Britanska politika nije oduvek bila ovakva.

You are under British law.
Ovdje važe Britanski zakoni.

Under British law, the sale of these eggs is invalid.
Према британском закону, продаја ових јаја је неважећи.

I've violated no British law.
Poznajem britanski zakon.

British law says you can't sell your eggs for more than 750 pounds.
Британски закон каже да не може продати своје јаја за више од 750 фунти.

Just as in British Law.
Као што британски закон у једном од.

She began to campaign for women's rights in British law.
Започела је кампању за женска права у британском закону.

Under British law, Lehman's London office had to be closed immediately.
Prema britanskom zakonu, londonska filijala" Lehmana" bila je zatvorena smesta.

It is not valid for the British Law.
По британском закону то не вреди.

And under British law, the queen cannot be prosecuted and is free from civil action.
Према британском закону, против краљице не могу да буду покренути нити грађански нити кривични поступци.

Why should you support the British law?
Zašto bi ti podržavala Britanske zakone?

Under British law, the deal cannot be ratified without securing parliament's approval for both parts.
Prema britanskom zakonu, sporazum se ne može ratifikovati bez odobrenja Parlamenta za oba dela„ izlaznog paketa“.

Because slavery is banned in British law.
Ropstvo je zabranjeno po britanskom zakonu.

Under British law, the first six people in the line of succession to the throne must obtain the queen's permission to wed.
Према британском закону, првих шест у линији за наслеђивање престола морају да добију краљичину дозволу за венчање.

So it's not unheard of in US or British law.
Тако да није у сјећању у америчком или британском закону.

Canadian law, in most provinces, evolved from common British law, so instead of directly owning our land, Canadians have land tenure.
Zakoni u većini provincija evoluirali su iz britanskog prava, tako da umesto da direktno poseduju zemlju, Kanađani imaju pravo na zakup.

Larry, you ever found yourself afoul of British law?
Lari, da li si se ti ikada zamerio Britanskom zakonu?

However, the result will not meet the criteria in British law for the exit package to be formally ratified.
Taj rezultat, međutim, neće ispuniti kriterijume u britanskog zakona za formalnu ratifikaciju„ izlaznog paketa“.

But at the moment all sides are focusing on that date as being the key one, and Theresa May has put it into British law.
То може да се продужи, али у овом тренутку обе стране раде на томе да тај датум буде коначан, а Тереза Меј га је чак увела и у британски закон.

I'm afraid it's placing you in violation of British law and Scotland Yard regulations.
Bojim se da time kršite britanski zakon i propise Skotland Jarda.

A short while ago we wrote about the fact Queen Elizabeth II needs neither a passport nor driving license thanks to a quirk of British law.
Пре кратко смо писали о томе да краљици Елизабети ИИ не треба ни пасош нити возачку дозволу захваљујући врху британског права.

The decision states that Krajisnik may be entitled to release under the British law but it‘is in no case binding for the Tribunal'.
U odluci se navodi da Krajišnik možda ima pravo da bude pušten po britanskom zakonu, ali da taj zakon" svakako nije obavezujući za Tribunal".

This can be extended if EU parliament agrees but all sides currently agree on this date and Theresa May has already put it into British law.
То може да се продужи, али у овом тренутку обе стране раде на томе да тај датум буде коначан, а Тереза Меј га је чак увела и у британски закон.

Up until now, Ireland's only legislation on abortion was a handed-down British law from 1867, outlawing the practice with a maximum penalty of life imprisonment.
До сада, једини закон о абортусу у Ирској био је британски закон из 1867, по коме се за ту праксу могла добити и доживотна затворска казна.

Krajisnik filed a motion for early release because he has served more than half of his sentence, which is a requirement for early release under the British law.
Krajišnik je uputio zahtev za oslobađanje budući da je odslužio više od polovine izrečene kazne čime je zadovoljio uslov koji propisuje britanski zakon.

You are literally beyond the reach of British law-- not just British laws, this is nine parliaments, nine countries are represented here, who Mark Zuckerberg refused to come and give evidence to.
Bukvalno ste van domašaja britanskog zakona- ne samo britanskog zakona, radi se o devet parlamenata, devet država je predstavljeno ovde, kojima je Mark Zakerberg odbio da dođe i preda dokaze.

It can be extended if all 28 EU members agree, but at the moment all sides are focusing on that date as being the key one, and Theresa May is seeking to put it into British law.
То може да се продужи, али у овом тренутку обе стране раде на томе да тај датум буде коначан, а Тереза Меј га је чак увела и у британски закон.

The $46.68 million that Phil Collins had to pay his third wife in a divorce settlement broke the British law record previously held by Paul McCartney at $45.37 million when he divorced Heather Mills.
Милиона долара, које је Пхил Цоллинс морао платити својој трећој супрузи у разводном разводу, прекршио је британски закон који је претходно држао Паул МцЦартнеи на 45, 37 милиона долара када се разводио од Хеатхер Миллса.

If, against the odds, lawmakers approve the deal, a short delay to Brexit may be needed so Parliament can translate the agreement's terms into British law.
Ukoliko, protivno predviđanjima, zakonodavci odobre sporazum, možda će biti potrebno kratko odlaganje Bregzita kako bi parlament preveo odredbe sporazuma u britanski zakon.