Sta znaci na Srpskom BRITISH SOCIETY - prevod na Српском

• британско друштво
• британско удружење
• британског друштва
• британском друштву
• britanskom društvu

Примери коришћења British society на Енглеском и њихови преводи на Српски

The British Society in Serbia.
Britanskog društva u Srbiji.

This makes an enormous contribution to modern British society.".
То представља огроман допринос савременом британском друштву.“.

British Society for Rheumatology.
Британско друштво за реуматологију.

Of course the British society investigated him.
Naravno, Britansko društvo ga je ispitivalo.

British Society for Cell Biology.
Британско друштво за ћелијску биологију.

Supported by the British Society of Echocardiography.
Подржано од стране Британског друштва за ехокардиографију.

British Society of Gastroenterology.
Британско друштво за гастроентерологију.

Twelve hundred guests consisting of the cream of British society were invited.
Позвано је 1200 гостију који су чинили врх британског друштва.

The British Society for Rheumatology.
Британско друштво за реуматологију.

For the last 1 2 months, punk rock has become almost a battle cry in British society.
Za zadnjih 12 meseci, pank rok je postao bolni krik u britanskom društvu.

The British Society for Rheumatology.
Британског друштва за реуматологију.

Brexit is the result of great social tensions that have built up in the British society for four decades.
Bregzit je posledica velikih društvenih tenzija koje su jačale u britanskom društvu prethodne četiri decenije.

The British Society of Gastroenterology.
Британско друштво гастроентерологију.

In April 1914, Carpenter and his friend Laurence Houseman founded the British Society for the Study of Sex Psychology.
Априла 1914. године, Карпентер и његов пријатељ, Лоренс Хоусман, основали су Британско друштво за испитивање сексуалне психологије.

The British Society of Clinical and Experimental Hypnosis.
Британско удружење клиничку и експерименталну хипнозу.

This casino has become a favorite place for the cream of the French and British society, as well as many businessmen and celebrities.
Овај казино постао је омиљено место за крему француског и британског друштва, као и многих привредника и познатих личности.

But it wasn't reflecting British society, in the cities anyway, London, Manchester, Birmingham, Glasgow, the big cities, which are multicultural.
On nije održavao britansko društvo, barem ne u gradovima, Londonu, Birmingemu, Mančesteru, Glazgovu, tim velikim multikultiralnim gradovima.

One useful consequence of Brexit is to finally and openly reveal a deep fracture in British society that has been thirty years in the making.
Korisna posledica brexita je to što se konačno otvoreno pokazao duboki rascep u britanskom društvu, koji je nastajao 30 godina.

The American heiress found British society as cold as the country piles they were now expected to live in.
Američka naslednica je zatekla britansko društvo ledeno kao seoske vile u kojima su živeli.

In the immediate post-war years, the Labour government initiated a radical programme of reforms, which had a significant effect on British society in the following decades.
У непосредним послератним годинама, лабуристичка влада је покренула радикалан програм реформи, које су имале значајан утицај на британско друштво у следећим деценијама.

There was frustration also that British society would most likely not recognise it as rape.
Postojalo je i nezadovoljstvo da ni britansko društvo to neće priznati kao silovanje.

The occurrence of uveitis in JA patients is anywhere from 8 percent to 30 percent, and even as high as 45 percent to 57 percent in some subtypes, according to the British Society for Pediatric and Adolescent Rheumatology.
Појава увеитиса код ЈА пацијената је негдје од 8 до 30 одсто, а чак и до 45 одсто до 57 одсто у неким подтиповима, према Британско удружење за педијатријску и адолесцентну реуматологију.

It wasn't long before Nancy Astor was a leading lady in British society, hosting elegant parties at the Astor country estate of Cliveden.
Недавно је Ненси Астор била водећа дама у британском друштву, која је организовала елегантне забаве у посједу Астора у граду Цливеден.

Guidance from the British Society for Rheumatology is available with dosage regimens, guidance on diagnosis and selection for treatment as well as evidence for the treatment rationale.
Смернице из британског друштва за реуматологију доступне су са режимима дозирања, упутствима о дијагнози и селекцији за третман, као и доказима о рационалности лијечења.

It has long been recognised that there is a glass ceiling in British society that prevents children with potential progressing to the top.
Одавно се зна да постоји стаклена таваница у британском друштву која спречава децу са потенцијалом да напредују до врха.

A member of the British Society of Gastroenterology, he has a keen interest in internet medicine and is the author of My Stomach Cancer Symptoms, a comprehensive website about stomach cancer, IBS Help Online!
Члан Британског друштва за гастроентерологију, он има велико интересовање за интернетску медицину и аутор је Симптома рака стомака, свеобухватног сајта о раку стомака, ИБС Хелп Онлине!

We believe that the British authorities and law enforcement bodies should step in immediately and inform the Embassy and the British society about the actual circumstances of this incident, so as to end the demonisation of Russia.
Британске власти и полиција морају одмах да интервенишу и информишу Амбасаду Русије и британско друштво о стварној ситуацији како би се окончала демонизација Русије.

The sheer scale of Muslim alienation from British society that the survey reveals is remarkable: nearly 32 per cent, believe that“Western society is decadent and immoral and that Muslims should seek to bring it to an end.”.
Степен отуђења муслимана од британског друштва запањује: трећина њих верује да је„ западно друштво декадентно и неморално и да муслимани треба да допринесу његовом крају.“.

In the UK, a 2015 government study by the Social Mobility Commission suggested the existence of a"glass floor" in British society preventing those who are less able, but who come from wealthier backgrounds, from slipping down the social ladder.
Недавна студија Уједињеног Краљевства предложила је да" стаклени под" постоји у британском друштву који спречава оне који су мање способни, а који долазе из богатијих средина, да се спусте са друштвене лествице.

The British Society of Clinical and Experimental Hypnosis states that“hypnosis usually involves the person experiencing a state of deep relaxation with their attention narrowed down and focused on appropriate suggestions made by the therapist”.
Британско удружење за клиничку и експерименталну хипнозу тврди да особа у стању хипнозе обично доживљава“… осјећај дубоке релаксације са пажњом која се сужава, и фокусирана на одговарајуће сугестије терапеута”.