Sta znaci na Srpskom BROAD PUBLIC - prevod na Српском

• široku javnu
• широку јавну
• široj javnosti

Примери коришћења Broad public на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Israel there is broad public….
У Бразилу, постоје јавне….

A broad public debate is necessary.
Neophodna je široka javna rasprava.

It's not aimed at a broad public.
Nije namenjena širokoj publici….

Then as well a broad public discussion preceded.
Уз претходну широку јавну дискусију.

These are models known by a broad public.
Biće tu ljudi koji su poznati široj javnosti.

There is no broad public support.
Nema širu podršku u narodu.

Trump's travel restrictions have not received broad public support.
Trampove restrikcije putovanja stranih državljana nisu naišla na široku podršku javnosti.

Information battles to win broad public support are already being waged.
Informacione bitke za dobijanje podrške šire javnosti se već vode.

But two of the main things: one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.
Ovo su dve glavne stvari: prvo, žudeo sam za više radova koji se obraćaju široj javnosti, koji bi bili razumljivi.

Boni had promised broad public consultations during the European ratification process.
Boni je obećao široku javnu raspravu za vrijeme europskog ratifikacijskog procesa.

The strike has met with broad public support.
Kampanja naišla na veliki podršku javnosti.

The Commission has organised a broad public consultation on the Pillar last year, with more than 16.000 contributions. Today's discussions bring this process to an end and will help the Commission prepare its proposal on the Pillar to be expected in March.
Комисија је прошле године организовала широку јавну расправу о Стубу која је забележила преко 16. 000 доприноса. Данашње дискусије заокружују овај процес и помоћи ће Комисији да припреми свој предлог о Стубу у марту.

It is necessary to carry out prevention of hepatitis spread through broad public awareness of risk factors and treatment options.
Неопходно је извршити превенције хепатитиса ширења кроз широку јавну свест фактора ризика и могућности лечења.

The Commission has organised a broad public consultation on the Pillar last year, with more than 16.000 contributions. Today's discussions bring this process to an end and will help the Commission prepare its proposal on the Pillar to be expected in March.
Komisija je prošle godine organizovala široku javnu raspravu o Stubu koja je zabeležila preko 16. 000 doprinosa. Današnje diskusije zaokružuju ovaj proces i pomoći će Komisiji da pripremi svoj predlog o Stubu u martu.

Russia's geopolitical situation has changed fundamentally in recent years, necessitating serious reflection and a broad public discussion.
Руска геополитичка ситуација се темељно изменила последњих година, што чини нужним озбиљно размишљање и широку јавну расправу.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has promised broad public debate on the draft before its submission to parliament for approval.
Premijer Redžep Tajip Erdogan obećao je široku javnu debatu o nacrtu pre nego što ga podnese parlamentu na usvajanje.

A group of children first handed a copy of the no-spanking initiative to Serbia's ombudsman about a month ago, which started a broad public debate on the matter.
Grupa dece prva je, pre mesec dana, predala primerak inicijative protiv batina srpskom ombudsmanu, koji je započeo široku javnu raspravu o tom pitanju.

If this issue arises in Serbia, doesn't it deserve a broad public debate, since it affects all the citizens in the most direct way?
Ukoliko se to pitanje otvori i kod nas, zar ono ne zavređuje široku javnu raspravu, pošto najdirektnije pogađa sve građane?

Many laws are passed through an urgent procedure and without public debate, and it is very important that the Government provide a mandatory and broad public debate for all stakeholders.
Veliki broj zakona donosi se po hitnom postupku i bez javne rasprave, a veoma je važno da Vlada omogući obaveznu i široku javnu raspravu za sve zainteresovane strane.

As an IT company focusing on IT Security technologies,„TeleGroup“ supports efforts made by regional IT associations in animating government structures and broad public on information security, as well as on existence of more and more sophisticated threats in cyber space, which may endanger stability of regional economy and society.
Kao IT kompanija koja se bavi IT Security tehnologijama,“ TeleGroup” želi da podrži napore regionalnih IT asocijacija u skretanju pažnje državnim strukturama i široj javnosti o informacionoj bezbјednosti, kao i postojanju sve sofisticiranijih pretnji u cyber prostoru, koje mogu da ugroze stabilnost regionalne privrede i društva.

Ilic called on former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia to join the coalition as well, and help formulate a comprehensive programme to gain broad public support.(Beta, Press online, Vecernje Novosti- 28/10/10).
Ilić je pozvao Demokratsku stranku Srbije bivšeg premijera Vojislava Koštunice da se i ona pridruži koaliciji i pomogne u formulisanju sveobuhvatnog programa za sticanje široke javne podrške.( Beta, Pres onlajn, Večernje novosti- 28. 10. 2010).

Its safety has not been established, and no country has yet undertaken the kind of broad public discussion that's needed even to approach a consensus.
Njegova bezbednost nije ustanovljenja i nijedna zemlja nije pokrenula neku vrstu široke javne rasprave koja je potreba čak i da se priđe konsenzusu.

In the past years she has been working on informing the broadest public about the opportunities enabled by assistive technology.
Poslednjih godina radi na informisanju najšire javnosti o mogućnostima koje pruža asistivna tehnologija.

The leaders across all sections of society and football, as well as the broader public and football supporters themselves, need to take action, report discrimination and help us eradicate hatred.”.
Lideri svih delova društva i fudbala, kao i šira javnost i fudbalski navijači, moraju da preduzmu nešto, da prijave diskriminaciju i pomognu nam da iskorenimo mržnju“.

In connection with the problems of defence and security of the country and prospective development of the armed forces the broadest public supports these stands and determinations.
U vezi sa problemima odbrane i bezbednosti zemlje i perspektivnog razvoje oružanih snaga najšira javnost podržava ove stavove i opredeljenja.

Events like these, without doubt, are the best presentation of the Archives to the professional and broader public.
Овакви догађаји, без сумње, представљају најбољу презентацију Архива стручној и широј јавности.

It is also results-based, supporting only actions that have clearly formulated goals and are part of broader public policies.
Такође је заснованог на резултатима, који подржава само оне радње које имају јасно формулисане циљеве и који су део ширих јавних политика.

A decentralization program for Turkey is an ongoing discussion in the country's academics, politics and the broader public.
Програм децентрализације је тема текуће расправе између академика, политичара и шире јавности.

Our criminology courses provide students with an opportunity to critique the criminal law and criminal justice system from a social, economic and cultural viewpoint and to pursue careers within the broader public and community based services.
Наши Цриминологи курсеви пружају студентима могућност да критика кривични закон и кривични правосудни систем од социјалне, економске и културне тачке гледишта и да се бави каријеру у оквиру ширих јавних и комуналних услуга заснованих.

Though the valid Law on activities of general interest in the field of culture mentions"programme" containing general interest in the field of culture, such a programme entails achievement of social consensus which was not attained in a public procedure, and is unknown to professional and broader public.
Иако важећи закон о делатностима од општег интереса у области културе помиње„ програм“ који садржи општи интерес у области културе, такав програм који подразумева постизање друштвеног консензуса није донет у јавној процедури, нити је познат стручној и широј јавности.