Примери коришћења Broad-minded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But broad-minded.
Ali su širokih pogleda.No, the Harrises are very broad-minded.
Ne. Ne, Harisi su vrlo širokoumni.Broad-minded old geezer.
Širokouman starkelja.I'm very broad-minded.
The broad-minded man from the Rio Grande!
Човек широких схватања из Рио Гранда!They're very broad-minded.
Broad-minded people consider the whole world as their family.
You're a broad-minded guy.
Ti si momak širokih vidika.He thinks of himself as broad-minded.
On u svojim mislima vidi sebe celovitog.I'm a broad-minded person.
Ja sam osoba širokih shvatanja.Must be attractive and broad-minded.".
Treba da budu privlačne i širokoumne.".My wife is broad-minded, but other people might not understand.
Moja žena je slobodoumna, ali drugi možda ne bi razumeli.I saw myself as wise, broad-minded and fair.
Mortati, many believed,could have been Pope in his younger days had he not been so broad-minded.
Mnogi su verovali daje Mortati mogao postati papa u mlađim danima da nije bio toliko slobodouman.We are very broad-minded here.
When I want a broad-minded opinion for general enlightenment, distinct from special advice, I never go to a man who deals in the subject professionally.
Kada želim slobodoumno mišljenje zarad opšteg prosvetljenja, različito od posebnog saveta, nikada se ne obraćam čoveku koji od toga živi.You know how broad-minded we are!
Ti znaš kako smo mi širokih shvatanja!So as a Dafa disciple, you should try your best to restrain those everyday people's attachments, try your best to prevent them from having an effect, try your best to walk a righteous path, and try your best, in all environments and with everything that happens, to conduct yourself in an open and dignified manner,to be tolerant and broad-minded, to be able to understand others, and to be able to consider all perspectives.
Pa kao učenik Dafe, treba da daš sve od sebe da obuzdaš te vezanosti običnih ljudi, daš sve od sebe da sprečiš da one imaju dejstva, daš sve od sebe da ideš ispravnim putem, i daš sve od sebe, u svim sredinama i u svemu što se dešava da se ponašaš na otvoren i dostojanstven način,budeš tolerantan i širokih shvatanja, da budeš u mogućnosti da razumeš druge, i da budeš u mogućnosti da uzmeš u obzir sve perspektive.We should be broad-minded like her.
And, thanks to broad-minded, bright and impressive imagination and creative flair, he could find himself in the art.
И, захваљујући широком-оријентисан, светао и импресивним маште и креативност, могао би се наћи у овој области.I'm afraid lord Belladon wouldn't be so broad-Minded. If I've offended in any way.
Bojim se da lord Beladon nije toliko širokih vidika.Our goal is to develop broad-minded and technically sophisticated future lawyers and leaders.
In contrast, Christianity has been thrown out of the schools and is being crowded out of every other area of life in the'broad-minded' move to replace religion with the New Age'science'!".
Насупрот томе, Хришћанство је избачено из школа и притиснуто у свакој другој области живота у“ Широком, слободоумном” покрету, који тежи да замени религију са“ New Age” науком!”.I like to think of myself as broad-minded but I am not having that sort of thing going on under my roof.
Volim da mislim o sebi kako sam slobodoumna ali ja ne želim da se takve stvari dogadjaju pod mojim krovom.We strive to create life-changing and long-lasting memories, and to help our students make ambitious,well-informed and broad-minded choices about the way they lead their future lives.
Ми настојимо да створимо живот мења и дуготрајних сећања, и да помогнемо нашим студентима да амбициозан,добро информисан и либералан одлуке о начину на који воде своје будуће животе.Let's try to be broad-minded about this.
Hajde da mi probamo da budemo sirokog uma u vezi ovoga.Through its three specializations- Applied Informatics, Business Informatics, andSoftware Systems- the programme aims to prepare broad-minded specialists having fundamental and state-of-the-art knowledge of modern information technologies.
Кроз своје три специјализације- примењену информатику, пословне информатике, исофтверских система- Програм има за циљ да припреми либералан стручњака који имају основно и стате-оф-тхе-арт познавање савремених информационих технологија( ИТ)…[-].I mean, God only knows,we're broad-minded enough, but these were horrible.
Mislim, Bog dragi zna, dasmo dovoljno širokih shvatanja, ali, ovi su bili užasni.If you know a woman in this sign,then you know that they are broad-minded and that nothing is strange or unacceptable to them.
Ukoliko poznajete neku ženu u ovom znaku,onda znate da su one širokih shvatanja i da njima ništa nije čudno ni neprihvatljivo.The aim of the Applied Informatics Master study programme is to prepare broad-minded highly qualified information technology(IT) specialists, capable….
Циљ студијског програма примењене информатике јесте да припреми широко распрострањене стручњаке за високо информативну технологију( ИТ), способне да.
