Sta znaci na Srpskom BRUTAL ATTACK - prevod na Српском

• brutalni napad
• brutalan napad
• бруталан напад
• бруталног напада

Примери коришћења Brutal attack на Енглеском и њихови преводи на Српски

It appears that this brutal attack.
Izgleda da ovaj brutalni napad.

It's a brutal attack on an open society.
To je brutalni napad na slobodno društvo.

We still don't know what, if any, Was the cause of such a brutal attack.
Još uvek ne znamo šta je, bio uzrok ovako brutalnog napada.

It appears that this brutal attack is motiveless.
Izgleda da je ovaj brutalni napad bez motiva.

Your brutal attack forced me to fend for myself.
Tvoj brutalni napad primorao me je da se brinem sam o sebi.

Woman marries paramedic who helped save her life after brutal attack.
Жена се удала за болесника који је помогао да спасе живот после бруталног напада.

The brutal attacks by Islamist terrorists in Paris have shocked Europe.
Brutalni napadi islamističkih terorista u Francuskoj šokiraju Evropu.

We're investigating several murders and a brutal attack on a police chief, not your husband.
Istražujemo nekoliko ubistava I brutalan napad na sefa policije, ne na tvog muža.

Even the brutal attacks of Islamist terrorists won't change this,” Gauck said.
Čak i brutalni napadi islamističkih terorista to neće promeniti”, rekao je Gauk.

In New York City this morning, a jogger is fighting for her life after a brutal attack in Central Park.
Ovog jutra u Njujorku, džogerka se bori za svoj život nakon brutalnog napada u Central parku.

Then you probably know the brutal attacks of night hunger, which do not allow to fall asleep.
Тада вероватно знате бруталне нападе ноћне глади, који не дозвољавају да заспите.

At the early hours of October 20, governor of the province of al-Suwayda, Amer al-Ashi, announced that the Syrian authorities had freed six of the civilian hostages, who were abducted by ISIS terrorists during a brutal attack last July.
У раним сатима 20. октобра, гувернер провинције Ал-Сувејда, Амер ал-Аши, изјавио је да су сиријске власти ослободиле шест цивила који су киднаповани од стране терориста Исламске државе током бруталног напада у јулу.

Unfortunately, the report doesn't mention the brutal attack and violence during the[gay festival in Sarajevo].
Nažalost, u izveštaju se ne spominje brutalni napad i nasilje tokom Queer festivala u Sarajevu.

The brutal attack shocked fans in both Hungary and Romania and drew unprecedented coverage from the European media.
Brutalni napad šokirao je navijače i u Mađarskoj i u Rumuniji, a evropski mediji pridali su mu veliku pažnju.

This morning's bombing in Rome is more than just a brutal attack on one of the most beautiful cities in the world.
Ово јутарње бомбардовање у Риму Је више од бруталног напада На једној од најлепших градова на свету.

The brutal attack on Oleg Kashin, a prominent Russian blogger and journalist, became topic 1 on RuNet several hours after it had occurred.
Brutalan napad na Olega Kašina, istaknutog ruskog blogera i novinara, postao je tema br. 1 na RuNet nekoliko sati nakon što se dogodio.

In Turkey, the attempted coup in July was a shocking and brutal attack on the democratically elected institutions.
Покушај војног пуча у Турској јула ове године представља удар и бруталан напад на демократски изабране институције.

It can result in brutal attacks on Christians and Yazidis in Iraq and Syria by the so-called Islamic State(ISIS).
То може резултирати бруталним нападима на хришћане и Јазиде у Ираку и Сирији од стране такозване Исламске државе( ИСИС).

Serbian authorities must find and punish those responsible for this brutal attack and investigate the apparent lack of police intervention.".
Srpske vlasti moraju da pronadju i kazne odgovorne za ovaj brutalni napad i da istraže zbog čega je otvoreno izostala bilo kakva policijska intervencija.".

This is, at the same time, a brutal attack on all young, innocent people, wherever they are, and it is incumbent upon us to prevent this from happening, since youth is our future.
Ово је бруталан напад на младе, на невине, где год они били, и ми то морамо спречити будући да су млади наша будућност.

Our fear for our lives was confirmed when the incident ended with the ruthless and brutal attack on my husband, me, and, most importantly, our two-year-old child.
Наш страх за наш живот потврђен је када се инцидент завршио безобзирним и бруталним нападом на мог мужа, мене и, што је најважније, наше КСНУМКС-годишње дете.

This is, at the same time, a brutal attack on all young, innocent people, wherever they are, and it is incumbent upon us to prevent this from happening, since youth is our future.
Ovo je brutalan napad na mlade, na nevine, gde god oni bili, i mi to moramo sprečiti budući da su mladi naša budućnost.

The fact the UN cannot order its civilian employees to go or stay anywhere-- they have to volunteer-- combined with recent history that saw the UN abandon Iraq after a single brutal attack on their compound in Baghdad and the reality that Kosovo, under the organization's administration, is a basket case, disqualifies it from consideration for such a role.
Чињеница да УН не могу да нареде својим запосленима да било куда иду или остану- они сами морају да волонтирају- комбиновано са недавним напуштањем Ирака после само првог бруталног напада на њихов центар у Багдаду и реалности на терену на Косову, под руководством администрације ове организације, дисквалификује је за такву улогу.

The brutal attack on the young investment banker is fueling a new battle for the death penalty, even though as the proposed law now stands, it would only apply to those 18 or older.
Brutalni napad na mladu bankarku pojačao je pritisak za donošenje smrtne kazne, iako je po zakonu moguća samo za one koji imaju 18 ili više godina.

Only after everything that had happened did I wish that she survived that brutal attack- Ristić said and added that in those moments he did not thing about himself, his family, or the possible consequences.
Након свега тога у себи сам тек пожелео да преживи овај бруталан напад- каже Ристић и додаје како у тим тренуцима није размишљао о себи, породици, ни могућим последицама.

In one brutal attack, in Paris, a female police officer and her colleague were beaten to a pulp by a group of men as she tried to break up a brawl in Champigny-Sur-Marne, in the south-east of the city.
У једном бруталном нападу у Паризу, једну жену полицајаца и њеног колегу испребијала је група мушкараца док је покушавала да смири нереде у кварту Шампињи-Сур-Марн.

Only after everything that had happened did I wish that she survived that brutal attack- Ristić said and added that in those moments he did not thing about himself, his family, or the possible consequences.
Nakon svega toga u sebi sam tek poželeo da preživi ovaj brutalan napad- kaže Ristić i dodaje kako u tim trenucima nije razmišljao o sebi, porodici, ni mogućim posledicama.

Larger fontnormal font- Smaller fontThe Republic of Serbia strongly condemns the armed attack on the Bardo Museum in Tunis and fully supports the Tunisian Government in combating terrorism and any other form of extremism. The Ministry of Foreign Affairs and the Government of the Republic of Serbia extend most sincere condolences over the tragic deaths of foreign tourists and Tunisian citizens, and express their solidarity with the friendly people of Tunisia exposed to such brutal attack of terrorist groups.
Larger fontnormal font- Smaller fontРепублика Србија најоштрије осуђује оружани напад на Бардо музеј у Тунису и пружа пуну подршку туниској влади у борби против тероризма и сваког другог облика екстремизма. Министарство спољних послова и Влада Републике Србије упућују најискреније саучешће поводом трагичне погибије страних туриста и грађана Туниса и изражавају солидарност са пријатељским народом Туниса, који је изложен овако бруталном нападу терористичких групација.

Let's be clear: someone in L.A. is funding brutal attacks on Afghan and U.S. military personnel, and now we've got a dead federal agent.
Da se razumijemo, netko u Los Angelesu financira brutalne napade na Afganistansku i našu vojsku, a mi imamo mrtvog saveznog agenta.

This is, at the same time, a brutal attack on all young, innocent people, wherever they are, and it is incumbent upon us to prevent this from happening, since youth is our future. You may rest assured that the Republic of Serbia is resolute in its condemnation of this cynical, inhuman crime, and remains committed to the common fight against all those attempting to destroy our way of life.
Ово је бруталан напад на младе, на невине, где год они били, и ми то морамо спречити будући да су млади наша будућност. Будите сигурни да Република Србија одлучно осуђује овај цинични, нечовечни злочин и да остаје посвећена заједничкој борби против свих оних који покушавају да униште наш начин живота.