Примери коришћења Buddhist monastery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a close-up of the Buddhist monastery.
Ovo je budistički manastir iz blizine.There is no Buddhist monastery anywhere near there.
And on the far left there is a 400 year-old Buddhist monastery.
Na krajnoj levoj strani je 400 godina star budistički manastir.It is the first Buddhist monastery in Tibet.
Самје, први будистички манастир на Тибету.If you want to have an excited mind,then go to something that is exciting, don't go to a Buddhist monastery, go to a disco!….
Ako hoćete uzbuđen um,onda idite negde gde je uzbudljivo, a ne u budistički manastir, u disko na primer!….The first official Buddhist monastery in Tibet.
Самје, први будистички манастир на Тибету.Tucked away from the town, just a few kilometers west of Bir in Upper Bhattu,is this sprawling Tibetan Buddhist monastery and retreat complex.
Удаљена од града, само неколико километара западно од Бира у Уппер Бхатту,је овај простран тибетански будистички манастир и комплекс за повлачење.While at the Tibetan Buddhist monastery, I began reading The Way of a Pilgrim.
Док сам био у Тибетанском будистичком манастиру, почео сам да читам„ Пут Ходочасника“.Over 30 years ago I went to China,to the world-famous Shaolin Temple, a Buddhist monastery in Henan Province.
Пре више од 30 година отишао сам у Кину,у светски познати храм Схаолин, будистички манастир у провинцији Хенан.Ratnagiri was once the site of a mahavihara,or major Buddhist monastery, in the Brahmani and Birupa river valley in Jajpur district of Orissa, India.
Ратнагири је некада био место Махавихара,или великог будистичког манастира, у долини реке Брахмани и Бирупа у округу Јајпур у Одисхи, Индија.As early as in 1888, a Russian doctor andtraveler Nicolay Lvovich Zeland suggested that it was originally a Nestorian or Buddhist monastery.
Krajem 18. veka, ruski putnik, doktor Nikolaj Ljovović Zelandizneo je pretpostavku da je Taš Rabat prvobitno bio nestorijanski ili budistički manastir.Samye Monastery is the first Buddhist monastery in Tibet.
Самје, први будистички манастир на Тибету.Shad Tchup Ling Buddhist Monastery, founded in 1995, at the top of Mount Kachkara near the city of Kachkanar, Ural Mountains, 1 707 km from Moscow.
Будистички манастир Шад Чуп Линг основан је 1995. године на врху планине Качкара, покрај града Качканара на Уралским планинама, 1. 707км од Москве.Now it can be seen in any Buddhist monastery or temple.
Данас се оно може видети у сваком будистичком манастиру или храму.There is an island in the western part of the lake with a temple and a few hermitages called"Mahādeva, the Heart of the Lake"(mTsho snying Ma hā de wa)which historically was home to a Buddhist monastery.
У западном делу језера постоји острво са храмом и неколико испосница под називом„ Махадева, срце језера“( mTsho snying Ma hā de wa),које је у историји било дом будистичког манастира.This is seen in almost every Buddhist monastery or temple in Tibet.
Данас се оно може видети у сваком будистичком манастиру или храму.Hall of the Buddhist monastery Ārāma Karuṇā Sevena in Prostějov, Olomouc Region. Tibetan Buddhist shrine at the Prague Zoo. Tibetan Buddhist stupa in Spálené Poříčí, Plzeň Region.
Дворана будистичког манастира Арама Каруна Севена у Простјејову, регион Оломоуц Тибетанско The first cave was home to over 2,000 bats andused to be a Buddhist monastery before the local community helped to build the monks a proper temple.
Прва пећина је била дом за преко 2. 000 слепих мишева инекада је била будистички манастир пре него што је локална заједница помогла да се монаси изгради у правом храму.Bodhinyana was to become the first dedicated Buddhist monastery in the Southern Hemisphere and is today the largest community of Buddhist monks in Australia.
Бодхинјана је први будистички манастир у Јужној хемисфери и данас је највећа заједница The only thing we know for sure is that when Itigilov was 15 years old he came to a Buddhist monastery, 300 km from his native village, where for 23 years he studied religious texts.
Засигурно је познато да је Итигелов са 15 година отишао у будистички манастир удаљен 300км од његовог завичаја и 23 године се у њему подвизавао.It said 390 houses, 14 Buddhist monasteries and nine government buildings were damaged.
Оштећено је 390 кућа, 14 будистичких манастира и 9 владиних зграда.It was influenced from the Taoist and Buddhist monasteries.
На њу су утицали таоистички и будистички манастири.The country is famous for its Buddhist Monasteries.
Град је познат по будистичким манастирима.Ratnagiri Udayagiri Lalitgiri Buddhist Monasteries.
Ратнагири Удаиагири и Лалитгири будистичких манастира и.Houses, 14 Buddhist monasteries, and 9 government buildings were damaged.
Оштећено је 390 кућа, 14 будистичких манастира и 9 владиних зграда.Search online for“Catholic monasteries” and“Buddhist monasteries,” or just“monasteries” to get a list of places that are on your route.
Претражите онлине за" католичке манастире" и" будистичке манастире" или само" манастире" да бисте добили листу места која су на вашој рути.You can also take a guided tour of the most notable temples and Buddhist monasteries in this historic town.
Такође можете водити обилазак најзначајнијих храмова и будистичких манастира у овом историјском граду.In addition to this, industrialization led to the breakdown of the parishioner system that had funded Buddhist monasteries for centuries.
Поред тога, индустријализација је довела до престанка паришионер система који је финансирао будистичке манастире кроз векове.Their descendants in the skin of dogs continued their lives in Buddhist monasteries, setting the stage for the breed of Chinese Crested.
Њихови потомци у ципелама паса наставили су своје животе у будистичким манастирима, означавајући почетак кинеске пасмине Црестед.Connected to rest of India via a narrow stretch of land,this remote yet arrestingly beautiful mountainous landscape and Buddhist monasteries are fast catching up the imagination of Indian as well as foreign visitors.
Повезан са остатком Индијепреко уског дела земље, овај удаљени, али ухватљиво лијепи планински пејзаж и будистички манастири, брзо ухватају машту индијских и страних посјетилаца.
