Sta znaci na Srpskom BULGARIA SHOULD - prevod na Српском

• bugarska treba
• bugarska trebalo

Примери коришћења Bulgaria should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bulgaria should do its work," he said.
Bugarska treba da obavi svoj posao», rekao je on.

In order to attract people from abroad Bulgaria should be positively presented.
Kako bi se privukli ljudi iz inostranstva, Bugarska treba da bude predstavljena u pozitivnom svetlu.

He said Bulgaria should try to regain the positions it held on the former Soviet market.
On je rekao da Bugarska treba da pokuša da vrati pozicije koje je imala na bivšem sovjetskom tržištu.

If you aren't a sushi fan, budgeting $35- 40 USD per day in Bulgaria should be adequate.
Ако нисте фан сусхи-ја, буџетирање 35-40 УСД по дану у Бугарској би требало да буде адекватно.

Every patient in Bulgaria should get the best possible treatment.".
Svaki pacijent u Bugarskoj trebalo bi da dobije najbolju moguću negu.".

President Trump is criticized for many things but his choice of a US Ambassador to Bulgaria should not be among them.
Председник Доналд Трумп( На слици) критикован је због многих ствари, али његов избор америчког амбасадора у Бугарској не сме бити међу њима.

Romania should have gotten Banat and Bulgaria should have gotten a part of Macedonia all the way to Skoplje.
Tako je Rumuniji po tome trebao pripasti Banat, a Bugarskoj deo Makedonije do Skoplja.

Bulgaria should take more steps to combat crime and corruption, US Ambassador James Pardew suggested recently.
Bugarska treba da preduzme dodatne korake u borbi protiv kriminala i korupcije, primetio je nedavno američki ambasador Džejms Pardju.

Romania should have gotten Banat and Bulgaria should have gotten a part of Macedonia all the way to Skoplje.
Тако је Румунији по томе требало да припадне Банат, а Бугарској део Македоније до Скопља.

President Trump is criticized for many things but his choice of a US Ambassador to Bulgaria should not be among them.
Предсједника Доналда Трумпа( на слици) критизирају због многих ствари, али његов избор америчког амбасадора у Бугарској не би требао бити међу њима.

Pardew said Bulgaria should continue to meet its commitments in various areas as the summit approaches.
Pardju je rekao da bi Bugarska, s približavanjem samita, trebalo da nastavi da ispunjava svoje obaveze u raznim oblastima.

President Donald Trump(pictured) is criticized for many things but his choice of a US Ambassador to Bulgaria should not be among them.
Председник Доналд Трумп( На слици) критикован је због многих ствари, али његов избор америчког амбасадора у Бугарској не сме бити међу њима.

It will also recommend whether Bulgaria should enter the EU on 1 January, or see its entry postponed by a year under a safeguard clause.
Takođe će biti izneta preporuka da li Bugarska treba da uđe u EU 1. januara ili da se njen prijem odloži na godinu dana u skladu sa zaštitnom klauzulom.

The 27 finance ministers of the EU's Economic and Financial Affairs Council recommended that Bulgaria should aim for a 2007 budget surplus higher than the planned 0.8% of GDP.
Dvadeset i sedam ministara finansija Saveta za ekonomska i finansijska pitanja EU preporučila je da Bugarska treba cilja na višak budžeta veći od planiranih 0, 8 odsto BDP.

According to the Bank, Bulgaria should also work to enhance the quality of public services delivered to citizens at both the national and local levels.
Banka takođe smatra da Bugarska treba da radi na unapređivanju kvaliteta javnih usluga koje se pružaju građanima na nacionalnom i lokalnom nivou.

THE CZAR PROPOSES TO ACT AS ARBITRATOR. On May 28, Serbia demanded that Bulgaria should renounce her rights under the treaty of March 13, 1912.
Цар предлаже да делује у својству арбитра Србија је 28. маја затражила од Бугарске да се одрекне својих права по уговору од 13. марта 1912. године.

That means Croatia and Bulgaria should be the first two countries to be roused by the"anticorruption revolution". Such a campaign has a stronger chance of winning in these countries.
To znači da bi Hrvatska i Bugarska trebalo da budu prve dve zemlje koje će biti prodrmane« antikorupcijskom revolucijom». Ovakva kampanja ima veću šansu da uspe u tim zemljama.

And Bulgarian President Rumen Radev said after talks with Ivanov that, in the light of the deal with Greece, Bulgaria should seek to revise aspects of the friendship pact it signed with Macedonia past year.
Bugarski predsednik Rumen Radev je posle razgovora sa Ivanovom rekao da bi, s obzirom na dogovor s Grčkom, Bugarska trebalo da revidira sporazum o prijateljstvu koji je potpisala s Makedonijom prošle godine.

According to Parvanov, Bulgaria should not rush to sign but should not postpone doing so beyond May, since parliamentary elections are coming this summer.
Prema Prvanovu, Bugarska ne bi trebalo da žuri sa potpisivanjem, ali ne treba ni da odlaže to kasnije od maja, s obzirom da će parlamentarni izbori biti održani ovog leta.

When the refugees began pouring in, Emma Bonino, EU Commissioner on Humanitarian Aid, suggested that Romania and Bulgaria should take the bulk of the refugees as this was a regional, i.e. their problem.
Kada je krenuo talas izbeglica, Ema Bonino, predsedavajuca komisije za humanitarnu pomoc Evropske zajednice, predlozila je da Rumunija i Bugarska treba da prihvate gomile izbeglica kao da je to regionalni problem, odnosno njihov problem.

The EC suggests that Bulgaria should invest additional efforts to consolidate its fiscal policies, aiming at a higher budget surplus than the 0.8% GDP envisaged in the budget law.
EK je ukazala da Bugarska treba da uloži dodatne napore da konsoliduje svoju fiskalnu politiku, težeći bužetskom suficitu većem od 0, 8 odsto BDP-a, koliko je predviđeno budžetskim zakonom.

Aleksandar Seselj said that Serbia and Bulgaria share a common Slavic origin, religion, similar culture and history and the relationship between Serbia and Bulgaria should be expanded in the future.
Александар Шешељ је у разговорима истакао да Србију и Бугарску везује заједничко словенско порекло, религија, слична култура и историја и да би, у будућности, требало развијати односе Србије и Бугарске у свим правцима.

Minority Watch, based in London, suggests Romania and Bulgaria should use part of their regional development funds to improve life for the Roma.
Organizacija Majnoriti voč, sa sedištem u Londonu, smatra da bi Rumunija i Bugarska trebalo da upotrebe deo svojih sredstava za regionalni razvoj da poboljšaju život Roma.

Bulgaria should make sure that its reputation as a loyal partner of NATO and the EU remains untarnished, Deputy Prime Minister Plamen Panayotov told Bulgarian National Radio on Monday.
Bugarska bi trebalo da osigura da njena reputacija lojalnog partnera NATO-a i EU ostane neumrljana, izjavio je u ponedeljak Bugarskom nacionalnom radiju potpredsednik vlade Plamen Panajotov.

According to organizers' specific expectations, fur farms in Serbia and Bulgaria should be completely banned by the end of this year, and the same should happen in Bosnia and Herzegovina within no more than two years.
Према очекивањима организатора, фарме за узгој крзна у Србији и Бугарској требало би да буду потпуно забрањене до краја ове године.

Bulgaria should sign the next annex to the contract on the Belene nuclear power plant so that work on the project can continue, Russia's state atomic energy corporation Rosatom warned in a statement sent to Bulgarian media on Sunday(February 20th).
Bugarska bi trebalo da potpiše naredni aneks ugovora o projektu izgradnje nuklearke u Beleneu da bi posao na projektu mogao da se nastavi, upozorila je ruska energetska korporacija Rosatom u saopštenju poslatom bugarskim medijima u nedelju( 20. februara).

Public debates on the goals that have to be achieved in Bulgaria should precede the next Parliamentary elections in Bulgaria, lawyer and political analyst Miroslav Popov contends.
Јавне расправе о циљевима Бугарске и правцу у којем ће она ићи треба да претходе парламентарним изборима, сматра правник и политички аналитичар Мирослав Попов.

Bulgaria should reduce the number of schools and teachers and improve the quality of education, Hans Flickenshild said, warning that if authorities give in to teachers' demands for higher wages, they would be bombarded with similar claims from workers in other sectors.
Bugarska bi trebalo da smanji broj škola i nastavnika i unapredi kvalitet obrazovanja, rekao je Hans Flikenšild, upozoravajući da će vlasti, ako popuste pred zahtevima nastavnika za povećanje plata, biti zasute sličnim zahtevima radnika iz drugih sektora.

According to the European Parliament's Foreign Affairs committee, Bulgaria should be able to join the EU in January 2007 provided required critical reforms are implemented in the coming months.
Prema Spoljnopolitičkom komitetu Evropskog parlamenta Bugarska bi trebalo da bude u mogućnosti da pristupi EU u januaru 2007, ako se narednih meseci sprovedu neophodne kritične reforme.

Bulgaria should finish the pipeline in the second half of this year, meaning that the first gas would reach Serbia in September or October, i.e., at the beginning of a new heating season.," Antic said, but could not be sure even after Borisov's"firm" promise.
Bugarska bi gasovod trebalo da završi u drugoj polovini ove godine da bi prve količine gasa za Srbiju mogle da poteknu u septembru ili oktobru, odnosno kada počne nova gasna sezona“, rekao je Antić, zadržavajući rezervu i posle posle„ čvrstog“ obećanja Borisova.