Sta znaci na Srpskom BURAN - prevod na Српском

• буран
• buran

Примери коришћења Buran на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Buran( Snowstorm).
Је Буран( Снежна).

I rushed off to Buran.
Odjurio sam po Burana.

Buran, how did you find us?
Buran, kako si nas pronašao?

Say… which will be Buran now?
Recite… gdje je Buran sada?

Buran was the Russian answer to NASA's space shuttle.
Буран је био одговор Русије на спејс-шатл агенције НАСА.

That is the Captains Kim and Buran.
To su kapetani Kim i Buran.

Buran made its first and last flight in 15 Novemeber 1988.
Prvi i poslednji let Burana je obavljen 15-tog novembra 1988.

To work there we invited people who were created in his time"Buran".
Позвали смо људе који су својевремено правили' Буран‘.

In search of Buran: What happened to the Soviet space shuttle?
Potraga za„ Buranom”: Šta se dogodilo sa sovjetskim spejs-šatlom?

This technological part of the design can be taken from the old snowmobile"Buran".
Овај технолошки део дизајна може се узети из старог аутобуса" Буран".

In search of Buran: What happened to the Soviet space shuttle?
Потрага за„ Бураном”: Шта се догодило са совјетским космичким бродом?

Its first and the only space flight orbital rocket-ship"Buran" made November 15, 1988.
Први и једини космички лет орбиталног брода, тј. ракетоплана„ Буран“, је извршен 15. новембра 1988. године.

The Buran program was the Soviet Union's answer to the American Space Shuttle.
Буран је био одговор Русије на спејс-шатл агенције НАСА.

On the planet the captain Buran, and with him- the real Verkhovtsev lands.
У том тренутку на планету слеће капетан Буран, а са њим- прави Верховцев.

The Buran 1 mission was limited to 2 orbits due to computer memory limitations.
Prvi let je bio ograničen na dve orbite zbog nedostatka memorije na Buranovom kompjuteru.

Organizers of the exhibition are planning to place the vehicle alongside the Soviet space shuttle, the Buran.
Организатори планирају да возило са овим пројектилом поставе поред совјетског спејс-шатла„ Буран“.

Buran looked like the shuttle, but the resemblance was the only thing they had in common.
Буран” је био сличан америчком шатлу, али је та сличност била једино што им је заједничко.

The largest and the most expensive Soviet space exploration project, the Buran program was canceled in 1993.
Највећи и најскупљи совјетски пројекат везан за истраживање космоса„ Буран“ је затворен 1993. године.

Buran casino Review offers- Online casino offer of the Buran casino Review with an overall rating review of 8.4.
Буран казино преглед понуде- Онлине цасино понуда у Буран казино преглед са Просечна оцена преглед 8. 4.

The first(and so far only) automatic reusable spacecraft was Buran, launched by the USSR on November 15 1988.
Прва аутоматизована делом вишекратна свемирска летелица био је Буран( Снежна олуја), коју је 15. новембра 1988. године лансирао СССР.

I see our harmony and dedication to build on the positive and bridge gaps to come to a solution” said Buran.
Видим хармонију и посвећеност свих нас да можемо да искористимо оно позитивно и премостимо јаз како би дошли до решења“, поручила је Буран.

The first automatic partially reusable spacecraft was the Buran(Snowstorm), launched by the USSR on November 15, 1988.
Прва аутоматизована делом вишекратна свемирска летелица био је Буран( Снежна олуја), коју је 15. новембра 1988. године лансирао СССР.

In 1974 the USSR reorganized their space program, creating the Energia project to duplicate the US Space Shuttle with Buran.
Године, СССР је реорганизовао свој свемирски програм, створивши пројекат Енергија да би копирао амерички спејс-шатл са Бураном.

Senol Buran, cafeteria head at the Cumhuriyet newspaper, was remanded but denies what he said was an insult, his lawyer said.
Senol Buran, šef kafeterije u prostorijama lista“ Cumhuriyet”, optužen je za vređanje predsednika, što on poriče, rekao je njegov advokat.

One of the ways the Tu-144s legacy endured was its use to train crews for the Soviet spacecraft Buran('blizzard' in Russian).
Један од начина да се настави са употребом Ту-144 била је његова употреба за обуку посада за совјетски космички брод Буран( мећава на руском).

Conceived in 1973, the Buran was meant to rival the American space shuttle program, carrying crews and cargo to the orbit and back.
Осмишљен 1973. године, Буран је требало да се супротстави америчком програму космичких шатлова, превозећи посаде и терет у орбиту и назад.

Indeed, during a demonstration over at Le Bourget, he banked at an angle of 45° with the space shuttle Buran of 62 tons attached to the fuselage.
Заиста, током демонстрација због у Ле Бурже, он скрену под углом од КСНУМКС ° са шатл Буран од КСНУМКС тона везаних за трупу.

Military analysts told the New Scientist magazine that Buran had no civilian tasks and was essentially meant for deployment of weapons in space.
Војни аналитичари су за часопис„ New Scientist” изјавили да Буран није имао никакву цивилну намену и искључиво је био намењен размештању оружја у свемиру.

Indeed, during a demonstration over the Bourget, he turned at an angle of 45° with the Soviet space shuttle Buran of 62 tonnes attached to the fuselage.
Заиста, током демонстрација над Бурже, окренуо се под углом од КСНУМКС ° са Совјетским шатл Буран од КСНУМКС тона везаних за трупу.

Newly-elected PAM President Alia Buran thanked her predecessors for their contribution to the development of the organization, hoping that her presidency, with the Egyptian colleague, would be fruitful and harmonious.
Новоизабрана председница ПСМ Алија Буран захвалила је претходном руководству на доприносу развоју организације и изразила наду да ће њено председавање, заједно са колегом из египатског парламента, бити плодно и хармонично.