Sta znaci na Engleskom БУРАН - prevod na Енглеском

• buran
• tumultuous
• turbulent
• stormy
• tempestuous
• boisterous

Примери коришћења Буран на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Буран( Снежна).
The Buran( Snowstorm).

Њен брак је био буран.
Her marriage was stormy.

Имала је буран приватни живот.
She has had a turbulent private life.

Многи од нас воде буран живот.
There are so many of us who lead turbulent lives.

Овај буран фестивал траје 9 дана.
This boisterous festival lasts for 9 days.

Одговор архиепископа Калиника био је буран.
The response of Archbishop Kallinikos was violent.

Буран је био одговор Русије на спејс-шатл агенције НАСА.
Buran was the Russian answer to NASA's space shuttle.

Фајнманов љубавни живот био је буран од његовог развода;
Feynman's love life had been turbulent since his divorce;

Буран је био одговор Русије на спејс-шатл агенције НАСА.
The Buran program was the Soviet Union's answer to the American Space Shuttle.

Лични живот био му је буран као и филмска каријера.
Her personal life was just as tumultuous as her screen career.

Али од почетка, Берманов однос са Родденберриом је био буран.
But from the get-go, Berman's relationship with Roddenberry was tumultuous.

Његов живот био је буран и тежак, то је био живот трпљења и мучеништва.
His life was stormy and hard, it was a life of endurance and martyrdom.

Али у историји сликања огледала су имала и настављају буран и светао живот.
However, in art, mirrors still have a busy and glittering existence.

Буран процват Дикона објективно пада на совјетска времена. Године 1932.
The tumultuous flourishing of Dixon objectively falls on the times of the USSR.

У том тренутку на планету слеће капетан Буран, а са њим- прави Верховцев.
On the planet the captain Buran, and with him- the real Verkhovtsev lands.

Буран” је био сличан америчком шатлу, али је та сличност била једино што им је заједничко.
Buran looked like the shuttle, but the resemblance was the only thing they had in common.

Али у историји сликања огледала су имала и настављају буран и светао живот.
But in the history of painting the mirrors had and continues a stormy and bright life.

Буран живот политичара, државника и дипломате још једном је ставио Пашића у тешку позицију.
Tumultuous life of the politician, statesman and diplomat once again put Pašic in difficult position.

Перковић нас као Момчило Настасијевић води кроз поетски и буран живот овог аутора, песника и професора.
Perković, as Momčilo Nastasijević, led us through the poetic and turbulent life of this author, poet and professor.

Имају буран брак у четвртој и петој сезони, а након развода, била је приморана да га уништи.
They have a turbulent marriage in the fourth, and in the fifth, following their divorce, she is compelled to vanquish him.

Лик Харли Квин је такође био инспирисан од стране заједничке пријатељице" буран( али ненасилан) однос", по речима Тима.
Quinn was also inspired by a mutual female friend's"stormy but nonviolent relationship", according to Timm.

Буран казино преглед понуде- Онлине цасино понуда у Буран казино преглед са Просечна оцена преглед 8. 4.
Buran casino Review offers- Online casino offer of the Buran casino Review with an overall rating review of 8.4.

Лик Харли Квин је такође био инспирисан од стране заједничке пријатељице" буран( али ненасилан) однос", по речима Тима.
Quinn was likewise inspired with a mutual female friend's”stormy but extrinsic connection”, in accordance with Timm.

Биографска монодрама прати буран и храбар живот који је под турском окупацијом водио српски војвода Јанко Катић.
This biographical monodrama details the tumultuous and valiant life lead by Serbian Duke Janko Katić under the Turkish occupation.

Прва аутоматизована делом вишекратна свемирска летелица био је Буран( Снежна олуја), коју је 15. новембра 1988. године лансирао СССР.
The first(and so far only) automatic reusable spacecraft was Buran, launched by the USSR on November 15 1988.

Њихов брак је био веома буран: Филипова нетреперљивост и Олимпијадин љубоморни темперамент довели су до велике даљине између њих.
Their marriage was very stormy, Philip's volatility and Olympias' jealous temper had led to a growing estrangement.

Видим хармонију и посвећеност свих нас да можемо да искористимо оно позитивно и премостимо јаз како би дошли до решења“, поручила је Буран.
I see our harmony and dedication to build on the positive and bridge gaps to come to a solution” said Buran.

Прва аутоматизована делом вишекратна свемирска летелица био је Буран( Снежна олуја), коју је 15. новембра 1988. године лансирао СССР.
The first automatic partially reusable spacecraft was the Buran(Snowstorm), launched by the USSR on November 15, 1988.

Осмишљен 1973. године, Буран је требало да се супротстави америчком програму космичких шатлова, превозећи посаде и терет у орбиту и назад.
Conceived in 1973, the Buran was meant to rival the American space shuttle program, carrying crews and cargo to the orbit and back.

Заиста, током демонстрација због у Ле Бурже, он скрену под углом од КСНУМКС ° са шатл Буран од КСНУМКС тона везаних за трупу.
Indeed, during a demonstration over at Le Bourget, he banked at an angle of 45° with the space shuttle Buran of 62 tons attached to the fuselage.