Sta znaci na Srpskom BURNING ISSUES - prevod na Српском

• горућим питањима
• goruća pitanja
• горућа питања
• gorućih problema

Примери коришћења Burning issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are burning issues to deal with.
To su goruće teme koje treba rešavati.

He advocated for the freedom of the press and a public dialog on all burning issues.
Заложио се за слободну штампу и отворени друштвени дијалог о свим горућим питањима.

These are burning issues that need to be addressed.
To su goruće teme koje treba rešavati.

And corruption too is one of the burning issues in the state.
Korupcija je takođe jedan od gorućih problema.

Discuss the burning issues in the comments with your colleagues.
Разговарајте о горућим питањима у коментарима са својим колегама.

I hope that I can improve lot of things, above all the burning issues regarding the relation with Euroleague.
Надам се да доста ствари могу да унапредим, пре свега горуће питање односа са Евролигом.

One of the burning issues, the forum participants agreed, is the lack of labor force.
Jedan od gorućih problema svakako je, složni su učesnici foruma, i nedostatak radne snage.

At the same time, there are many other burning issues that warrant our attention.
У исто време, постоје и многа друга горућа питања која захтевају нашу пажњу.

As I do not want to waste neither your nor my time, I will just highlight several burning issues.
Не желећи да трошим ни Ваше ни моје време, овом приликом, указаћу само на неколико маркантних отворених питања.

At the same time, there are many other burning issues that warrant our attention.
U isto vreme, postoje i mnoga druga goruća pitanja koja zahtevaju našu pažnju.

We should join our critical forces for the sake societal development because both truths are focused on burning issues.
Zajedno treba da udružimo kritičke snage za napredak društva jer su obe istine fokusirane na goruće probleme.

These are just a few of the burning issues to be addressed by WEC 2011.
Ово су само нека од питања која ће бити разматрана на Светској инжењерској конвенцији 2011.

I am certain the time has come for an earnest and straightforward discussion about the basic principles of a stable world order and those burning issues, which humanity is facing," he went on to say.
Сигуран сам да је дошло време за озбиљан и директан разговор о основним принципима стабилног светског поретка и оним горућим питањима, са којима се суочава човечанство", навео је руски председник.

Urgent social response to burning issues that affect children- violence, poverty.
Хитна друштвена реакција на горуће проблеме који погађају децу- насиље, сиромаштво….

I am certain the time has come for an earnest and straightforward discussion about the basic principles of a stable world order and those burning issues, which humanity is facing," he went on to say.
Siguran sam da je došlo vreme za ozbiljan i direktan razgovor o osnovnim principima stabilnog svetskog poretka i onim gorućim pitanjima, sa kojima se suočava čovečanstvo“, naveo je ruski predsednik.

Addressing relevant topics and burning issues of their living environment challenges students and teachers to look beyond their own lives and horizons.
Рад на релевантним темама и горућим питањима из њиховог животног окружења захтевају од ученика и наставника да посматрају ствари ван оквира сопствених живота и видика.

Countering organized crime, terrorism and drugs trafficking represent burning issues for the entire OSCE region.
Супротстављање организованом криминалу, тероризму и трговини дрогом представљају горућа питања за цео регион ОЕБС.

In order to better respond to burning issues and social challenges in the societies of the region aces- act local is looking for school initiatives that contribute to sustainable social development and strengthen the local civil society.
Како би се на бољи начин одговорило на горућа питања и друштвене изазове заједница у региону, програм aces- act local тражи школске иницијативе које доприносе одрживом друштвеном развоју и јачају локално цивилно друштво.

At iSEC 2019, Mean Well will represent a smart-shop, a conceptual solution to burning issues of small shops in the wholesale segment, more well-known as kiosks.
На сајму iSEC 2019. Mean Well представља smart-shop, концептуално решење горућих проблема малих продавница у сегменту велепродаје, у пракси препознатих као киосци.

His acute sense of diligent responsiveness to burning issues, his awareness of the complexities of modern existence, his love of prayer and practical theology: the elegant efficiency and calm wisdom with which he holds together such an intricate Body as is the Anglican Communion globally-the care for his Church and for people across the globe, his commitment to Anglican-Orthodox dialogue included, are an inspiration to all.
Његов изоштрен осећај за марљиву брижност према горућим питањима, његова свест о комплексностима модерног доба, његова љубав према молитви и практичном богословљу: елегантна ефикасност и сталожена мудрост којима уједињује тако сложено Тело каква је глобална Англиканска заједница- брига за Цркву и народе широм планете, укључујући његову посвећеност англиканско-православном дијалогу, надахњују све нас.

They expressed their party's well-known opinions on Kosovo and pointed out that all other burning issues in the country are being avoided because of the negotiations on the status of Kosovo.
Они су изнели познате ставове своје партије о Косову, и истакли да се због преговора о статусу Косова избегавају сва остала горућа питања у земљи.

Joakim Inter Fest celebrates and fosters aesthetically sophisticated, socially responsible, subversive, and emancipatory theatre which grapples with burning issues and phenomena of the world and the times we live in.
Јоаким Интер Фест слави и негује естетски софистицирано, друштвено одговорно, субверзивно и еманципаторско позориште које се хвата у коштац с горућим проблемима и феноменима времена и света у којем живимо.

Through their comprehensive yet precise analysis, panellists presented current state in relations between these two nations, and drew the attention to burning issues within the most important topics of Serbian-Albanian relations.
Panelisti su sveobuhvatnim ali i preciznim analizama predstavili trenutno stanje u odnosima dve zemlje i dva naroda, te skrenuli pažnju na goruća pitanja u okviru ključnih tema srpsko-albanskih odnosa.

The goal is for SANU to be present, but not as some central committee that would give an opinion on any political action, but instead to have a presence in the burning issues that burden this society, to look at the problems,” Popovic added.
Циљ је и да САНУ буде присутна, али не као неки централни комитет који би давао мишљење поводом сваке политичке акције, већ да има присутност у горућим питањима која оптерећују ово друштво, за сагледавање проблема“, додао је Поповић.

The goal is for SANU to be present, but not as some central committee that would give an opinion on any political action, but instead to have a presence in the burning issues that burden this society, to look at the problems,” Popovic added.
Cilj je i da SANU bude prisutna, ali ne kao neki centralni komitet koji bi davao mišljenje povodom svake političke akcije, već da ima prisustnost u gorućim pitanjima koja opterećuju ovo društvo, za sagledavanje problema“, dodao je Popović.

A burning issue, however, is the unfavourable employment structure.
Горући проблем, међутим, представља неадекватна структура запослених.

Education is a burning issue for Cambodia.
Пошумљавање је горуће питање за Србију.

With judicial reform a burning issue in Macedonia, the delegation was especially interested in learning more about the American legal process.
S obzirom da reforma pravosuđa predstavlja goruće pitanje u Makedoniji, delegacija je bila posebno zainteresovana za bolje upoznavanje sa američkim zakonskim procesom.

Making Investments in South Serbia's infrastructure, as well as job creation, as, after all, elsewhere in Serbia, is currently a burning issue.
Улагање у инфраструктуру на југу, као и отварање нових радних места, уосталом, као и свуда у Србији, тренутно је горуће питање.

Serbia was a part of this campaign and, through a series of events, gave its contribution to solving this burning issue.
Srbija je bila deo ove kampanje i, nizom manifestacija, dala svoj doprinos rešavanju ovog gorućeg problema.