Примери коришћења Business centers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is slowly becoming the major hub of all business centers in India.
Полако постаје главно средиште свих пословних центара у Индији.It can be used in business centers, dinning halls, monopolistic stores, interior decoration, show rooms and so on.
Може се користити у пословним центрима, трпезарију сале, монополског продавницама, унутрашња декорација, показује собе и тако даље.It is an ideal solution for home owners,offices, and business centers as well.
То је идеално решење за власнике кућних,канцеларија и пословних центара као добро.Our network includes almost 3000 business centers, spanning almost 900 cities across 120 countries.
Naša mreža obuhvata skoro 3000 poslovnih centara, raspoređenih u skoro 900 gradova u 120 zemalja.Close to the hotel there are offices of all mayor companies and business centers.
У близини хотела налазе се канцеларије свих значајних компанија и пословних центара.In the apartments, especially those located in business centers of large cities, a natural green hue will bring fresh summer garden.
У становима, посебно оне се налазе у пословним центрима великих градова, природна зелена боја ће донети свежу башта лета.Eurobank EFG has currently a network of 123 branches throughout Serbia and 8 corporate business centers.
Banka trenutno raspolaže sa 123 filijale širom Srbije i osam korporativnih poslovnih centara.Several cities are considered important industrial and business centers, as well as being home to many national and multinational companies.
Неколико градова се сматрају важним индустријским и пословним центрима, као и да је дом многим домаћим и мултинационалним компанијама.Savski Venac" group has carried out several major investment projects such as large commercial,residential and business centers in Belgrade.
Савски Венац” група је извела неколико важних инвестиционих пројеката као што су велики тржни,стамбени и пословни центри у Београду.Eurobank network consists of 80 branches and 5 business centers in key business, cultural and historical locations.
Box3Since construction of new stations is mostly realized through private investments, the stations usually offer wide variety of services: hotels, restaurants,commercial and business centers.
S3Нове станице се граде, често уз ангажовање приватног капитала, тако да пружају широку лепезу услуга: хотели, ресторани,комерцијални и пословни центри.Eurobank branch network consists of 80 banking outlets and five business centers in major business, cultural and historical locations.
He emphasized that"after the establishment of the regular Belgrade-Budapest line all clients will be able to have their express consignments delivered to all major capitals and business centers in the EU the next work day.".
On je naglasio da" posle uspostavljanja redovne linije Beograd- Budimpesta, posiljke vise nece morati da se prevoze kamionom do Budimpeste, kao i da ce svim klijentima obezbediti da ekspresne posiljke stignu sledeceg radnog dana u sve glavne gradove i velike poslovne centre Evropske zajednice.".Through its business network of 125 branches and Corporate Business Centers, Eurobank EFG successfully services for more than 900.000 clients, both private and legal entities.
Kroz At the end of the year, the Group had established a presence in 8 countries, with total assets of €68bn, a network of more than 1,500 branches,points of sale and business centers, and a labor force of 22,000 employees.
Tokom prethodne godine, Eurobank EFG Grupa je uspostavila operativno prisustvo u osam zemalja, sa ukupnom aktivom koja prevazilazi 68 milijardi evra,Taking place in Barcelona and Madrid,the most important business centers in southern Europe, many opportunities are waiting to be explored in these diverse and cosmopolitan cities while learning new skill sets.
Који се одржава у Барселони и Мадриду,најважнијих пословних центара у јужној Европи, многе могућности чекају да буду истражени у овим различитим градовима и космополитску док учите нове вештине скупова.Five robots produced by the Russian company"PromoBot" greeted visitors in one of the business centers in the Chinese city of Hangzhou.
Пет робота које је направила руска компанија„ Промобот“ сада дочекују посетиоце у једном од пословних центара у кинеском граду Хангџоу.The new architecture of the city is represented by the business centers Kalča, Gorča, Dušanov bazar and Ambasador, Mega-centers Tempo, Mercator, Forum trade center and many other commercial and residential buildings.
Нову архитектуру града представљају пословни центри Калча, Горча, Душанов базар и Амбасадор, Мега центри- Темпо, Меркатор, Метро Impex trade и многи други Now there are 81,000 paid parking spaces, covering the busiest areas near shopping malls, business centers, metro stations, railway terminals, and parks.
Данас постоји 81. 000 платних паркиралишта у најпрометнијим зонама у близини тржних и пословних центара, метро станица, железничких терминала и паркова.To demonstrate the benefits of its displays in each of these settings, the Samsung booth at CES will feature various virtual environments intended to replicate a state-of-the-art“paradise of hotels,” including a lobby video wall,new hotel TV solution and display solutions for business centers- with Samsung's‘Interactive White Board' and the world's largest 95-inch LED LFD.
Kako bi se predstavile prednostitih displeja u svakom od tih okruženja, Samsungov štand na CES-u će imati različita virtuelna okruženja čija je namera da prikažu najmoderniji„ hotelski raj“, uključujući i video zid u hotelskom predvorju,novo TV rešenje za hotele i displeje za poslovne centre, zajedno sa Samsungovom interaktivnom tablom i najvećim svetskim LED displejom velikog formata od 95 inča.The Eurobank business network comprises 80 branch offices and four business centers at top business, cultural and historical locations.
This significant move also demonstrates Eurobank's commitment to Serbia and its people",Mr. Pradelli said. Eurobank EFG in Serbia has a network 119 branches and 9 business centers, employing 1,600 people servicing the needs of over 800,000 customers.
Ovaj poslednji To promote friendship between two nations, Jalan Casablanca,a main avenue famous for its shopping and business centers in South Jakarta, was named after Jakarta's Moroccan sister city.
Да би се промовисало пријатељство између два града, Jalan Casablanca,једна од главних авенија позната по својим трговачкими и пословним центрима у јужној Џакарти, је именована по мароканском партнерском граду.Transparent design, light and scenery as a whole, gorgeous mobile visual experience brings you a enjoyment, a novelty,widely used in business centers, cultural sports, tourist attractions, hotel clubs and other public places.
Транспарентан дизајн, светлост и сценографија као целина, предивно мобилно визуелно искуство доноси вам уживање, новину,која се широко користи у пословним центрима, културним спортовима, туристичким атракцијама, хотелским клубовима и другим јавним местима.Headquarters Santiago de Chile is located in the Torre Riesco Portal, Corporate City, one of the most modern areas of the capital,considered one of the 4 business centers of the city, as it concentrates on a single point to a many companies and multinationals.
Седиште Сантиаго се налази у Торре Риесцо Портал, Цорпорате Цити,један од најмодернијих деловима престонице, сматра се једном од 4 пословних центара у граду, као што концентрише на једном указују на многе компаније и мултинационалне компаније.Wired internet access is available in the business center and is free of charge.
Bežični pristup internetu dostupan je u poslovnom centru objekta i ne naplaćuje se.Business Center Vojvodina.
Business center.
Poslovni centar.The business center lies below the old town to the north and in the Saint-Gervais quarter.
Located in the Moscow International Business Center, construction started in 2009.
Налази се у Московском интернационалном пословном центру и његова изградња је почела 2009. године.
