Примери коришћења Business centres на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their network includes almost 3000 business centres in 900 cities across 120 countries.
Naša mreža obuhvata skoro 3000 poslovnih centara, raspoređenih u skoro 900 gradova u 120 zemalja.Eurobank EFG has established its market position through a wide network comprising of 123 branches and 10 business centres across Serbia.
Eurobank EFG utvrdila je svoje prisustvo na tržištu širokom Their network includes almost 3000 business centres in 900 cities across 120 countries.
Naša mreža obuhvata skoro poslovnih centara, koji se prostiru u skoro 900 gradova širom 120 zemalja.Being the business andleisure heart of Serbia, Belgrade has seen the need for more high-quality and well-located business centres in the city.
Kao The company's network includes nearly 3,000 business centres in nearly 900 cities across 120 countries.
Naša mreža obuhvata skoro 3000 poslovnih centara, raspoređenih u skoro 900 gradova u 120 zemalja.With more than 300 daily departures on more than 200 Short Sea and rail routes in combined transport,LKW WALTER links all the important European business centres.
S više od 300 polazaka dnevno, na više od 200 međuobalnih i železničkih ruta,LKW WALTER u kombiniranom transportu povezuje sve važne privredne centre u Evropi.Huge posters andbillboards dominate commercial and business centres, as well as housing districts and historic zones throughout Bucharest.[Alina Bandila].
Veliki posteri ibilbordi dominiraju komercijalnim i poslovnim centrima, kao i stambenim i istorijskim četvrtima Bukurešta.[ Alina Bandila].With more than 300 daily departures on more than 200 Short Sea and rail routes in combined transport,LKW WALTER links all the important European business centres.
S više od 300 polazaka dnevno na više od 200 ruta međuobalnog povezivanja i železničkih linija,LKW WALTER u kombinovanom saobraćaju povezuje sve važne privredne centre u Evropi.Huge posters and billboards are not only omnipresent in commercial and business centres, but also in housing districts and historic zones throughout Bucharest.
Veliki posteri i bilbordi ne samo da su sveprisutni u komercijalnim i poslovnim centrima, već i u stambenim i istorijskim četvrtima duž cele rumunske prestonice.The NorthernAvenue that connects the Opera House with Abovyan street is a popular pedestrian zone in Yerevan with modern residential buildings, business centres, restaurants, bars and cafés.
Северна авенија, која повезује Јереванску оперу са улицом Абовјан, популарна је пешачка зона у граду са модерним стамбеним зградама, пословним центрима, ресторанима, баровима и кафићима.We have an extensive network of 123 branches and 10 business centres across the country and a number of specialised subsidiaries covering all customer needs.
Naša Banka ima razvijenu mrežu od 123 filijale i 10 poslovnih centara širom zemlje, kao i brojne specijalizovane ćerke-kompanije koje pokrivaju sve potrebe naših klijenata.Banks are required to As at 31 December 2014 the Bank had 1,522 employees(31 maintain their books of account and to prepare financial December 2013: 1,548 employees). The Bank's network statements in accordance with International Financial comprises of 100 branches and business centres 31 Reporting Standards(IFRS).
Banke su u obavezi da vode poslovnih centara( 31. decembra 2013. godine: 105). svoje računovodstvene knjige i da sastavljaju finansijske izveštaje u skladu sa Međunarodnim standardima Matični broj banke je 17171178. Poreski identifikacioni broj finansijskog izveštavanja( MSFI). Na dan 31.To promote friendship between two cities, Jalan Casablanca,a main avenue famous for its shopping and business centres in South Jakarta, was named after Jakarta's Moroccan sister city.
Да би се промовисало пријатељство између два града, Jalan Casablanca,једна од главних авенија позната по својим трговачкими и пословним центрима у јужној Џакарти, је именована по мароканском партнерском граду.Also, all Eurobank EFG loan clients can convert their loans indexed in a foreign currency to Dinars, as well as those indexed in Swiss Francs to Euros without a fee. The repayment period for consumer loans can be extended by up to one year upon the client's request, for clients who fulfill certain criteria defined by the Bank.Eurobank EFG has established its market position through a wide network comprising of 123 branches and 10 business centres across Serbia.
Svi korisnici kredita Eurobank EFG moći će bez naknade da izvrše konverzije kredita indeksiranih u stranoj valuti u dinare, kao i onih indeksiranih u švajcarskim francima u evre. Produženje perioda otplate kredita vršiće se do godinu dana, na zahtev klijenata koji ispunjavaju kriterijume utvrđene To promote friendship between two cities,a main avenue famous for its shopping and business centres was named after Jakarta's Moroccan sister city.
Да би се промовисало пријатељство између два града, Jalan Casablanca,једна од главних авенија позната по својим трговачкими и пословним центрима у јужној Џакарти, је именована по мароканском партнерском граду.Expansion of Eurobank EFG's Specialized Corporate Banking Network in Serbia10 June 2008. This year, Eurobank EFG has significantly improved its corporate banking service and provided the clients with a service adjusted to their needs, which includes corporate lending, financing of trade, real estates, projects, leasing andcash management in more than eight specialized Business Centres in six different Serbian towns(Belgrade, Novi Sad, Nis, Kragujevac, Novi Pazar, Subotica).
Ekspanzija specijalizovane mreže Eurobank EFG za servisiranje privrednih klijenata u Srbiji10 Jun 2008. Eurobank EFG je ove godine znacajno unapredila servis namenjen privrednim klijentima i omogucila im uslugu prilagodenu njihovim potrebama, koja objedinjava kreditiranje pravnih lica, finansiranje trgovine, nekretnina, projekata, lizing iupravljanja gotovinom u preko osam specijalizovanih poslovnih centara u šest gradova širom Srbije( Beograd, Novi Sad, Niš, Kragujevac, Novi Pazar, Subotica).Eurobank EFG has a well-established presence with an extensive network of 123 branches and 11 business centres across the country and a number of specialised subsidiaries covering all customer needs.
Eurobank EFG utvrdila je svoje prisustvo širokom mrežom koja obuhvata 123 filijale i 11 poslovnih centara širom zemlje i jednim brojem specijalizovanih podružnica koje pokrivaju sve potrebe klijenata.This year, Eurobank EFG has significantly improved its corporate banking service and provided the clients with a service adjusted to their needs, which includes corporate lending, financing of trade, real estates, projects, leasing andcash management in more than eight specialized Business Centres in six different Serbian towns(Belgrade, Novi Sad, Nis, Kragujevac, Novi Pazar, Subotica).
Eurobank EFG je ove godine znacajno unapredila servis namenjen privrednim klijentima i omogucila im uslugu prilagodenu njihovim potrebama, koja objedinjava kreditiranje pravnih lica, finansiranje trgovine, nekretnina, projekata, lizing iupravljanja gotovinom u preko osam specijalizovanih poslovnih centara u šest gradova širom Srbije( Beograd, Novi Sad, Niš, Kragujevac, Novi Pazar, Subotica).With two distinct retail branch networks, the Eurobank Network and the New TT Branch Network,as well as specialised business centres, a private banking network and award-winning electronic service channels, the Group's philosophy focuses on high quality services to its customers.
Uz dve zasebne mreže za poslove sa stanovništvom, Eurobank iNew TT, kao i specijalizovanim poslovnim centrima, mrežom privatnog bankarstva i nagrađivanim elektronskim servisnim kanalima, filozofija grupe usmerena je na visokokvalitetne usluge klijentima.At the end of last year, Eurobank EFG,as a newly formed bank in Serbia had a business network comprising 101 branches and five business centres with the offer which included a portfolio of quality services both to physical and legal entities.
Na kraju prošle godine,Eurobank EFG kao novoformirana banka u Srbiji imala je A business centre and ironing facilities are available at G&Z Urban Hotel.
A business centre is at guests' disposal at LeBlanc Saigon.
Пословни центар је на располагању гостима у хотелу ЛеБланц Саигон.Cultural and Business Centre Skadarlija, House of Đura Jakšić.
Културно пословни центар Скадарлија кућа Ђуре Јакшића.You had me sell that business centre in Bomonti just the other day.
The Sports and Business Centre is at a 10-minute walking distance from the hotel.
Спортски и пословни центар удаљен је 10 минута хода од хотела.A Business Centre.
Poslovni centar.Moscow International Business Centre or Moscow City is a commercial district of the city.
Московски Интернационални бизнис центар или Москва- Сити је део централне Москве.All lessons are held at our non-residential Executive Business Centre in Sydney.
Све Часови се одржавају у нашем нерезидентној Екецутиве Пословни центар у Сиднеју.Free wired internet in the business centre.
Besplatan žični internet u poslovnom centru.International Moscow Business Centre.
Moskovski međunarodni poslovni centar.
