What is the translation of " БИЗНЕС-ЦЕНТРОВ " in English?

• business centers
• business centres

Examples of using Бизнес-центров in Russian and their translations into English

Службы безопасности бизнес-центров.
Business centers security service.

Было создано свыше 50 бизнес-центров в 27 странах;
More than 50 business centres in 27 countries established;

Службы безопасности бизнес-центров.
Security service of business centers.

В месте проведения сессии и гостиницах будут предоставляться услуги деловых бизнес-центров.
The meeting venue and the hotels offer business service centres.

В центре Москвы, вблизи торговых и бизнес-центров расположился бутик- отель Шенонсо.
In the city center, close to shopping and business centers located hotel Chenonceau Moscow.

Экспансия Regus продолжилась открытием новых бизнес-центров.
Regus has maintained a policy of expansion, opening new business centers.

На сегодняшний день у нас имеется 7 бизнес-центров и 3 текущих проекта в разных районах Санкт-Петербурга.
Currently, we have 7 business centers and 3 ongoing projects in different regions of St. Petersburg.

Охрана магазинов, офисов, торговых центров, бизнес-центров.
Protection of shopping malls and trading centers, business centers.

В Лионе множество бизнес-центров, и Pyramide Conseils не хотели просто добавить свое имя в конец списка.
There are many business centres in Lyons, and Pyramide Conseils did not want to simply add their name to the end of the list.

В Азии фонд инвестирует в сегмент коммерческой недвижимости: строительство гостиниц и бизнес-центров.
In Asia the fund invests in commercial real estate- hotels and business centers.

ОАЭ находится примерно на одинаковом расстоянии от многих крупнейших бизнес-центров Азии, Европы и Африки.
The UAE is located at about the same distance from the numerous largest business centres in Asia, Europe and Africa.

Занятия проводятся в удобном месте в центре Москвы, арендованном в одном из бизнес-центров.
The primary venue of the MiF Program is located in downtown Moscow, in one of the business centers.

На сегодняшний день 5 бизнес-центров компании имеют сертификаты с высоким уровнем оценки по международной системе BREEAM.
Currently, the company's 5 business centers have the BREEAM international certificates with the highest rating level.

На расстоянии пешей прогулки находится несколько художественных галерей, музеев, парков, торговых и бизнес-центров.
Within walking distance, there are several art galleries, museums, parks, shopping and business centers.

Важная функция ЮНИДО заключается в создании и укреплении бизнес-центров или любых других структур, предоставляющих консультативные услуги.
UNIDO's primary role is to set up and strengthen business centres, or any other means of providing advice.

Зеленые стены в последнее время широко используются в хорошо освещенных пространствах торговых центров или бизнес-центров.
Green walls have been recently widely used in well-lit spaces of shopping centers or business centers.

Содержание Бизнес-парк RAK FTZ состоит из пяти зданий- Бизнес-центров 1- 4 и Административного здания.
Business Park The RAK FTZ Business Park consists of five buildings- Business Centres 1 to 4, and the Administration Building.

Банк имеет около 20 000 сотрудников, 14 миллионов активных клиентов, 1010 филиалов и 50 корпоративных бизнес-центров.
The bank has about 20,000 employees, 14 million active customers, almost 1,010 branches and 50 corporate business centres.

Компания владеет и управляет портфелем из 13 готовых бизнес-центров в ключевых деловых районах столицы общей арендуемой площадью 501 000 кв.
The company owns and manages a portfolio of 13 complete business centres in key business districts of Moscow, with a total net rentable area of 501 000 sqm.

С населением на 2015 год в один миллион восемьсот тысяч человек, Вена является одним из крупнейших мировых бизнес-центров.
With a population in 2015 of one million eight hundred thousand people, Vienna is one of the world's largest business centers.

Отель находится всего в 4 минутах езды от автомагистрали M1, откуда можно легко доехать до бизнес-центров, международного аэропорта им.
The M1 Freeway is just a 4-minute drive away, allowing easy access to business centres, the OR Tambo International Airport.

Не смотря на появление смартфоном и планшетов и постоянное их усовершенствование, ежедневники все также остаются фаворитами и любимчиками сотрудников бизнес-центров.
Despite the emergence of smartphones and tablets and their constant improvement, all the diaries are also favorites and pets staff business centers.

Для деловых людей удобство заключается в том, что большинство админстративних заведений и бизнес-центров также расположены рядом.
For business convenience is that most adminstratyvnyh institutions and business centers are also located nearby.

Компания была основана в 2003 году и занимается управлением бизнес-центров в крупных городах Казахстана( Алматы, Астана и Кокшетау) уже на протяжении двенадцати лет.
The Company was established in 2003 and has been managing business centers in major cities in Kazakhstan(Almaty, Astana and Kokshetau), for twelve years.

Апарт- отель Ramee Garden расположен в самом центре города Абу- Даби, в непосредственной близости от главных коммерческих и бизнес-центров города.
The Ramee Garden Hotel Apartments are centrally located in the heart of Abu Dhabi city, just a short distance away from the city's main commercial and business centres.

Гостиница Холидей Инн Лесная( Москва) находится в окружении современных бизнес-центров, баров, ресторанов, кафе, а также рядом с главной торговой улицей Москвы- Тверской.
Holiday Inn Lesnaya(Moscow) is surrounded by modern business centers, bars, restaurants, cafes, and near the main shopping street of Moscow- Tverskaya.

В рекламный пакет также входит курьерская доставка приглашений для ювелирных салонов, крупных компаний г. Астаны, госучереждений, банков, бизнес-центров и многих др.
The advertizing package also includes express delivery of invitations for jewelers, large Astana companies, public offices, banks, business centers and many others.

Идеально подойдет для декоративного оформления фасадов зданий торговых центров, ресторанов, бизнес-центров, загородных домов, а также для подсветки и освещения парков, скверов, беседок.
Ideal for decoration of facades of buildings shopping centers, restaurants, business centres, country houses, and for lighting and lighting of parks, gardens, arbors.

Резиденты и гости делового центра могут заказывать такси через мобильное приложение GetTaxi или с помощью тач- панелей сервиса, установленных в лобби бизнес-центров.
Residents and guests of the business center can order a taxi through a mobile application or GetTaxi via touch panels service installed in the lobby business center.

Бермудские острова являются одним из мировых ведущих офшорных финансовых и бизнес-центров и относятся к основным мировым юрисдикциям, осуществляющим крупномасштабное страхование и перестрахование.
Bermuda is one of the world's leading offshore financial and business centres and among the major jurisdictions worldwide in large-scale insurance and reinsurance.