Sta znaci na Srpskom BUSINESS CLIENTS - prevod na Српском

• пословне клијенте
• пословним клијентима
• poslovnim klijentima
• пословних клијената

Примери коришћења Business clients на Енглеском и њихови преводи на Српски

Potential business clients.
Poštovani potencijalni preduzetnici.

I spent many years building a brand with my business clients.
Провео сам много година градећи бренд са својим пословним клијентима.

(1) Both, end consumers and business clients, are considered to be clients by the present terms and conditions.
( КСНУМКС) И крајњи потрошачи и пословни клијенти сматрају се клијентима према овим условима.

Adecco connects over 700,000 associates with business clients.
Adecco kompanija svakodnevno povezuje preko 700. 000 ljudi sa poslodavcima.

And therefore we are also at the service for business clients with our intercity transfers from Belgrade or transfers from the airport.
Због тога имамо многе пословне клијенте који користе нашу услугу међуградских трансфера из Београда или трансфера са аеродрома.

Which only options do not provide for agency designers for business clients.
Које само опције не пружају агенцијским дизајнерима за пословне клијенте.

Not only our business clients- also families and groups up to 7 persons- we offer the possibility of a comfortable trip in one of our classic and elegant limousines.
Не само наши пословни клијенти- такође породице и групе до КСНУМКС особа- нудимо могућност удобног путовања у једној од наших класичне и елегантне лимузине у.

Deploy Skype for Business clients.
Деплои Скипе за пословне клијенте.

Explain the registration, sign-in, and authentication process for Skype for Business clients.
Објасните поступак регистрације, пријављивања и провере аутентичности за Скипе за пословне клијенте.

It then describes how to deploy Skype for Business clients and explains the sign-in, registration, and authentication process for Skype for Business clients.
Затим описује како да размене Скипе за пословне клијенте и објашњава процес пријаве, регистрације и провере аутентичности за Скипе за пословне клијенте.

Years experience with a growing team of both personal and business clients.
КСНУМКС година искуства са растућим тимом како персоналних тако и пословних клијената.

Com, and others- have also begun to represent Danish freelancers, and serve business clients both within Denmark and to international client organizations.
Цом и други- такође су почели да представљају данске фрееланцере и служе пословним клијентима како у Данској тако и у међународним организацијама клијената..

In 2007, EUnet provided its services to more than 200,000 personal clients and over 15,000 business clients.
У 2007. години ЕУнет је пружао услуге за преко 200. 000 приватних и преко 15. 000 пословних клијената.

I could entertain business clients.
Mogao bih zabavljati poslovne klijente.

As part of the new MobileFirst for iOS agreement, IBM will sell iPhones and iPads with industry-specific solutions to business clients.
U sklopu ekskluzivnog ugovora„ MobileFirst for iOS“, kompanija IBM će takođe prodavati iPhone i iPad uređaje sa specifičnim rešenjima za pojedinu industriju poslovnim klijentima širom sveta.

Not only our business clients- but also families and groups up to 7 people- we offer the possibility of a comfortable journey in one of our classically elegant limousines.
Не само за пословне клијенте, већ и за породице и групе до људи КСНУМКС-а, нудимо могућност удобног путовања у једну од наших класично елегантних лимузина.

As part of the MobileFirst for iOS deal, IBM will sell iPhones and iPads with the industry-specific solutions to business clients worldwide.
U sklopu ekskluzivnog ugovora„ MobileFirst for iOS“, kompanija IBM će takođe prodavati iPhone i iPad uređaje sa specifičnim rešenjima za pojedinu industriju poslovnim klijentima širom sveta.

As a CIAM MBA student, you will be working with up to 8 real US business clients on consulting projects throughout your studies, gaining unbeatable hands-on business experience.
Као CIAM МБА студент, CIAM ћете са до 12 правих америчких пословних клијената на консултантским пројектима током ваших студија, стичући невероватно практично искуство у раду.

As part of the exclusive IBM MobileFirst for iOS agreement, IBM also began selling iOS devices with the industry-specific solutions to business clients worldwide.
U sklopu ekskluzivnog ugovora„ MobileFirst for iOS“, kompanija IBM će takođe prodavati iPhone i iPad uređaje sa specifičnim rešenjima za pojedinu industriju poslovnim klijentima širom sveta.

Our strong commitment to meet and exceed all business clients goals and objectives makes us strive for excellence in quality, integrity and value in everything we do and at all times.
Наша снажна посвећеност да испуни и премаши сви циљеви и задаци бусинесс клијенте нас чини теже за изврсност у квалитету, интегритет и вредност у свему што радимо и у сваком тренутку.

As part of the exclusive IBM MobileFirst for iOS agreement, IBM will also sell iPhones and iPads with the industry-specific solutions to business clients worldwide.
U sklopu ekskluzivnog ugovora„ MobileFirst for iOS“, kompanija IBM će takođe prodavati iPhone i iPad uređaje sa specifičnim rešenjima za pojedinu industriju poslovnim klijentima širom sveta.

EO is willing to have a wide communication with business clients at home and abroad, cooperate honestly, forge on shoulder by shoulder, seek a path for mutual benefits and create a bright future together!
ЕО је спремна да има широку комуникацију са пословним клијентима у земљи и иностранству, искрено сарађивати, рамена на рамену раме, потражи пут за узајамне предности и заједно створити сјајну будућност!

Here, we have a list of heartfelt and original anniversary greetings you can use to show your business clients that, outside the business world, you still do care about them.
Ово је колекција срдачних честитки за годишњицу коју можете да покажете својим пословним клијентима да, ван пословног света, и даље брину о њима.

Many of our business clients enjoy the opportunity to combine business with privacy and be guided by our experienced chauffeurs away from the stress of the business and public scrutiny, not just the sights, but a few insider tips as well show.
Многи наши пословни клијенти уживају у могућности да комбинују бизнис са приватношћу и управљају нашим искусним возачима далеко од стреса пословања и јавне контроле, а не само знаменитости, већ и неколико инсајдерских савета схов.

Red Hat then moved towards part its product offering into Red Hat Enterprise Linux which was intended to be steady and with long haul bolster for big business clients and Fedora as the group dissemination and venture supported by Red Hat.
Ред Хат се потом померио у дијелу своје понуде производа у Ред Хат Ентерприсе Линук, који је имао намјеру да буде стабилан и са дугим улагањем за велике пословне клијенте и Федора као дистрибуцију групе и подухват који подржава rED ХАТ.

Microsoft offers extended security updates to enterprise and business clients, but at a hefty price-- ZDNet reported that the company will charge $50 per machine during the first year of end-of-life support and that the price will increase after each additional year.
Microsoft nudi produžena bezbednosna ažuriranja za poslovne i korporativne klijente, ali po ozbiljnoj ceni- ZDNet je izvestio da će kompanija naplaćivati 50 dolara po uređaju tokom prve godine doživotne podrške i da će se cena povećavati nakon svake dodatne godine.

In addition, the bank has approved over 65,150 loans worth EUR 264 million in total to its large companies, small and medium-sized enterprises and small business clients dealing with agricultural production and food industry branches.
Pored toga, klijentima iz segmenta velikih kompanija, malih i srednjih preduzeća i malog biznisa koji posluju u sektoru poljoprivredne proizvodnje i prehrambene industrije Banka je do sada odobrila više od 65. 150 kredita u ukupnom iznosu od 264 miliona evra.

Banca Intesa Enriches Its Loan Offer Intended for Small Business Clients Loans for Small Enterprises Energy Efficiency Improvement Belgrade, 19th November 2012- Banca Intesa has developed a new loan product in order to aid small enterprises and entrepreneurs improve energy efficiency.
Banca Intesa obogatila kreditnu ponudu namenjenu klijentima iz segmenta malog biznisa Krediti za unapređenje energetske efikasnosti malih preduzeća Beograd, 19. novembar 2012.- Banca Intesa je razvila nov kreditni proizvod kako bi malim preduzećima i preduzetnicima pomogla da poboljšaju energetsku efikasnost.

These partnerships will enhance our offering by delivering a full range of insurance products as well as outstanding services to our individual and small business clients, leveraging on our leading position in the region as well as the recognised brands of Allianz and Generali"- commented Carlo Vivaldi, Head of CEE Division at UniCredit.
Ova partnerstva će unaprediti našu ponudu pružanjem čitavog niza proizvoda osiguranja, kao i izvanrednih usluga našim klijentima- fizičkim licima i malim preduzećima, zahvaljujući vodećem položaju u regionu, kao i priznatim brendovima Alians i Đenerali", izjavio je Karlo Vivaldi, direktor UniCreditove Divizije za poslovanje u CIE.

We provide classroom access to legal experts who not only understand the challenges confronting their business clients in today's economy, but also offer constructive and practical advice regarding the efficient delivery of legal services to both in house and private practice clients..
Пружамо приступ у учионици правним стручњацима који не само разумеју изазове са којима се суочава своје пословне клијенте у данашњој економији, али и нуде конструктиван и практичне савете у вези са ефикасно пружање правних услуга, како у кући и клијената приватне праксе.